"भारत" meaning in 梵語

See भारत in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: bhārata [romanization]
Etymology: 源自原始印度-雅利安語 *bhā́ratas ← 原始印歐語 *bʰer- (“帶”)。
  1. 源自भरत (bharata)/Bhāratas
    Sense id: zh-भारत-sa-adj-U4-7QOxX
  2. 婆羅多人的:
    (與युद्ध (yuddha), संग्राम (saṃgrāma), समर (samara), समिति (samiti)連用)婆羅多人參與過的戰爭
    Sense id: zh-भारत-sa-adj-bVpO~S6V
  3. 婆羅多人的:
    (與आख्यान (ākhyāna)、इतिहास (itihāsa)、कथा (kathā)連用) 婆羅多人的歷史
    Sense id: zh-भारत-sa-adj-smW~dFz1
  4. 婆羅多人的:
    (與मण्डल (maṇḍala)或वर्ष (varṣa)連用) “婆羅多王的領土”(即印度)
    Sense id: zh-भारत-sa-adj-NutaO3X3
  5. 住在भरतवर्ष (bharatavarṣa)的;印度的
    Sense id: zh-भारत-sa-adj-NRVL9piy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: bhārata [romanization]
Etymology: 源自原始印度-雅利安語 *bhā́ratas ← 原始印歐語 *bʰer- (“帶”)。
  1. 婆羅多人
    Sense id: zh-भारत-sa-noun-DFhUwkZt
  2. (與अश्वमेध (aśvamedha)連用)梨俱吠陀第5卷第27首的作者名。
    Sense id: zh-भारत-sa-noun-EdsxdJUf
  3. (與देववात (devavāta)、देवश्रवस् (devaśravas)連用)梨俱吠陀第3卷第23首的作者名。
    Sense id: zh-भारत-sa-noun-jFIyv8Qk
  4. Sense id: zh-भारत-sa-noun-1M~oyCyc
  5. 演員(對比भरत (bharata))
    Sense id: zh-भारत-sa-noun-4o8JrlDv
  6. 在मेरु (meru)南邊照耀的太陽的名稱
    Sense id: zh-भारत-sa-noun-Kkru0uSq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: bhārata [romanization]
Etymology: 源自原始印度-雅利安語 *bhā́ratas ← 原始印歐語 *bʰer- (“帶”)。
  1. 婆羅多人之地(即印度)
    Sense id: zh-भारत-sa-noun-QBw-1E-8
  2. 有關婆羅多人及他們的戰爭的故事(有時認爲是महाभारत (mahābhārata),有時又認爲並不相同)
    Sense id: zh-भारत-sa-noun-4Hzw2oed
  3. (與सरस् (saras)連用)湖的名稱
    Sense id: zh-भारत-sa-noun-akjHTOsg
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始印度-雅利安語 *bhā́ratas ← 原始印歐語 *bʰer- (“帶”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bhārata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "源自भरत (bharata)/Bhāratas"
      ],
      "id": "zh-भारत-sa-adj-U4-7QOxX"
    },
    {
      "glosses": [
        "婆羅多人的:",
        "(與युद्ध (yuddha), संग्राम (saṃgrāma), समर (samara), समिति (samiti)連用)婆羅多人參與過的戰爭"
      ],
      "id": "zh-भारत-sa-adj-bVpO~S6V"
    },
    {
      "glosses": [
        "婆羅多人的:",
        "(與आख्यान (ākhyāna)、इतिहास (itihāsa)、कथा (kathā)連用) 婆羅多人的歷史"
      ],
      "id": "zh-भारत-sa-adj-smW~dFz1"
    },
    {
      "glosses": [
        "婆羅多人的:",
        "(與मण्डल (maṇḍala)或वर्ष (varṣa)連用) “婆羅多王的領土”(即印度)"
      ],
      "id": "zh-भारत-sa-adj-NutaO3X3"
    },
    {
      "glosses": [
        "住在भरतवर्ष (bharatavarṣa)的;印度的"
      ],
      "id": "zh-भारत-sa-adj-NRVL9piy"
    }
  ],
  "word": "भारत"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始印度-雅利安語 *bhā́ratas ← 原始印歐語 *bʰer- (“帶”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bhārata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "婆羅多人"
      ],
      "id": "zh-भारत-sa-noun-DFhUwkZt"
    },
    {
      "glosses": [
        "(與अश्वमेध (aśvamedha)連用)梨俱吠陀第5卷第27首的作者名。"
      ],
      "id": "zh-भारत-sa-noun-EdsxdJUf"
    },
    {
      "glosses": [
        "(與देववात (devavāta)、देवश्रवस् (devaśravas)連用)梨俱吠陀第3卷第23首的作者名。"
      ],
      "id": "zh-भारत-sa-noun-jFIyv8Qk"
    },
    {
      "glosses": [
        "火"
      ],
      "id": "zh-भारत-sa-noun-1M~oyCyc"
    },
    {
      "glosses": [
        "演員(對比भरत (bharata))"
      ],
      "id": "zh-भारत-sa-noun-4o8JrlDv"
    },
    {
      "glosses": [
