"ოზურგეთი" meaning in 格魯吉亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "格魯吉亞語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "格魯吉亞語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "格魯吉亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自格魯吉亞-贊語族的格魯吉亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ozurgeti"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Ozurgéti",
      "word": "Озурге́ти"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早見於16世紀。\n本詞的來源有許多種說法，包括波斯語、土耳其語、明格列爾語和格魯吉亞語。最通行的解釋是來自早期的*ორზურგეთი (*orzurgeti)，意思是“兩個後背”（ორი (ori, “二”) + ზურგი (zurgi, “後背”) + -ეთი (-eti, 用於地理名詞的後綴)），指的是當地常見的双坡山。也有其他認為本詞來自格魯吉亞語內部的說法，如將其派生自 საზურგეთი (sazurgeti, “有力庇護”)，及認為來自格魯吉亞-贊語族詞根 *ზუგი (“山丘”)。\n波斯語方向的詞源認為來自 خان (“房屋”) + آذر (“火”)，意思是“火之屋”。但該說法並未被廣泛接受，也受到了許多學者的批評。\n現代的民間詞源則將其歸於突厥語，稱其字面意思是“被綁架的女孩”，指奧斯曼統治時期當地頻發的綁架與盜竊。大多數學者都認為這是錯誤的解釋。",
  "forms": [
    {
      "form": "ozurgeti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "格魯吉亞語",
  "lang_code": "ka",
  "notes": [
    "1933年至1989年間，該城被更名為მახარაძე (maxaraʒe)。"
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "奧祖爾蓋蒂（城市名，位於格魯吉亞）"
      ],
      "id": "zh-ოზურგეთი-ka-name-K2Y7d9in"
    }
  ],
  "word": "ოზურგეთი"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "格魯吉亞語專有名詞",
    "格魯吉亞語複合詞",
    "格魯吉亞語詞元",
    "派生自格魯吉亞-贊語族的格魯吉亞語詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ozurgeti"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Ozurgéti",
      "word": "Озурге́ти"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早見於16世紀。\n本詞的來源有許多種說法，包括波斯語、土耳其語、明格列爾語和格魯吉亞語。最通行的解釋是來自早期的*ორზურგეთი (*orzurgeti)，意思是“兩個後背”（ორი (ori, “二”) + ზურგი (zurgi, “後背”) + -ეთი (-eti, 用於地理名詞的後綴)），指的是當地常見的双坡山。也有其他認為本詞來自格魯吉亞語內部的說法，如將其派生自 საზურგეთი (sazurgeti, “有力庇護”)，及認為來自格魯吉亞-贊語族詞根 *ზუგი (“山丘”)。\n波斯語方向的詞源認為來自 خان (“房屋”) + آذر (“火”)，意思是“火之屋”。但該說法並未被廣泛接受，也受到了許多學者的批評。\n現代的民間詞源則將其歸於突厥語，稱其字面意思是“被綁架的女孩”，指奧斯曼統治時期當地頻發的綁架與盜竊。大多數學者都認為這是錯誤的解釋。",
  "forms": [
    {
      "form": "ozurgeti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "格魯吉亞語",
  "lang_code": "ka",
  "notes": [
    "1933年至1989年間，該城被更名為მახარაძე (maxaraʒe)。"
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "奧祖爾蓋蒂（城市名，位於格魯吉亞）"
      ]
    }
  ],
  "word": "ოზურგეთი"
}