See 譲る in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語五段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「づ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞尾是「る」的日語五段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "譲る",
"ruby": [
[
"譲",
"ゆず"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yuzuru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ゆづる",
"roman": "yuduru"
},
{
"form": "譲り",
"raw_tags": [
"他動詞 五段 (連用形"
],
"roman": "yuzuri",
"ruby": [
[
"譲",
"ゆず"
]
]
},
{
"form": "譲った",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "yuzutta",
"ruby": [
[
"譲",
"ゆず"
]
]
},
{
"form": "譲ら",
"hiragana": "ゆずら",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "yuzura",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "譲り",
"hiragana": "ゆずり",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "yuzuri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "譲れ",
"hiragana": "ゆずれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "yuzure",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "譲れ",
"hiragana": "ゆずれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "yuzure",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "譲られる",
"hiragana": "ゆずられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "yuzurareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "譲らせる",
"hiragana": "ゆずらせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "yuzuraseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "譲らす",
"hiragana": "ゆずらす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "yuzurasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "譲れる",
"hiragana": "ゆずれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "yuzureru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "譲ろう",
"hiragana": "ゆずろう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "yuzurō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "譲らない",
"hiragana": "ゆずらない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "yuzuranai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "譲らず",
"hiragana": "ゆずらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "yuzurazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "譲ります",
"hiragana": "ゆずります",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "yuzurimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "譲った",
"hiragana": "ゆずった",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "yuzutta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "譲って",
"hiragana": "ゆずって",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "yuzutte",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "譲れば",
"hiragana": "ゆずれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "yuzureba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"放弃"
],
"id": "zh-譲る-ja-verb-5~UbBw7~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典, 1st版, 大新書局／大新书局, →ISBN:",
"roman": "tomodachi ni kuruma o yasuku yuzuru",
"ruby": [
[
"友達",
"ともだち"
],
[
"車",
"くるま"
],
[
"安",
"やす"
],
[
"譲",
"ゆず"
]
],
"text": "友達に車を安く譲る",
"translation": "把车低价转让给朋友"
}
],
"glosses": [
"卖出"
],
"id": "zh-譲る-ja-verb--yi6FAkd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典, 1st版, 大新書局／大新书局, →ISBN:",
"roman": "rōjin ni seki o yuzuru",
"ruby": [
[
"老人",
"ろうじん"
],
[
"席",
"せき"
],
[
"譲",
"ゆず"
]
],
"text": "老人に席を譲る",
"translation": "把座位让给老人"
}
],
"glosses": [
"让给，谦让；让步"
],
"id": "zh-譲る-ja-verb-p4SgOGdy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典, 1st版, 大新書局／大新书局, →ISBN:",
"roman": "ketsuron o dasu no wa gojitsu ni yuzurō",
"ruby": [
[
"結論",
"けつろん"
],
[
"出",
"だ"
],
[
"後日",
"ごじつ"
],
[
"譲",
"ゆず"
]
],
"text": "結論を出すのは後日に譲ろう",
"translation": "还是把下结论推迟到日后吧。"
}
],
"glosses": [
"延期，推迟"
],
"id": "zh-譲る-ja-verb-WZAh58QU"
}
],
"word": "譲る"
}
{
"categories": [
"日語五段動詞",
"日語動詞",
"日語及物動詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「づ」的日語詞",
"詞尾是「る」的日語五段動詞"
],
"forms": [
{
"form": "譲る",
"ruby": [
[
"譲",
"ゆず"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yuzuru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ゆづる",
"roman": "yuduru"
},
{
"form": "譲り",
"raw_tags": [
"他動詞 五段 (連用形"
],
"roman": "yuzuri",
"ruby": [
[
"譲",
"ゆず"
]
]
},
{
"form": "譲った",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "yuzutta",
"ruby": [
[
"譲",
"ゆず"
]
]
},
{
"form": "譲ら",
"hiragana": "ゆずら",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "yuzura",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "譲り",
"hiragana": "ゆずり",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "yuzuri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "譲れ",
"hiragana": "ゆずれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "yuzure",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "譲れ",
"hiragana": "ゆずれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "yuzure",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "譲られる",
"hiragana": "ゆずられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "yuzurareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "譲らせる",
"hiragana": "ゆずらせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "yuzuraseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "譲らす",
"hiragana": "ゆずらす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "yuzurasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "譲れる",
"hiragana": "ゆずれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "yuzureru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "譲ろう",
"hiragana": "ゆずろう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "yuzurō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "譲らない",
"hiragana": "ゆずらない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "yuzuranai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "譲らず",
"hiragana": "ゆずらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "yuzurazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "譲ります",
"hiragana": "ゆずります",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "yuzurimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "譲った",
"hiragana": "ゆずった",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "yuzutta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "譲って",
"hiragana": "ゆずって",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "yuzutte",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "譲れば",
"hiragana": "ゆずれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "yuzureba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"放弃"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典, 1st版, 大新書局／大新书局, →ISBN:",
"roman": "tomodachi ni kuruma o yasuku yuzuru",
"ruby": [
[
"友達",
"ともだち"
],
[
"車",
"くるま"
],
[
"安",
"やす"
],
[
"譲",
"ゆず"
]
],
"text": "友達に車を安く譲る",
"translation": "把车低价转让给朋友"
}
],
"glosses": [
"卖出"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典, 1st版, 大新書局／大新书局, →ISBN:",
"roman": "rōjin ni seki o yuzuru",
"ruby": [
[
"老人",
"ろうじん"
],
[
"席",
"せき"
],
[
"譲",
"ゆず"
]
],
"text": "老人に席を譲る",
"translation": "把座位让给老人"
}
],
"glosses": [
"让给，谦让；让步"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典, 1st版, 大新書局／大新书局, →ISBN:",
"roman": "ketsuron o dasu no wa gojitsu ni yuzurō",
"ruby": [
[
"結論",
"けつろん"
],
[
"出",
"だ"
],
[
"後日",
"ごじつ"
],
[
"譲",
"ゆず"
]
],
"text": "結論を出すのは後日に譲ろう",
"translation": "还是把下结论推迟到日后吧。"
}
],
"glosses": [
"延期，推迟"
]
}
],
"word": "譲る"
}
Download raw JSONL data for 譲る meaning in 日语 (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.