"腕立て伏せ" meaning in 日语

See 腕立て伏せ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 腕立て伏せ [canonical] (ruby: (うで), (), ()), udetatefuse [romanization], 回
Etymology: 腕 (ude) + 立て (tate, “立起”) + 伏せ (fuse, “趴下”)
  1. 俯卧撑
    Sense id: zh-腕立て伏せ-ja-noun-osAU7n0b Categories (other): 有引文的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 鍛煉",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "腕 (ude) + 立て (tate, “立起”) + 伏せ (fuse, “趴下”)",
  "forms": [
    {
      "form": "腕立て伏せ",
      "ruby": [
        [
          "腕",
          "うで"
        ],
        [
          "立",
          "た"
        ],
        [
          "伏",
          "ふ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "udetatefuse",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "回",
      "raw_tags": [
        "量詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013年April7日 [2012年December9日], ONE with 村田雄介, “11(じゅういち)撃(げき)目(め) 強(つよ)さの秘(ひ)訣(けつ) [第11击:强大的秘诀]”, 出自 ONEPUNCH-MAN(【ワンパンマン】) [一拳超人], 6th版, 卷 2 (虚构作品), 东京: 集英社, →ISBN,頁號s 69–70:",
          "roman": "Ore wa sannen de koko made tsuyoku natta, udetatefuse hyakkai, jōtai okoshi hyakkai, sukuwatto hyakkai, soshite ranningu jū-kiro, kore o mainichi yaru!!!",
          "text": "俺(おれ)は3(さん)年(ねん)でここまで強(つよ)くなった 腕(うで)立(た)て伏(ふ)せ100(ひゃっ)回(かい) 上(じょう)体(たい)起(お)こし100(ひゃっ)回(かい) スクワット100(ひゃっ)回(かい) そしてランニング10(じゅう)㎞(キロ) これを毎(まい)日(にち)やる!!!",
          "translation": "我用了三年变得现在那么强 100次俯卧撑、100次仰卧起坐、100次深蹲再加上跑步10公里 每天都这样!!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "俯卧撑"
      ],
      "id": "zh-腕立て伏せ-ja-noun-osAU7n0b"
    }
  ],
  "word": "腕立て伏せ"
}
{
  "categories": [
    "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
    "日語 鍛煉",
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有三個漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "腕 (ude) + 立て (tate, “立起”) + 伏せ (fuse, “趴下”)",
  "forms": [
    {
      "form": "腕立て伏せ",
      "ruby": [
        [
          "腕",
          "うで"
        ],
        [
          "立",
          "た"
        ],
        [
          "伏",
          "ふ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "udetatefuse",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "回",
      "raw_tags": [
        "量詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013年April7日 [2012年December9日], ONE with 村田雄介, “11(じゅういち)撃(げき)目(め) 強(つよ)さの秘(ひ)訣(けつ) [第11击:强大的秘诀]”, 出自 ONEPUNCH-MAN(【ワンパンマン】) [一拳超人], 6th版, 卷 2 (虚构作品), 东京: 集英社, →ISBN,頁號s 69–70:",
          "roman": "Ore wa sannen de koko made tsuyoku natta, udetatefuse hyakkai, jōtai okoshi hyakkai, sukuwatto hyakkai, soshite ranningu jū-kiro, kore o mainichi yaru!!!",
          "text": "俺(おれ)は3(さん)年(ねん)でここまで強(つよ)くなった 腕(うで)立(た)て伏(ふ)せ100(ひゃっ)回(かい) 上(じょう)体(たい)起(お)こし100(ひゃっ)回(かい) スクワット100(ひゃっ)回(かい) そしてランニング10(じゅう)㎞(キロ) これを毎(まい)日(にち)やる!!!",
          "translation": "我用了三年变得现在那么强 100次俯卧撑、100次仰卧起坐、100次深蹲再加上跑步10公里 每天都这样!!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "俯卧撑"
      ]
    }
  ],
  "word": "腕立て伏せ"
}

Download raw JSONL data for 腕立て伏せ meaning in 日语 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.