See 金星 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 金星 meaning in 日语 (3.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用重箱讀法的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「星」讀作「せい」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「星」讀作「ほし」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「金」讀作「きん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有連濁的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Kinsei kyū",
"ruby": [
[
"金",
"きん"
],
[
"星",
"せい"
],
[
"丘",
"きゅう"
]
],
"word": "金星丘"
},
{
"raw_tags": [
"手相"
],
"word": "： 掌丘按五行方位分類的一種"
},
{
"roman": "Kinsei sō",
"ruby": [
[
"金",
"きん"
],
[
"星",
"せい"
],
[
"草",
"そう"
]
],
"word": "金星草"
},
{
"roman": "kuriha ran",
"ruby": [
[
"栗",
"クリ"
],
[
"葉",
"ハ"
],
[
"欄",
"ラン"
]
],
"word": "栗葉欄"
},
{
"roman": "mitsude uraboshi",
"ruby": [
[
"三",
"ミツ"
],
[
"手",
"デ"
],
[
"裏",
"ウラ"
],
[
"星",
"ボシ"
]
],
"word": "三手裏星"
},
{
"word": "：或的別名"
}
],
"etymology_text": "源自中古漢語 金星 (中古 kim seng)（與五行結合而得來的名稱）。",
"forms": [
{
"form": "金星",
"ruby": [
[
"金",
"きん"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kinsei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"金星（行星）"
],
"id": "zh-金星-ja-name-J2AFQIsk",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Kin'yō",
"ruby": [
[
"金",
"きん"
],
[
"曜",
"よう"
]
],
"word": "金曜"
}
],
"word": "金星"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "金 (kin) + 星 (hoshi)的組詞。hoshi 因連濁變為 boshi。",
"forms": [
{
"form": "金星",
"ruby": [
[
"金",
"きん"
],
[
"星",
"ぼし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kinboshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"大相撲比賽中授予戰勝橫綱的相撲力士的獎項"
],
"id": "zh-金星-ja-noun-O~UtUZAA",
"topics": [
"sumo"
]
},
{
"glosses": [
"標在計分板上名字旁邊，標誌這場戰勝的星形記號"
],
"id": "zh-金星-ja-noun-o4cSt0bM",
"topics": [
"sumo"
]
},
{
"glosses": [
"大功勞"
],
"id": "zh-金星-ja-noun-mfxyXHDA",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "金星"
}
{
"categories": [
"使用重箱讀法的日語詞",
"使用音讀的日語詞",
"寫作「星」讀作「せい」的日語詞",
"寫作「星」讀作「ほし」的日語詞",
"寫作「金」讀作「きん」的日語詞",
"日語專有名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有一年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有連濁的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "Kinsei kyū",
"ruby": [
[
"金",
"きん"
],
[
"星",
"せい"
],
[
"丘",
"きゅう"
]
],
"word": "金星丘"
},
{
"raw_tags": [
"手相"
],
"word": "： 掌丘按五行方位分類的一種"
},
{
"roman": "Kinsei sō",
"ruby": [
[
"金",
"きん"
],
[
"星",
"せい"
],
[
"草",
"そう"
]
],
"word": "金星草"
},
{
"roman": "kuriha ran",
"ruby": [
[
"栗",
"クリ"
],
[
"葉",
"ハ"
],
[
"欄",
"ラン"
]
],
"word": "栗葉欄"
},
{
"roman": "mitsude uraboshi",
"ruby": [
[
"三",
"ミツ"
],
[
"手",
"デ"
],
[
"裏",
"ウラ"
],
[
"星",
"ボシ"
]
],
"word": "三手裏星"
},
{
"word": "：或的別名"
}
],
"etymology_text": "源自中古漢語 金星 (中古 kim seng)（與五行結合而得來的名稱）。",
"forms": [
{
"form": "金星",
"ruby": [
[
"金",
"きん"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kinsei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"金星（行星）"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Kin'yō",
"ruby": [
[
"金",
"きん"
],
[
"曜",
"よう"
]
],
"word": "金曜"
}
],
"word": "金星"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有一年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞"
],
"etymology_text": "金 (kin) + 星 (hoshi)的組詞。hoshi 因連濁變為 boshi。",
"forms": [
{
"form": "金星",
"ruby": [
[
"金",
"きん"
],
[
"星",
"ぼし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kinboshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"大相撲比賽中授予戰勝橫綱的相撲力士的獎項"
],
"topics": [
"sumo"
]
},
{
"glosses": [
"標在計分板上名字旁邊，標誌這場戰勝的星形記號"
],
"topics": [
"sumo"
]
},
{
"glosses": [
"大功勞"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "金星"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <li> not properly closed",
"path": [
"金星"
],
"section": "日语",
"subsection": "专有名词",
"title": "金星",
"trace": "started on line 1, detected on line 2"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.