See 嫉妒 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 嫉妒 meaning in 汉语 (5.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 情緒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "嫉妬"
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"受困于害怕自己在恋爱关系中被情敌取代的担忧中，并怀疑恋爱对象的忠贞不二。"
],
"id": "zh-嫉妒-zh-verb-P9~h5R-P"
},
{
"glosses": [
"在别人得到成功、优势、物质等时感到愤恨，而对其产生排斥，贬低甚至敌视的负面情绪。"
],
"id": "zh-嫉妒-zh-verb-2lfDolYP"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "jídù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄉㄨˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "zat⁶ dou³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "chhi̍t-tu"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "chi̍t-tò͘ / che̍k-tò͘"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "jídù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄉㄨˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "jídù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chi²-tu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "jí-dù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "jyiduh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "цзиду (czidu)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ tu⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "嫉妒",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "極度",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "极度",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "zat⁶ dou³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "jaht dou"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "dzat⁹ dou³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "zed⁶ dou³"
},
{
"ipa": "/t͡sɐt̚² tou̯³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhi̍t-tu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "qid du"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "qid⁶ du⁴"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰit̚⁵ tu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "chi̍t-tò͘"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tsi̍t-tòo"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "ciddox"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² tɔ¹¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ tɔ²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² tɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² tɔ²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）、廈門",
"白話字"
],
"zh_pron": "che̍k-tò͘"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）、廈門",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tsi̍k-tòo"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）、廈門",
"普實台文"
],
"zh_pron": "zegdox"
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚⁴⁻³² tɔ²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (高雄, 廈門"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚⁴⁻³² tɔ¹¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dzijH|dzit tuH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*zids|zid tqaːs/"
}
],
"word": "嫉妒"
}
{
"categories": [
"上古漢語詞元",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 情緒",
"漢語動詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "嫉妬"
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"受困于害怕自己在恋爱关系中被情敌取代的担忧中，并怀疑恋爱对象的忠贞不二。"
]
},
{
"glosses": [
"在别人得到成功、优势、物质等时感到愤恨，而对其产生排斥，贬低甚至敌视的负面情绪。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "jídù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄉㄨˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "zat⁶ dou³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "chhi̍t-tu"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "chi̍t-tò͘ / che̍k-tò͘"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "jídù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄉㄨˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "jídù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chi²-tu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "jí-dù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "jyiduh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "цзиду (czidu)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ tu⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "嫉妒",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "極度",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "极度",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "zat⁶ dou³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "jaht dou"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "dzat⁹ dou³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "zed⁶ dou³"
},
{
"ipa": "/t͡sɐt̚² tou̯³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhi̍t-tu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "qid du"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "qid⁶ du⁴"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰit̚⁵ tu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "chi̍t-tò͘"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tsi̍t-tòo"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "ciddox"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² tɔ¹¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ tɔ²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² tɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² tɔ²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）、廈門",
"白話字"
],
"zh_pron": "che̍k-tò͘"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）、廈門",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tsi̍k-tòo"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）、廈門",
"普實台文"
],
"zh_pron": "zegdox"
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚⁴⁻³² tɔ²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (高雄, 廈門"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚⁴⁻³² tɔ¹¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dzijH|dzit tuH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*zids|zid tqaːs/"
}
],
"word": "嫉妒"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"嫉妒"
],
"section": "汉语",
"subsection": "发音",
"title": "嫉妒",
"trace": "started on line 20, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"嫉妒"
],
"section": "汉语",
"subsection": "发音",
"title": "嫉妒",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 汉语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-13 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (f8674bc and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.