"Gaule" meaning in 法語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自凱爾特語族的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法蘭克語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 Gaule ← 古法語 Gaule, Waulle (“高盧”) ← 古法蘭克語 *Walhaland (“Gaul”, 字面意思是“羅馬人/外來人的土地”) ← *Walha (“外來人；羅馬人；凱爾特人”) ← 原始日耳曼語 *walhaz (“外來人；凱爾特人”)，可能源自凱爾特語族語言，與拉丁語 Volcae (某生活在今德國南部的凱爾特部落，後併入高盧)來源相同。與古高地德語 Walh, Walah (“凱爾特人；羅馬人；高盧人”), 古英語 Wealh, Walh (“非日耳曼人；凱爾特人”), 古諾爾斯語 Valir (“高盧人；法國人”)同源。參見Wales, Cornwall, Walloon。\n雖然詞形相似，但拉丁語 Gallia可能並非Gaule的來源，相似僅僅是巧合。根據古法語發展中的讀音變化，拉丁語中 a 前的 g 在法語中變為 j（對比拉丁語gamba → 法語jambe），而尾音 -ia 中的 i 也發生變化（對比 gloire ← gloria）因此拉丁語 Gallia若按規則變化，在現今法語中應是Jaille。這個形式依然見於部分法語地名中（如：La Jaille-Yvon, Saint-Mars-la-Jaille）。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "gaulois"
    },
    {
      "word": "Gaulois"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "高盧，法國舊名。"
      ],
      "id": "zh-Gaule-fr-name-3KsXgsMN"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gaule"
}

{
  "categories": [
    "古英語紅鏈",
    "古英語紅鏈/l",
    "法語專有名詞",
    "法語詞元",
    "法語陰性名詞",
    "派生自中古法語的法語詞",
    "派生自凱爾特語族的法語詞",
    "派生自原始日耳曼語的法語詞",
    "派生自古法蘭克語的法語詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "源自中古法語的法語繼承詞",
    "源自古法語的法語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 Gaule ← 古法語 Gaule, Waulle (“高盧”) ← 古法蘭克語 *Walhaland (“Gaul”, 字面意思是“羅馬人/外來人的土地”) ← *Walha (“外來人；羅馬人；凱爾特人”) ← 原始日耳曼語 *walhaz (“外來人；凱爾特人”)，可能源自凱爾特語族語言，與拉丁語 Volcae (某生活在今德國南部的凱爾特部落，後併入高盧)來源相同。與古高地德語 Walh, Walah (“凱爾特人；羅馬人；高盧人”), 古英語 Wealh, Walh (“非日耳曼人；凱爾特人”), 古諾爾斯語 Valir (“高盧人；法國人”)同源。參見Wales, Cornwall, Walloon。\n雖然詞形相似，但拉丁語 Gallia可能並非Gaule的來源，相似僅僅是巧合。根據古法語發展中的讀音變化，拉丁語中 a 前的 g 在法語中變為 j（對比拉丁語gamba → 法語jambe），而尾音 -ia 中的 i 也發生變化（對比 gloire ← gloria）因此拉丁語 Gallia若按規則變化，在現今法語中應是Jaille。這個形式依然見於部分法語地名中（如：La Jaille-Yvon, Saint-Mars-la-Jaille）。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "gaulois"
    },
    {
      "word": "Gaulois"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "高盧，法國舊名。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gaule"
}