"jouir" meaning in 法語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jouissance"
    },
    {
      "word": "jouisseur"
    },
    {
      "word": "peine-à-jouir"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 jouir, jouïr, iouyr ← 古法語 joïr ← 通俗拉丁語 *gaudīre (*gaudiō)，源自拉丁語 gaudēre，gaudeō的現在主動不定式。參見借詞gaudir。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "joie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il jouissait d’une santé à toute épreuve.",
          "translation": "他有著良好的健康。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "享受，享有 [接 de]"
      ],
      "id": "zh-jouir-fr-verb-fmKuGcpX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Est-ce qu’elle a joui?",
          "translation": "她潮吹了嗎？"
        },
        {
          "text": "J’ai joui sur le drap.",
          "translation": "我射在床單上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "高潮；射精"
      ],
      "id": "zh-jouir-fr-verb-JPQwWcgF",
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-jouir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Fr-jouir.ogg/Fr-jouir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-jouir.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "享受，享有 [接 de]",
      "word": "bénéficier"
    },
    {
      "sense": "高潮；射精",
      "word": "éjaculer"
    },
    {
      "sense": "高潮；射精",
      "word": "se vider les couilles"
    }
  ],
  "word": "jouir"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語動詞",
    "法語詞元",
    "派生自中古法語的法語詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "派生自通俗拉丁語的法語詞",
    "源自中古法語的法語繼承詞",
    "源自古法語的法語繼承詞",
    "源自拉丁語的法語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的法語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jouissance"
    },
    {
      "word": "jouisseur"
    },
    {
      "word": "peine-à-jouir"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 jouir, jouïr, iouyr ← 古法語 joïr ← 通俗拉丁語 *gaudīre (*gaudiō)，源自拉丁語 gaudēre，gaudeō的現在主動不定式。參見借詞gaudir。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "joie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il jouissait d’une santé à toute épreuve.",
          "translation": "他有著良好的健康。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "享受，享有 [接 de]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞",
        "法語不及物動詞",
        "法語口語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Est-ce qu’elle a joui?",
          "translation": "她潮吹了嗎？"
        },
        {
          "text": "J’ai joui sur le drap.",
          "translation": "我射在床單上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "高潮；射精"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-jouir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Fr-jouir.ogg/Fr-jouir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-jouir.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "享受，享有 [接 de]",
      "word": "bénéficier"
    },
    {
      "sense": "高潮；射精",
      "word": "éjaculer"
    },
    {
      "sense": "高潮；射精",
      "word": "se vider les couilles"
    }
  ],
  "word": "jouir"
}