See mosaïque in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 藝術",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自意大利語 mosaico。",
"forms": [
{
"form": "mosaïques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dominique […] disait que la peinture, avec ses couleurs périssables, ne doit être regardée que comme un dessin, que la véritable peinture pour l’éternité, c’est la mosaïque.",
"translation": "多米尼克 […] 曾说过，绘画由于其色彩易逝，因此仅应被视为素描，而真正永恒的绘画是马赛克。"
}
],
"glosses": [
"馬賽克"
],
"id": "zh-mosaïque-fr-noun-BPLpjV7R"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mosaïque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 藝術",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自意大利語 mosaico。",
"forms": [
{
"form": "mosaïques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語關係形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "un pavage mosaïque",
"translation": "马赛克铺路"
}
],
"glosses": [
"馬賽克的"
],
"id": "zh-mosaïque-fr-adj-9hvQya8H",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav"
}
],
"word": "mosaïque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ique的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 藝術",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 Moses + -ique。",
"forms": [
{
"form": "mosaïques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "Moïse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語關係形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "la loi mosaïque",
"translation": "摩西律法"
}
],
"glosses": [
"摩西的"
],
"id": "zh-mosaïque-fr-adj-~bi2k7N8",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav"
}
],
"word": "mosaïque"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語 藝術",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陰性名詞",
"派生自意大利語的法語詞"
],
"etymology_text": "源自意大利語 mosaico。",
"forms": [
{
"form": "mosaïques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的法語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Dominique […] disait que la peinture, avec ses couleurs périssables, ne doit être regardée que comme un dessin, que la véritable peinture pour l’éternité, c’est la mosaïque.",
"translation": "多米尼克 […] 曾说过，绘画由于其色彩易逝，因此仅应被视为素描，而真正永恒的绘画是马赛克。"
}
],
"glosses": [
"馬賽克"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mosaïque"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語 藝術",
"法語形容詞",
"法語詞元",
"派生自意大利語的法語詞"
],
"etymology_text": "源自意大利語 mosaico。",
"forms": [
{
"form": "mosaïques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的法語詞",
"法語關係形容詞"
],
"examples": [
{
"text": "un pavage mosaïque",
"translation": "马赛克铺路"
}
],
"glosses": [
"馬賽克的"
],
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav"
}
],
"word": "mosaïque"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ique的法語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語 藝術",
"法語形容詞",
"法語詞元",
"派生自意大利語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 Moses + -ique。",
"forms": [
{
"form": "mosaïques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "Moïse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的法語詞",
"法語關係形容詞"
],
"examples": [
{
"text": "la loi mosaïque",
"translation": "摩西律法"
}
],
"glosses": [
"摩西的"
],
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mosaïque.wav"
}
],
"word": "mosaïque"
}
Download raw JSONL data for mosaïque meaning in 法語 (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.