See happer in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語 暴力", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語及物動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古法語的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古法語的法語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "繼承自古法語 happer,為一擬聲詞。臨近的日耳曼語族語言中也有類似形式和意思的詞,但出現得比較晚:荷蘭語 happen、德語 Happen。", "lang": "法語", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的法語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "On lui jeta un os, et il le happa.", "translation": "他們扔了根骨頭,牠就咬住。" } ], "glosses": [ "(一般指動物) 突然咬,突然啄" ], "id": "zh-happer-fr-verb-sBLHLaEx" }, { "glosses": [ "抓住" ], "id": "zh-happer-fr-verb-CtzQsjXl", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語口語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il a été happé par une automobile et tué sur le coup.", "translation": "他被一輛車狠狠撞了一下,當場死亡。" } ], "glosses": [ "強力碰撞" ], "id": "zh-happer-fr-verb-6R-3AhfU", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-happer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-happer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-happer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-happer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-happer.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻 (法國里昂)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-happer.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "happer" }
{ "categories": [ "有2個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "法語 暴力", "法語動詞", "法語及物動詞", "法語詞元", "派生自古法語的法語詞", "源自古法語的法語繼承詞" ], "etymology_text": "繼承自古法語 happer,為一擬聲詞。臨近的日耳曼語族語言中也有類似形式和意思的詞,但出現得比較晚:荷蘭語 happen、德語 Happen。", "lang": "法語", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的法語詞" ], "examples": [ { "text": "On lui jeta un os, et il le happa.", "translation": "他們扔了根骨頭,牠就咬住。" } ], "glosses": [ "(一般指動物) 突然咬,突然啄" ] }, { "glosses": [ "抓住" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "有使用例的法語詞", "法語口語詞" ], "examples": [ { "text": "Il a été happé par une automobile et tué sur le coup.", "translation": "他被一輛車狠狠撞了一下,當場死亡。" } ], "glosses": [ "強力碰撞" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-happer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-happer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-happer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-happer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-happer.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻 (法國里昂)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-happer.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "happer" }
Download raw JSONL data for happer meaning in 法語 (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.