"이렇게" meaning in 朝鮮語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘轉寫的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "이렇다 (ireota) 的副詞形。",
  "forms": [
    {
      "form": "ireoke",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "이렇게 많은 사람!\nireoke maneun saram!\n這麼多人！"
        },
        {
          "text": "이렇게 많은 눈\nireoke maneun nun\n这么多的雪"
        },
        {
          "text": "너 왜 이렇게 생각해?\nNeo wae ireoke saenggakhae?\n你為什麼這樣想？"
        },
        {
          "text": "답장을 이렇게 늦게 드려서 죄송합니다.\nDapjang'eul ireoke neutge deuryeoseo joesonghamnida.\n抱歉這麼晚才回復。"
        },
        {
          "ref": "1988, 李文世, 李英勳 （作曲作詞）, “가로수 그늘 아래 서면” (音軌號 1, Side B), 出自 이문세 5, 演出者 李文世:",
          "text": "이렇게도 아름다운 세상 잊지 않으리 내가 사랑한 얘기.",
          "translation": "Ireokedo areumdaun sesang itji aneuri naega saranghan yaegi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "这样，这么，如此"
      ],
      "id": "zh-이렇게-ko-adv-7LNAy~MP"
    }
  ],
  "word": "이렇게"
}

{
  "categories": [
    "有多餘轉寫的朝鮮語詞",
    "朝鮮語副詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "etymology_text": "이렇다 (ireota) 的副詞形。",
  "forms": [
    {
      "form": "ireoke",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "이렇게 많은 사람!\nireoke maneun saram!\n這麼多人！"
        },
        {
          "text": "이렇게 많은 눈\nireoke maneun nun\n这么多的雪"
        },
        {
          "text": "너 왜 이렇게 생각해?\nNeo wae ireoke saenggakhae?\n你為什麼這樣想？"
        },
        {
          "text": "답장을 이렇게 늦게 드려서 죄송합니다.\nDapjang'eul ireoke neutge deuryeoseo joesonghamnida.\n抱歉這麼晚才回復。"
        },
        {
          "ref": "1988, 李文世, 李英勳 （作曲作詞）, “가로수 그늘 아래 서면” (音軌號 1, Side B), 出自 이문세 5, 演出者 李文世:",
          "text": "이렇게도 아름다운 세상 잊지 않으리 내가 사랑한 얘기.",
          "translation": "Ireokedo areumdaun sesang itji aneuri naega saranghan yaegi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "这样，这么，如此"
      ]
    }
  ],
  "word": "이렇게"
}