        "在मेरु (meru)南邊照耀的太陽的名稱"
      ],
      "id": "zh-भारत-sa-noun-Kkru0uSq"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "भारत"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始印度-雅利安語 *bhā́ratas ← 原始印歐語 *bʰer- (“帶”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bhārata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "婆羅多人之地(即印度)"
      ],
      "id": "zh-भारत-sa-noun-QBw-1E-8"
    },
    {
      "glosses": [
        "有關婆羅多人及他們的戰爭的故事(有時認爲是महाभारत (mahābhārata),有時又認爲並不相同)"
      ],
      "id": "zh-भारत-sa-noun-4Hzw2oed"
    },
    {
      "glosses": [
        "(與सरस् (saras)連用)湖的名稱"
      ],
      "id": "zh-भारत-sa-noun-akjHTOsg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "भारत"
}
{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "梵語形容詞",
    "梵語詞元",
    "派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
    "派生自原始印歐語的梵語詞",
    "源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始印度-雅利安語 *bhā́ratas ← 原始印歐語 *bʰer- (“帶”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bhārata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "源自भरत (bharata)/Bhāratas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "婆羅多人的:",
        "(與युद्ध (yuddha), संग्राम (saṃgrāma), समर (samara), समिति (samiti)連用)婆羅多人參與過的戰爭"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "婆羅多人的:",
        "(與आख्यान (ākhyāna)、इतिहास (itihāsa)、कथा (kathā)連用) 婆羅多人的歷史"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "婆羅多人的:",
        "(與मण्डल (maṇḍala)或वर्ष (varṣa)連用) “婆羅多王的領土”(即印度)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "住在भरतवर्ष (bharatavarṣa)的;印度的"
      ]
    }
  ],
  "word": "भारत"
}

{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "梵語名詞",
    "梵語詞元",
    "派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
    "派生自原始印歐語的梵語詞",
    "源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始印度-雅利安語 *bhā́ratas ← 原始印歐語 *bʰer- (“帶”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bhārata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "婆羅多人"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(與अश्वमेध (aśvamedha)連用)梨俱吠陀第5卷第27首的作者名。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(與देववात (devavāta)、देवश्रवस् (devaśravas)連用)梨俱吠陀第3卷第23首的作者名。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "火"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "演員(對比भरत (bharata))"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "在मेरु (meru)南邊照耀的太陽的名稱"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "भारत"
}

{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "梵語名詞",
    "梵語詞元",
    "派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
    "派生自原始印歐語的梵語詞",
    "源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始印度-雅利安語 *bhā́ratas ← 原始印歐語 *bʰer- (“帶”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bhārata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "婆羅多人之地(即印度)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "有關婆羅多人及他們的戰爭的故事(有時認爲是महाभारत (mahābhārata),有時又認爲並不相同)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(與सरस् (saras)連用)湖的名稱"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "भारत"
}

Download raw JSONL data for भारत meaning in 梵語 (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 梵語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.