See rapporter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "s’en rapporter à"
},
{
"word": "susrapporté"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "rapporteur"
},
{
"word": "rapport"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rapportez-moi quelque chose de vos voyages.",
"translation": "你旅遊的時候帶點東西回來給我。"
}
],
"glosses": [
"帶回"
],
"id": "zh-rapporter-fr-verb-RbG7RB~3",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vas-y, Rex ! Rapporte !",
"translation": "Rex！去叼回來！"
}
],
"glosses": [
"銜回"
],
"id": "zh-rapporter-fr-verb-jXgGPnNP",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rapporte-le à la maison.",
"translation": "把它拿回家。"
}
],
"glosses": [
"拿回"
],
"id": "zh-rapporter-fr-verb-HsENQZlS",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rapporter un projet",
"translation": "承擔一項計劃"
}
],
"glosses": [
"承擔"
],
"id": "zh-rapporter-fr-verb-nLbxlPg~",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il m’a rapporté son succès.",
"translation": "他向我匯報他的成功。"
}
],
"glosses": [
"報告，告訴，匯報"
],
"id": "zh-rapporter-fr-verb-F4Con5xx",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語 金融",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"賺得"
],
"id": "zh-rapporter-fr-verb-OaKhsRPD",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette image rapporte tant de souvenirs.",
"translation": "這張圖片讓我想起了許多過去的點點滴滴。"
}
],
"glosses": [
"使想起"
],
"id": "zh-rapporter-fr-verb-fnPPftwF",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-rapporter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-rapporter.ogg/Fr-rapporter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rapporter.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "rapporter"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"法語動詞",
"法語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "s’en rapporter à"
},
{
"word": "susrapporté"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "rapporteur"
},
{
"word": "rapport"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的法語詞",
"法語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Rapportez-moi quelque chose de vos voyages.",
"translation": "你旅遊的時候帶點東西回來給我。"
}
],
"glosses": [
"帶回"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的法語詞",
"法語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Vas-y, Rex ! Rapporte !",
"translation": "Rex！去叼回來！"
}
],
"glosses": [
"銜回"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的法語詞",
"法語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Rapporte-le à la maison.",
"translation": "把它拿回家。"
}
],
"glosses": [
"拿回"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的法語詞",
"法語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Rapporter un projet",
"translation": "承擔一項計劃"
}
],
"glosses": [
"承擔"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的法語詞",
"法語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Il m’a rapporté son succès.",
"translation": "他向我匯報他的成功。"
}
],
"glosses": [
"報告，告訴，匯報"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"法語 金融",
"法語及物動詞"
],
"glosses": [
"賺得"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的法語詞",
"法語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Cette image rapporte tant de souvenirs.",
"translation": "這張圖片讓我想起了許多過去的點點滴滴。"
}
],
"glosses": [
"使想起"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-rapporter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-rapporter.ogg/Fr-rapporter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rapporter.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "rapporter"
}
Download raw JSONL data for rapporter meaning in 法語 (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.