See 起床 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "shàngchuáng",
"word": "上床"
},
{
"roman": "shuìjiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "睡覺"
},
{
"roman": "shuìjiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "睡觉"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「床」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「起」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語離合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "起牀",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "tízǎo qǐchuáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "提早起床"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Kuài diǎn qǐchuáng!",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "快點起床！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Kuài diǎn qǐchuáng!",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "快点起床！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Zhōumò jiù bù yào jiào wǒ qǐchuáng le, māma.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "週末就不要叫我起床了，媽媽。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Zhōumò jiù bù yào jiào wǒ qǐchuáng le, māma.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "周末就不要叫我起床了，妈妈。"
}
],
"glosses": [
"从在床上躺着的状态起身，常指从睡眠中苏醒。"
],
"id": "zh-起床-zh-verb-Z2HcGf2p"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qǐchuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˇ ㄔㄨㄤˊ"
},
{
"audio": "zh-qǐchuáng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Zh-qǐchuáng.ogg/Zh-qǐchuáng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-qǐchuáng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei² cong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hei² cong³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qi² cuon¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khí-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ki² ceng⁵"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qi³ qyan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qǐchuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˇ ㄔㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cǐchuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi³-chʻuang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chǐ-chwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chiichwang"
},
{
"roman": "cičuan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цичуан"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei² cong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "héi chòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hei² tsong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "héi² cong⁴"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hei² cong³"
},
{
"ipa": "/hei⁵⁵ t͡sʰɔŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qi² cuon¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵³ t͡sʰuɒ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khí-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khí-tshn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qyzhngg"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ki² ceng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "khí tshṳ̂ng"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵²⁻³⁵ t͡sʰɯŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qi³ qyan²"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁴¹ t͡ɕʰy̯æn¹³/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "起身"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話"
],
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台",
"牟平"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"洛陽"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"萬榮"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"萬榮"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"徐州"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"徐州"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"銀川"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"銀川"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"蘭州"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "爬起來"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "起身"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "起去"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽"
],
"word": "扒起來"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽"
],
"word": "扒起"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "起身"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京"
],
"word": "爬起來"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起身"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起身"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起身"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起身"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起身"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起身"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起身"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起身"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起身"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起身"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "條起"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "起頭"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "䟘床"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "䟘身"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起身"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "調起"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "䟘床"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "䟘床"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "䟘床"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "䟘床"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跆起"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "趉"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "起身"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "走起"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "䟿起來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "爬起來"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "𨂝出來"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爬起來"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爬起"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爬起來"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爬起"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "起去"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "起來"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿法尔语",
"lang_code": "aa",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ugute"
},
{
"lang": "阿伊努语",
"lang_code": "ain",
"roman": "hopuni",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ホプニ"
},
{
"lang": "西阿帕契语",
"lang_code": "apw",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "náô’da"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "قَامَ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "نَهَضَ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "اَفَاقَ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "تَسَلَّقَ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "وَقَّفَ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "վեր կենալ"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "jaiki"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "jagi"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "устава́ць"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ўстава́ць"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уста́ць"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ўстаць"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ওঠা"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "става́м"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ста́на"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ထ"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "llevar-se"
},
{
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "bangon"
},
{
"lang": "切罗基语",
"lang_code": "chr",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ᎠᏗᏗᎠ"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "vstávat"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "vstát"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "stå op"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "get up"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "wake up"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "opstaan"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ellitiĝi"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "nousta ylös"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "se lever"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "erguer"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ადგომა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "aufstehen"
},
{
"alt": "sich erheben",
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "erheben"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "σηκώνομαι"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "kam",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "קָם"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "उठना"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "felkel"
},
{
"lang": "印度尼西亚语",
"lang_code": "id",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "bangun"
},
{
"alt": "levar se",
"lang": "因特语",
"lang_code": "ia",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "levar"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "éirigh"
},
{
"lang": "古爱尔兰语",
