"pisser" meaning in 法語

See pisser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Fr-pisser.ogg
Etymology: 源自古法語 pissier ← 通俗拉丁語 *pissiāre,*pissiō的現在主動不定式,源自日耳曼語族或以擬聲詞。與加泰羅尼亞語 pixar, 意大利語 pisciare, 羅馬尼亞語 pișa等同源。
  1. 拉尿 Tags: intransitive, slang, transitive, vulgar
    Sense id: zh-pisser-fr-verb-FNwrKk5V
  2. 傾倒(液體) Tags: transitive
    Sense id: zh-pisser-fr-verb-rbiFwWMP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pisse, pisseur, pisseuse, pleuvoir comme vache qui pisse

Inflected forms

Download JSONL data for pisser meaning in 法語 (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pisse"
    },
    {
      "word": "pisseur, pisseuse"
    },
    {
      "word": "pleuvoir comme vache qui pisse"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 pissier ← 通俗拉丁語 *pissiāre,*pissiō的現在主動不定式,源自日耳曼語族或以擬聲詞。與加泰羅尼亞語 pixar, 意大利語 pisciare, 羅馬尼亞語 pișa等同源。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "拉尿"
      ],
      "id": "zh-pisser-fr-verb-FNwrKk5V",
      "tags": [
        "intransitive",
        "slang",
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Emile Zola, Le Ventre de Paris",
          "text": "Et, au milieu de cette buée amassée goutte à goutte, de cette évaporation continue des trois marmites, où fondaient les cochons, il n’était certainement pas, du plancher au plafond, un clou qui ne pissât la graisse.\n在那三口炖猪的锅里不断蒸发的过程中,蒸汽一滴一滴积累起来,从地板到天花板,每根钉子都裹满了油脂。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傾倒(液體)"
      ],
      "id": "zh-pisser-fr-verb-rbiFwWMP",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-pisser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Fr-pisser.ogg/Fr-pisser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pisser.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "pisser"
}
{
  "categories": [
    "法語動詞",
    "法語詞元",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自通俗拉丁語的法語詞",
    "源自古法語的法語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的法語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pisse"
    },
    {
      "word": "pisseur, pisseuse"
    },
    {
      "word": "pleuvoir comme vache qui pisse"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 pissier ← 通俗拉丁語 *pissiāre,*pissiō的現在主動不定式,源自日耳曼語族或以擬聲詞。與加泰羅尼亞語 pixar, 意大利語 pisciare, 羅馬尼亞語 pișa等同源。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "拉尿"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "slang",
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Emile Zola, Le Ventre de Paris",
          "text": "Et, au milieu de cette buée amassée goutte à goutte, de cette évaporation continue des trois marmites, où fondaient les cochons, il n’était certainement pas, du plancher au plafond, un clou qui ne pissât la graisse.\n在那三口炖猪的锅里不断蒸发的过程中,蒸汽一滴一滴积累起来,从地板到天花板,每根钉子都裹满了油脂。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傾倒(液體)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-pisser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Fr-pisser.ogg/Fr-pisser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pisser.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "pisser"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.