"바람" meaning in 朝鮮語

See 바람 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. Sense id: zh-바람-ko-unknown-vmW9VRiu
  2. 气,气体
    Sense id: zh-바람-ko-unknown--VF4o0LP
  3. 风症,中风
    Sense id: zh-바람-ko-unknown-FJodP7-Z
  4. (社会)风气,流行
    Sense id: zh-바람-ko-unknown-npWkdSW5
  5. 吹牛,吹
    Sense id: zh-바람-ko-unknown-mOYFeLlJ
  6. 心劲,心气
    Sense id: zh-바람-ko-unknown-LVpKIwKh
  7. 光着
    Sense id: zh-바람-ko-unknown-zWdxkBTz
  8. 风情,风骚,红杏出墙
    Sense id: zh-바람-ko-unknown-uv~fTB-l
  9. [依名](与助词“―에”连用) 因为,由于
    Sense id: zh-바람-ko-unknown-wbpj6smB
  10. 愿望,希望
    Sense id: zh-바람-ko-unknown-BWKq-YSw
  11. (主要在量绳线时用)庹,长度单位
    Sense id: zh-바람-ko-unknown-z9OHJ~-l
  12. “벽(壁)”的黄海方言。
    Sense id: zh-바람-ko-unknown-3hsoMs1U
  13. “보람”的庆南方言。
    Sense id: zh-바람-ko-unknown-NIfNSEDk
{
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "派生词:강바람(江―),돌개바람,봄바람,바람결,비바람,산들바람,산바람(山―),치맛바람,찬바람,신바람,새바람,바람벽(―壁),회오리바람,바닷바람,바람기,밤바람,높새바람,바람꽃,샛바람,하늬바람,된바람,마파람",
          "text": "바람이 불다  刮风"
        }
      ],
      "glosses": [
        "风"
      ],
      "id": "zh-바람-ko-unknown-vmW9VRiu"
    },
    {
      "glosses": [
        "气,气体"
      ],
      "id": "zh-바람-ko-unknown--VF4o0LP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "派生词:바람맞다",
          "text": "바람을 일으키다  抽风"
        }
      ],
      "glosses": [
        "风症,中风"
      ],
      "id": "zh-바람-ko-unknown-FJodP7-Z"
    },
    {
      "glosses": [
        "(社会)风气,流行"
      ],
      "id": "zh-바람-ko-unknown-npWkdSW5"
    },
    {
      "glosses": [
        "吹牛,吹"
      ],
      "id": "zh-바람-ko-unknown-mOYFeLlJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "心劲,心气"
      ],
      "id": "zh-바람-ko-unknown-LVpKIwKh"
    },
    {
      "glosses": [
        "光着"
      ],
      "id": "zh-바람-ko-unknown-zWdxkBTz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "派生词:바람둥이",
          "text": "저 여자는 바람쟁이다.  那个女人是个骚货。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "风情,风骚,红杏出墙"
      ],
      "id": "zh-바람-ko-unknown-uv~fTB-l"
    },
    {
      "glosses": [
        "[依名](与助词“―에”连用) 因为,由于"
      ],
      "id": "zh-바람-ko-unknown-wbpj6smB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "派生词:바람직하다",
          "text": "간절한 바람  殷切的愿望"
        }
      ],
      "glosses": [
        "愿望,希望"
      ],
      "id": "zh-바람-ko-unknown-BWKq-YSw"
    },
    {
      "glosses": [
        "(主要在量绳线时用)庹,长度单位"
      ],
      "id": "zh-바람-ko-unknown-z9OHJ~-l"
    },
    {
      "glosses": [
        "“벽(壁)”的黄海方言。"
      ],
      "id": "zh-바람-ko-unknown-3hsoMs1U"
    },
    {
      "glosses": [
        "“보람”的庆南方言。"
      ],
      "id": "zh-바람-ko-unknown-NIfNSEDk"
    }
  ],
  "word": "바람"
}
{
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "派生词:강바람(江―),돌개바람,봄바람,바람결,비바람,산들바람,산바람(山―),치맛바람,찬바람,신바람,새바람,바람벽(―壁),회오리바람,바닷바람,바람기,밤바람,높새바람,바람꽃,샛바람,하늬바람,된바람,마파람",
          "text": "바람이 불다  刮风"
        }
      ],
      "glosses": [
        "风"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "气,气体"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "派生词:바람맞다",
          "text": "바람을 일으키다  抽风"
        }
      ],
      "glosses": [
        "风症,中风"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(社会)风气,流行"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "吹牛,吹"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "心劲,心气"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "光着"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "派生词:바람둥이",
          "text": "저 여자는 바람쟁이다.  那个女人是个骚货。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "风情,风骚,红杏出墙"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "[依名](与助词“―에”连用) 因为,由于"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "派生词:바람직하다",
          "text": "간절한 바람  殷切的愿望"
        }
      ],
      "glosses": [
        "愿望,希望"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(主要在量绳线时用)庹,长度单位"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "“벽(壁)”的黄海方言。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "“보람”的庆南方言。"
      ]
    }
  ],
  "word": "바람"
}

Download raw JSONL data for 바람 meaning in 朝鮮語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鮮語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.