"lang_code": "sga",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "at·reig"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "alzarsi"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "okiru",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "起きる"
},
{
"lang": "爪哇语",
"lang_code": "jv",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "tangi"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ក្រោក"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "일어나다"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ລຸກ"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "surgo"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "orior"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ста́нува"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ста́не"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "bangun"
},
{
"lang": "曼萨卡语",
"lang_code": "msk",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "bangon"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "босох"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ńdiiʼnééh"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ńdiitʼaash"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ńdiijeeh"
},
{
"lang": "尼泊尔语",
"lang_code": "ne",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "उठ्नु"
},
{
"lang": "北弗里斯兰语",
"lang_code": "frr",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "uf baad kem"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "stå opp"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ārīsan"
},
{
"lang": "古爪哇语",
"lang_code": "kaw",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "wangun"
},
{
"lang": "奥罗莫语",
"lang_code": "om",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ka'uu"
},
{
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ta̠³⁵"
},
{
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ta̠ʔ⁵⁵"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "xâstan",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "خاستن"
},
{
"lang": "门诺低地德语",
"lang_code": "pdt",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "oppstonen"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wstawać"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wstać"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "levantar"
},
{
"lang": "克丘亚语",
"lang_code": "qu",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "hatariy"
},
{
"lang": "克丘亚语",
"lang_code": "qu",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "hatarii"
},
{
"lang": "克丘亚语",
"lang_code": "qu",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "şarkui"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "scula"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ridica"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "встава́ть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "встать"
},
{
"lang": "萨霍语",
"lang_code": "ssy",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ugute"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "èirich"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "устајати"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "устати"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ustajati"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ustati"
},
{
"lang": "希达摩语",
"lang_code": "sid",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "kaʼa"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "vstávať"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "vstať"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "vstajati"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "vstati"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "levantarse"
},
{
"alt": "kuondoka",
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ondoka"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "gå upp"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "хестан"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "எழு"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ลุก"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "kalkmak"
},
{
"lang": "乌加里特语",
"lang_code": "uga",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "𐎖𐎎"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "встава́ти"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "устава́ти"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вста́ти"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уста́ти"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "uṭhnā",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "اٹھنا"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "dậy"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "codi"
}
],
"word": "起床"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "shàngchuáng",
"word": "上床"
},
{
"roman": "shuìjiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "睡覺"
},
{
"roman": "shuìjiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "睡觉"
}
],
"categories": [
"台山話動詞",
"台山話詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「床」的漢語詞",
"帶「起」的漢語詞",
"晉語動詞",
"晉語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"湘語動詞",
"湘語詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"漢語離合詞",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "起牀",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "tízǎo qǐchuáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "提早起床"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Kuài diǎn qǐchuáng!",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "快點起床！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Kuài diǎn qǐchuáng!",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "快点起床！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Zhōumò jiù bù yào jiào wǒ qǐchuáng le, māma.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "週末就不要叫我起床了，媽媽。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Zhōumò jiù bù yào jiào wǒ qǐchuáng le, māma.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "周末就不要叫我起床了，妈妈。"
}
],
"glosses": [
"从在床上躺着的状态起身，常指从睡眠中苏醒。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qǐchuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˇ ㄔㄨㄤˊ"
},
{
"audio": "zh-qǐchuáng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Zh-qǐchuáng.ogg/Zh-qǐchuáng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-qǐchuáng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei² cong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hei² cong³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qi² cuon¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khí-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ki² ceng⁵"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qi³ qyan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qǐchuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˇ ㄔㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cǐchuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi³-chʻuang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chǐ-chwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chiichwang"
},
{
"roman": "cičuan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цичуан"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei² cong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "héi chòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hei² tsong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "héi² cong⁴"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hei² cong³"
},
{
"ipa": "/hei⁵⁵ t͡sʰɔŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qi² cuon¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵³ t͡sʰuɒ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khí-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khí-tshn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qyzhngg"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ki² ceng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "khí tshṳ̂ng"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵²⁻³⁵ t͡sʰɯŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qi³ qyan²"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁴¹ t͡ɕʰy̯æn¹³/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "起身"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話"
],
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台",
"牟平"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"洛陽"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"萬榮"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"萬榮"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"徐州"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"徐州"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"銀川"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"銀川"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"蘭州"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "爬起來"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "起身"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "起去"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽"
],
"word": "扒起來"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽"
],
"word": "扒起"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "起身"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京"
],
