"håpe" meaning in 書面挪威語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古低地德語的書面挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古低地德語 hopen，源頭不明；對比德語 hoffen、古諾爾斯語 hopast。類似古英語 hopian, 英語 hope, 丹麥語 håbe, 瑞典語 hoppas。",
  "forms": [
    {
      "form": "håp",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    },
    {
      "form": "håper",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "håpes",
      "raw_tags": [
        "被動態"
      ]
    },
    {
      "form": "håpa",
      "raw_tags": [
        "一般過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "håpet"
    },
    {
      "form": "håpte"
    },
    {
      "form": "håpa",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "håpet"
    },
    {
      "form": "håpt"
    },
    {
      "form": "håpende",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "書面挪威語",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的書面挪威語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg håper jeg gjorde det bra på matteprøven",
          "translation": "我希望這次數學考試考得還行"
        }
      ],
      "glosses": [
        "希望"
      ],
      "id": "zh-håpe-nb-verb-NS301whv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的書面挪威語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg håper De har hatt det hyggelig her.",
          "translation": "我相信您待得應該很愉快。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(正式) 相信"
      ],
      "id": "zh-håpe-nb-verb-y2Ha2g2A"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aspirere"
    },
    {
      "word": "imøtese"
    },
    {
      "word": "lite"
    },
    {
      "word": "stole"
    },
    {
      "word": "vone"
    }
  ],
  "word": "håpe"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古低地德語的書面挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古低地德語 hopen，源頭不明；對比德語 hoffen、古諾爾斯語 hopast。類似古英語 hopian, 英語 hope, 丹麥語 håbe, 瑞典語 hoppas。",
  "lang": "書面挪威語",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "短語",
  "related": [
    {
      "word": "håp"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "zh-håpe-nb-phrase-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "håpe"
}

{
  "categories": [
    "書面挪威語動詞",
    "書面挪威語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古低地德語的書面挪威語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古低地德語 hopen，源頭不明；對比德語 hoffen、古諾爾斯語 hopast。類似古英語 hopian, 英語 hope, 丹麥語 håbe, 瑞典語 hoppas。",
  "forms": [
    {
      "form": "håp",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    },
    {
      "form": "håper",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "håpes",
      "raw_tags": [
        "被動態"
      ]
    },
    {
      "form": "håpa",
      "raw_tags": [
        "一般過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "håpet"
    },
    {
      "form": "håpte"
    },
    {
      "form": "håpa",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "håpet"
    },
    {
      "form": "håpt"
    },
    {
      "form": "håpende",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "書面挪威語",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的書面挪威語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg håper jeg gjorde det bra på matteprøven",
          "translation": "我希望這次數學考試考得還行"
        }
      ],
      "glosses": [
        "希望"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的書面挪威語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg håper De har hatt det hyggelig her.",
          "translation": "我相信您待得應該很愉快。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(正式) 相信"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aspirere"
    },
    {
      "word": "imøtese"
    },
    {
      "word": "lite"
    },
    {
      "word": "stole"
    },
    {
      "word": "vone"
    }
  ],
  "word": "håpe"
}

{
  "categories": [
    "派生自中古低地德語的書面挪威語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古低地德語 hopen，源頭不明；對比德語 hoffen、古諾爾斯語 hopast。類似古英語 hopian, 英語 hope, 丹麥語 håbe, 瑞典語 hoppas。",
  "lang": "書面挪威語",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "短語",
  "related": [
    {
      "word": "håp"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "håpe"
}