"pikk" meaning in 書面挪威語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的書面挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ståpikk"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 pikkr，類似pigg (“刺，翎”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "pikken",
      "tags": [
        "definite singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pikker",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pikkene",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "書面挪威語",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "雞巴，屌"
      ],
      "id": "zh-pikk-nb-noun-R3J3q93U",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kuk, kukk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pikk"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "不確定，可能源自德語短語 mit Sach und Pack。",
  "forms": [
    {
      "form": "pikket",
      "tags": [
        "definite singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "書面挪威語",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ta med seg sitt pikk og pakk.",
          "translation": "帶上自己的全部家當。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（只用於部分俗語）屬於某人的小件物品"
      ],
      "id": "zh-pikk-nb-noun-2LwXbAUt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eiendeler"
    },
    {
      "word": "gods"
    },
    {
      "word": "habengut"
    },
    {
      "word": "løsøre"
    },
    {
      "word": "saker"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "uncountable"
  ],
  "word": "pikk"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自動詞pikke (“敲”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "pikket",
      "tags": [
        "definite singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pikk",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pikka",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pikkene",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "書面挪威語",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det kom et lite pikk fra døra.",
          "translation": "有人敲門。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "敲"
      ],
      "id": "zh-pikk-nb-noun-RQDmXSdI"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bank"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "pikk"
}

{
  "categories": [
    "書面挪威語名詞",
    "書面挪威語詞元",
    "書面挪威語陽性名詞",
    "派生自古諾爾斯語的書面挪威語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ståpikk"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 pikkr，類似pigg (“刺，翎”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "pikken",
      "tags": [
        "definite singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pikker",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pikkene",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "書面挪威語",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "雞巴，屌"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kuk, kukk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pikk"
}

{
  "categories": [
    "書面挪威語不可數名詞",
    "書面挪威語中性名詞",
    "書面挪威語名詞",
    "書面挪威語詞元"
  ],
  "etymology_text": "不確定，可能源自德語短語 mit Sach und Pack。",
  "forms": [
    {
      "form": "pikket",
      "tags": [
        "definite singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "書面挪威語",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ta med seg sitt pikk og pakk.",
          "translation": "帶上自己的全部家當。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（只用於部分俗語）屬於某人的小件物品"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eiendeler"
    },
    {
      "word": "gods"
    },
    {
      "word": "habengut"
    },
    {
      "word": "løsøre"
    },
    {
      "word": "saker"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "uncountable"
  ],
  "word": "pikk"
}

{
  "categories": [
    "書面挪威語中性名詞",
    "書面挪威語名詞",
    "書面挪威語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自動詞pikke (“敲”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "pikket",
      "tags": [
        "definite singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pikk",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pikka",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pikkene",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "書面挪威語",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det kom et lite pikk fra døra.",
          "translation": "有人敲門。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "敲"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bank"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "pikk"
}