See liberticide in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-cide的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "1791年。源自 liberté + -cide。",
"forms": [
{
"form": "liberticides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1948, Georges Bernanos, Dialogues des Carmélites:",
"text": "Le tribunal prononce la condamnation à mort des seize carmélites […] « pour avoir formé des conciliabules contre-révolutionnaires, entretenu des correspondances fanatiques et conservé des écrits liberticides.»",
"translation": "法庭宣布對十六名加爾默羅會修士判處死刑 […] 因為他們組織了反革命的調解會、保持狂熱的通信並持有破壞自由的著作。"
},
{
"ref": "2020年September29日, “En Europe, l’exaspération grandit face aux mesures anti-Covid 19”, 出自 Le Monde:",
"text": "Si la peur persistante de la pandémie, qui a fait à ce jour plus d’un million de morts dans le monde, contribue globalement au respect des dispositifs visant à freiner sa propagation, partout en Europe des mouvements antimasque et des manifestations d’exaspération sont apparus contre les actions des gouvernements, jugées tantôt liberticides, tantôt incohérentes.",
"translation": "疫情迄今已在全世界造成超過百萬人死亡，人們對疫情的持續恐懼促使全球各國採取了遏止疫情蔓延的措施。同時，整個歐洲都出現了反口罩運動和憤怒的表現和反對政府的行為，它們有時被認為是毀滅自由，有時則是語無倫次。"
}
],
"glosses": [
"扼殺自由的，破壞自由的"
],
"id": "zh-liberticide-fr-adj-O8oG~88U"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-liberticide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liberticide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liberticide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liberticide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liberticide.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-liberticide.wav"
}
],
"word": "liberticide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-cide的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "性別遵照被指代者的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "1791年。源自 liberté + -cide。",
"forms": [
{
"form": "liberticides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"遵詞義"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"扼殺自由者，破壞自由者"
],
"id": "zh-liberticide-fr-noun-nQZt-Io8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-liberticide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liberticide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liberticide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liberticide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liberticide.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-liberticide.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "liberticide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-cide的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "1791年。源自 liberté + -cide。",
"forms": [
{
"form": "liberticides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"對自由的扼殺、破壞"
],
"id": "zh-liberticide-fr-noun-oVwjsfgb"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-liberticide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liberticide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liberticide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liberticide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liberticide.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-liberticide.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liberticide"
}
{
"categories": [
"含有後綴-cide的法語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語形容詞",
"法語詞元"
],
"etymology_text": "1791年。源自 liberté + -cide。",
"forms": [
{
"form": "liberticides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的法語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1948, Georges Bernanos, Dialogues des Carmélites:",
"text": "Le tribunal prononce la condamnation à mort des seize carmélites […] « pour avoir formé des conciliabules contre-révolutionnaires, entretenu des correspondances fanatiques et conservé des écrits liberticides.»",
"translation": "法庭宣布對十六名加爾默羅會修士判處死刑 […] 因為他們組織了反革命的調解會、保持狂熱的通信並持有破壞自由的著作。"
},
{
"ref": "2020年September29日, “En Europe, l’exaspération grandit face aux mesures anti-Covid 19”, 出自 Le Monde:",
"text": "Si la peur persistante de la pandémie, qui a fait à ce jour plus d’un million de morts dans le monde, contribue globalement au respect des dispositifs visant à freiner sa propagation, partout en Europe des mouvements antimasque et des manifestations d’exaspération sont apparus contre les actions des gouvernements, jugées tantôt liberticides, tantôt incohérentes.",
"translation": "疫情迄今已在全世界造成超過百萬人死亡，人們對疫情的持續恐懼促使全球各國採取了遏止疫情蔓延的措施。同時，整個歐洲都出現了反口罩運動和憤怒的表現和反對政府的行為，它們有時被認為是毀滅自由，有時則是語無倫次。"
}
],
"glosses": [
"扼殺自由的，破壞自由的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-liberticide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liberticide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liberticide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liberticide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liberticide.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-liberticide.wav"
}
],
"word": "liberticide"
}
{
"categories": [
"含有後綴-cide的法語詞",
"性別遵照被指代者的法語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有多種性別的法語名詞",
"有詞條的頁面",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陰性名詞",
"法語陽性名詞"
],
"etymology_text": "1791年。源自 liberté + -cide。",
"forms": [
{
"form": "liberticides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"遵詞義"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"扼殺自由者，破壞自由者"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-liberticide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liberticide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liberticide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liberticide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liberticide.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-liberticide.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "liberticide"
}
{
"categories": [
"含有後綴-cide的法語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞"
],
"etymology_text": "1791年。源自 liberté + -cide。",
"forms": [
{
"form": "liberticides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"對自由的扼殺、破壞"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-liberticide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liberticide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liberticide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liberticide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liberticide.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-liberticide.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liberticide"
}
Download raw JSONL data for liberticide meaning in 法語 (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.