"風情" meaning in 日语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「情」讀作「せい」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「風」讀作「ふ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能源自中古漢語合成词風情 (中古 pjuwng dzjeng)。 对比现代漢語 風情／风情 (fēngqíng)。\n風的读音使用了较旧的呉(ご)音(おん) (gōn)“fu”，而情则使用了较新的漢音(かんおん) (kan'on)“sei”，说明该词被引入日语后发生了变化，或者被不止一次从汉语引入。",
  "forms": [
    {
      "form": "風情",
      "ruby": [
        [
          "風",
          "ふ"
        ],
        [
          "情",
          "ぜい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "fuzei no aru niwa",
          "ruby": [
            [
              "風",
              "ふ"
            ],
            [
              "情",
              "ぜい"
            ],
            [
              "庭",
              "にわ"
            ]
          ],
          "text": "風情のある庭",
          "translation": "雅致的庭院"
        }
      ],
      "glosses": [
        "优雅，雅致，风趣"
      ],
      "id": "zh-風情-ja-noun-feQoEqCg"
    },
    {
      "glosses": [
        "敏锐，精细"
      ],
      "id": "zh-風情-ja-noun-smqw5GYX"
    },
    {
      "glosses": [
        "外貌，外在"
      ],
      "id": "zh-風情-ja-noun-UQxqzfdg"
    },
    {
      "glosses": [
        "（能乐戏剧中演员的）仪态，举止"
      ],
      "id": "zh-風情-ja-noun-buUpvfvy",
      "raw_tags": [
        "戏剧",
        "能乐"
      ]
    }
  ],
  "word": "風情"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「情」讀作「じょう」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「風」讀作「ふう」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語後綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能源自中古漢語合成词風情 (中古 pjuwng dzjeng)。 对比现代漢語 風情／风情 (fēngqíng)。\n風的读音使用了较旧的呉(ご)音(おん) (gōn)“fu”，而情则使用了较新的漢音(かんおん) (kan'on)“sei”，说明该词被引入日语后发生了变化，或者被不止一次从汉语引入。",
  "forms": [
    {
      "form": "風情",
      "ruby": [
        [
          "風",
          "ふ"
        ],
        [
          "情",
          "ぜい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "之类的，一类的"
      ],
      "id": "zh-風情-ja-suffix-nXG7AF4F"
    },
    {
      "glosses": [
        "区区...，像...一类的 (尤其是接在人名后)"
      ],
      "id": "zh-風情-ja-suffix-Ml3-eytJ",
      "raw_tags": [
        "贬义"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "風情"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "两汉字使用了较旧的呉(ご)音(おん) (gōn)而得来，可能从中古漢語引入。",
  "forms": [
    {
      "form": "風情",
      "ruby": [
        [
          "風",
          "ふう"
        ],
        [
          "情",
          "じょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fūjō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "外表，外貌"
      ],
      "id": "zh-風情-ja-noun-bgSNj4CK"
    }
  ],
  "word": "風情"
}

{
  "categories": [
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「情」讀作「せい」的日語詞",
    "寫作「風」讀作「ふ」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有五年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "派生自中古漢語的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "可能源自中古漢語合成词風情 (中古 pjuwng dzjeng)。 对比现代漢語 風情／风情 (fēngqíng)。\n風的读音使用了较旧的呉(ご)音(おん) (gōn)“fu”，而情则使用了较新的漢音(かんおん) (kan'on)“sei”，说明该词被引入日语后发生了变化，或者被不止一次从汉语引入。",
  "forms": [
    {
      "form": "風情",
      "ruby": [
        [
          "風",
          "ふ"
        ],
        [
          "情",
          "ぜい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "fuzei no aru niwa",
          "ruby": [
            [
              "風",
              "ふ"
            ],
            [
              "情",
              "ぜい"
            ],
            [
              "庭",
              "にわ"
            ]
          ],
          "text": "風情のある庭",
          "translation": "雅致的庭院"
        }
      ],
      "glosses": [
        "优雅，雅致，风趣"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "敏锐，精细"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "外貌，外在"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（能乐戏剧中演员的）仪态，举止"
      ],
      "raw_tags": [
        "戏剧",
        "能乐"
      ]
    }
  ],
  "word": "風情"
}

{
  "categories": [
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「情」讀作「じょう」的日語詞",
    "寫作「風」讀作「ふう」的日語詞",
    "日語後綴",
    "日語詞元",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有五年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "派生自中古漢語的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "可能源自中古漢語合成词風情 (中古 pjuwng dzjeng)。 对比现代漢語 風情／风情 (fēngqíng)。\n風的读音使用了较旧的呉(ご)音(おん) (gōn)“fu”，而情则使用了较新的漢音(かんおん) (kan'on)“sei”，说明该词被引入日语后发生了变化，或者被不止一次从汉语引入。",
  "forms": [
    {
      "form": "風情",
      "ruby": [
        [
          "風",
          "ふ"
        ],
        [
          "情",
          "ぜい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "之类的，一类的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "区区...，像...一类的 (尤其是接在人名后)"
      ],
      "raw_tags": [
        "贬义"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "風情"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有五年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "两汉字使用了较旧的呉(ご)音(おん) (gōn)而得来，可能从中古漢語引入。",
  "forms": [
    {
      "form": "風情",
      "ruby": [
        [
          "風",
          "ふう"
        ],
        [
          "情",
          "じょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fūjō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "外表，外貌"
      ]
    }
  ],
  "word": "風情"
}