See 鮮やか in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「鮮」讀作「あざ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "鮮やか",
"ruby": [
[
"鮮",
"あざ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "azayaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "鮮やかな",
"roman": "azayaka na",
"ruby": [
[
"鮮",
"あざ"
]
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "鮮やかに",
"roman": "azayaka ni",
"ruby": [
[
"鮮",
"あざ"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "鮮やかだろ",
"hiragana": "あざやかだろ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "azayaka daro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "鮮やかで",
"hiragana": "あざやかで",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "azayaka de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "鮮やかだ",
"hiragana": "あざやかだ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "azayaka da",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "鮮やかな",
"hiragana": "あざやかな",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "azayaka na",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "鮮やかなら",
"hiragana": "あざやかなら",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "azayaka nara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "鮮やかであれ",
"hiragana": "あざやかであれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "azayaka de are",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "鮮やかではない",
"hiragana": "あざやかではない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayaka de wa nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "鮮やかじゃない",
"hiragana": "あざやかじゃない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayaka ja nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "鮮やかだった",
"hiragana": "あざやかだった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayaka datta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "鮮やかではなかった",
"hiragana": "あざやかではなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayaka de wa nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "鮮やかじゃなかった",
"hiragana": "あざやかじゃなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayaka ja nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "鮮やかです",
"hiragana": "あざやかです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayaka desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "鮮やかではありません",
"hiragana": "あざやかではありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayaka de wa arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "鮮やかじゃありません",
"hiragana": "あざやかじゃありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayaka ja arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "鮮やかでした",
"hiragana": "あざやかでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayaka deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "鮮やかではありませんでした",
"hiragana": "あざやかではありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayaka de wa arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "鮮やかじゃありませんでした",
"hiragana": "あざやかじゃありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayaka ja arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "鮮やかで",
"hiragana": "あざやかで",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayaka de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "鮮やかなら（ば）",
"hiragana": "あざやかなら（ば）",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayaka nara (ba)",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "鮮やかだったら",
"hiragana": "あざやかだったら",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayaka dattara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"provisional"
]
},
{
"form": "鮮やかだろう",
"hiragana": "あざやかだろう",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayaka darō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "鮮やかに",
"hiragana": "あざやかに",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayaka ni",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "鮮やかさ",
"hiragana": "あざやかさ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayakasa",
"source": "inflection table",
"tags": [
"degree"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "azayaka na mirai",
"ruby": [
[
"鮮",
"あざ"
],
[
"未",
"み"
],
[
"来",
"らい"
]
],
"text": "鮮やかな未来",
"translation": "精彩的未来"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Hokkyoku no fūkei ga azayaka ni sukurīn ni utsushidasareta.",
"ruby": [
[
"北",
"ほっ"
],
[
"極",
"きょく"
],
[
"風景",
"ふうけい"
],
[
"鮮",
"あざ"
],
[
"写",
"うつ"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"text": "北極の風景が鮮やかにスクリーンに写し出された。",
"translation": "北极的风光鲜明地映现在银幕上了。"
}
],
"glosses": [
"鲜活的，鲜明的；精彩的，漂亮的"
],
"id": "zh-鮮やか-ja-adj-mV0Vvwm5"
}
],
"sounds": [
{
"other": "あざやか",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[àzáꜜyàkà]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[a̠za̠ja̠ka̠]"
}
],
"tags": [
"-na"
],
"word": "鮮やか"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「鮮」讀作「あざ」的日語詞",
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "鮮やか",
"ruby": [
[
"鮮",
"あざ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "azayaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "鮮やかな",
"roman": "azayaka na",
"ruby": [
[
"鮮",
"あざ"
]
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "鮮やかに",
"roman": "azayaka ni",
"ruby": [
[
"鮮",
"あざ"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "鮮やかだろ",
"hiragana": "あざやかだろ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "azayaka daro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "鮮やかで",
"hiragana": "あざやかで",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "azayaka de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "鮮やかだ",
"hiragana": "あざやかだ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "azayaka da",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "鮮やかな",
"hiragana": "あざやかな",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "azayaka na",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "鮮やかなら",
"hiragana": "あざやかなら",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "azayaka nara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "鮮やかであれ",
"hiragana": "あざやかであれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "azayaka de are",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "鮮やかではない",
"hiragana": "あざやかではない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayaka de wa nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "鮮やかじゃない",
"hiragana": "あざやかじゃない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayaka ja nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "鮮やかだった",
"hiragana": "あざやかだった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayaka datta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "鮮やかではなかった",
"hiragana": "あざやかではなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayaka de wa nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "鮮やかじゃなかった",
"hiragana": "あざやかじゃなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayaka ja nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "鮮やかです",
"hiragana": "あざやかです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayaka desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "鮮やかではありません",
"hiragana": "あざやかではありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayaka de wa arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "鮮やかじゃありません",
"hiragana": "あざやかじゃありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayaka ja arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "鮮やかでした",
"hiragana": "あざやかでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayaka deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "鮮やかではありませんでした",
"hiragana": "あざやかではありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayaka de wa arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "鮮やかじゃありませんでした",
"hiragana": "あざやかじゃありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayaka ja arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "鮮やかで",
"hiragana": "あざやかで",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayaka de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "鮮やかなら（ば）",
"hiragana": "あざやかなら（ば）",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayaka nara (ba)",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "鮮やかだったら",
"hiragana": "あざやかだったら",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayaka dattara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"provisional"
]
},
{
"form": "鮮やかだろう",
"hiragana": "あざやかだろう",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayaka darō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "鮮やかに",
"hiragana": "あざやかに",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayaka ni",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "鮮やかさ",
"hiragana": "あざやかさ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "azayakasa",
"source": "inflection table",
"tags": [
"degree"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "azayaka na mirai",
"ruby": [
[
"鮮",
"あざ"
],
[
"未",
"み"
],
[
"来",
"らい"
]
],
"text": "鮮やかな未来",
"translation": "精彩的未来"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Hokkyoku no fūkei ga azayaka ni sukurīn ni utsushidasareta.",
"ruby": [
[
"北",
"ほっ"
],
[
"極",
"きょく"
],
[
"風景",
"ふうけい"
],
[
"鮮",
"あざ"
],
[
"写",
"うつ"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"text": "北極の風景が鮮やかにスクリーンに写し出された。",
"translation": "北极的风光鲜明地映现在银幕上了。"
}
],
"glosses": [
"鲜活的，鲜明的；精彩的，漂亮的"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あざやか",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[àzáꜜyàkà]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[a̠za̠ja̠ka̠]"
}
],
"tags": [
"-na"
],
"word": "鮮やか"
}
Download raw JSONL data for 鮮やか meaning in 日语 (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-30 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.