"重箱読み" meaning in 日语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "重箱(じゅうばこ) (jūbako) + 読(よ)み (yomi, “读法”)，是由重箱一词的读法（前一字音读，后一字训读）而来。",
  "forms": [
    {
      "form": "重箱読み",
      "ruby": [
        [
          "重",
          "じゅう"
        ],
        [
          "箱",
          "ばこ"
        ],
        [
          "読",
          "よ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jūbakoyomi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ぢゆうばこよみ",
      "roman": "dyuubakoyomi"
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "yutōyomi",
      "ruby": [
        [
          "湯",
          "ゆ"
        ],
        [
          "桶",
          "とう"
        ],
        [
          "読",
          "よ"
        ]
      ],
      "word": "湯桶読み"
    },
    {
      "word": "（前一字训读，后一字音读的读法）"
    },
    {
      "roman": "on'yomi",
      "ruby": [
        [
          "音",
          "おん"
        ],
        [
          "読",
          "よ"
        ]
      ],
      "word": "音読み"
    },
    {
      "roman": "kun'yomi",
      "ruby": [
        [
          "訓",
          "くん"
        ],
        [
          "読",
          "よ"
        ]
      ],
      "word": "訓読み"
    },
    {
      "word": ":分類:使用重箱讀法的日語詞"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "重箱讀法，指由两个汉字组成的日语词，前一字音讀，后一字訓讀的读法。"
      ],
      "id": "zh-重箱読み-ja-noun-M4OWPlkt",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "word": "重箱読み"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有三個漢字的日語詞",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "重箱(じゅうばこ) (jūbako) + 読(よ)み (yomi, “读法”)，是由重箱一词的读法（前一字音读，后一字训读）而来。",
  "forms": [
    {
      "form": "重箱読み",
      "ruby": [
        [
          "重",
          "じゅう"
        ],
        [
          "箱",
          "ばこ"
        ],
        [
          "読",
          "よ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jūbakoyomi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ぢゆうばこよみ",
      "roman": "dyuubakoyomi"
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "yutōyomi",
      "ruby": [
        [
          "湯",
          "ゆ"
        ],
        [
          "桶",
          "とう"
        ],
        [
          "読",
          "よ"
        ]
      ],
      "word": "湯桶読み"
    },
    {
      "word": "（前一字训读，后一字音读的读法）"
    },
    {
      "roman": "on'yomi",
      "ruby": [
        [
          "音",
          "おん"
        ],
        [
          "読",
          "よ"
        ]
      ],
      "word": "音読み"
    },
    {
      "roman": "kun'yomi",
      "ruby": [
        [
          "訓",
          "くん"
        ],
        [
          "読",
          "よ"
        ]
      ],
      "word": "訓読み"
    },
    {
      "word": ":分類:使用重箱讀法的日語詞"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "重箱讀法，指由两个汉字组成的日语词，前一字音讀，后一字訓讀的读法。"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "word": "重箱読み"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "重箱読み"
  ],
  "section": "日语",
  "subsection": "名词",
  "title": "重箱読み",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}