"word": "爬起來"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起身"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起身"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起身"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起身"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起身"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起身"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起身"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起身"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起身"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起身"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "條起"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "起頭"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "䟘床"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "䟘身"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起身"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "調起"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "䟘床"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "䟘床"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "䟘床"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "䟘床"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跆起"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "趉"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "起身"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "走起"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "䟿起來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "爬起來"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "𨂝出來"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "起來"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爬起來"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爬起"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爬起來"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爬起"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "起去"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "起來"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿法尔语",
"lang_code": "aa",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ugute"
},
{
"lang": "阿伊努语",
"lang_code": "ain",
"roman": "hopuni",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ホプニ"
},
{
"lang": "西阿帕契语",
"lang_code": "apw",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "náô’da"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "قَامَ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "نَهَضَ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "اَفَاقَ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "تَسَلَّقَ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "وَقَّفَ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "վեր կենալ"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "jaiki"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "jagi"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "устава́ць"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ўстава́ць"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уста́ць"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ўстаць"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ওঠা"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "става́м"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ста́на"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ထ"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "llevar-se"
},
{
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "bangon"
},
{
"lang": "切罗基语",
"lang_code": "chr",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ᎠᏗᏗᎠ"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "vstávat"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "vstát"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "stå op"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "get up"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "wake up"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "opstaan"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ellitiĝi"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "nousta ylös"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "se lever"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "erguer"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ადგომა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "aufstehen"
},
{
"alt": "sich erheben",
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "erheben"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "σηκώνομαι"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "kam",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "קָם"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "उठना"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "felkel"
},
{
"lang": "印度尼西亚语",
"lang_code": "id",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "bangun"
},
{
"alt": "levar se",
"lang": "因特语",
"lang_code": "ia",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "levar"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "éirigh"
},
{
"lang": "古爱尔兰语",
"lang_code": "sga",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "at·reig"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "alzarsi"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "okiru",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "起きる"
},
{
"lang": "爪哇语",
"lang_code": "jv",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "tangi"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ក្រោក"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "일어나다"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ລຸກ"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "surgo"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "orior"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ста́нува"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ста́не"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "bangun"
},
{
"lang": "曼萨卡语",
"lang_code": "msk",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "bangon"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "босох"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ńdiiʼnééh"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ńdiitʼaash"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ńdiijeeh"
},
{
"lang": "尼泊尔语",
"lang_code": "ne",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "उठ्नु"
},
{
"lang": "北弗里斯兰语",
"lang_code": "frr",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "uf baad kem"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "stå opp"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ārīsan"
},
{
"lang": "古爪哇语",
"lang_code": "kaw",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "wangun"
},
{
"lang": "奥罗莫语",
"lang_code": "om",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ka'uu"
},
{
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ta̠³⁵"
},
{
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ta̠ʔ⁵⁵"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "xâstan",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "خاستن"
},
{
"lang": "门诺低地德语",
"lang_code": "pdt",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "oppstonen"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wstawać"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wstać"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "levantar"
},
{
"lang": "克丘亚语",
"lang_code": "qu",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "hatariy"
},
{
"lang": "克丘亚语",
"lang_code": "qu",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "hatarii"
},
{
"lang": "克丘亚语",
"lang_code": "qu",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "şarkui"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "scula"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ridica"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "встава́ть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "встать"
},
{
"lang": "萨霍语",
"lang_code": "ssy",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ugute"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "èirich"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "устајати"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "устати"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ustajati"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ustati"
},
{
"lang": "希达摩语",
"lang_code": "sid",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "kaʼa"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "vstávať"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "vstať"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "vstajati"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "vstati"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "levantarse"
},
{
"alt": "kuondoka",
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ondoka"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "gå upp"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "хестан"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "எழு"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "ลุก"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "kalkmak"
},
{
"lang": "乌加里特语",
"lang_code": "uga",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "𐎖𐎎"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "встава́ти"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "устава́ти"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вста́ти"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уста́ти"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "uṭhnā",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "اٹھنا"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "dậy"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "从在床上躺着的状态起身",
"word": "codi"
}
],
"word": "起床"
}
Download raw JSONL data for 起床 meaning in 汉语 (22.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"起床"
],
"section": "汉语",
"subsection": "发音",
"title": "起床",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 汉语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.