See 空き in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "akijiro",
"ruby": [
[
"空",
"あ"
],
[
"城",
"じろ"
]
],
"word": "空き城"
},
{
"roman": "akidana",
"ruby": [
[
"空",
"あ"
],
[
"店",
"だな"
]
],
"word": "空き店"
},
{
"roman": "akichi",
"ruby": [
[
"空",
"あ"
],
[
"地",
"ち"
]
],
"word": "空き地"
},
{
"roman": "akite",
"ruby": [
[
"空",
"あ"
],
[
"手",
"て"
]
],
"word": "空き手"
},
{
"roman": "akibi",
"ruby": [
[
"空",
"あ"
],
[
"日",
"び"
]
],
"word": "空き日"
},
{
"roman": "akibin",
"ruby": [
[
"空",
"あ"
],
[
"瓶",
"びん"
]
],
"word": "空き瓶"
},
{
"roman": "akibeya",
"ruby": [
[
"空",
"あ"
],
[
"部屋",
"べや"
]
],
"word": "空き部屋"
},
{
"roman": "akime",
"ruby": [
[
"空",
"あ"
],
[
"目",
"め"
]
],
"word": "空き目"
},
{
"roman": "akiya",
"ruby": [
[
"空",
"あ"
],
[
"家",
"や"
]
],
"word": "空き家"
},
{
"roman": "garāki",
"ruby": [
[
"空",
"あ"
]
],
"word": "がら空き"
}
],
"forms": [
{
"form": "空き",
"ruby": [
[
"空",
"あ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"縫隙，空隙"
],
"id": "zh-空き-ja-noun-PPesX6sc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "akibin",
"ruby": [
[
"空",
"あ"
],
[
"瓶",
"びん"
]
],
"text": "空き瓶",
"translation": "空瓶子。"
}
],
"glosses": [
"空着，里面什幺也没有"
],
"id": "zh-空き-ja-noun-FrL3gZXq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "aki ga attara asobi ni kinasai",
"ruby": [
[
"空",
"あ"
],
[
"遊",
"あそ"
],
[
"来",
"き"
]
],
"text": "空きがあったら遊びに来なさい",
"translation": "有空儿来玩儿吧。"
}
],
"glosses": [
"空闲，空儿，闲工夫"
],
"id": "zh-空き-ja-noun-O~1QBNfe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "akiya o sagasu",
"ruby": [
[
"空",
"あ"
],
[
"家",
"や"
],
[
"探",
"さが"
]
],
"text": "空き家を探す",
"translation": "找闲着的房子。"
}
],
"glosses": [
"闲着未被利用的东西"
],
"id": "zh-空き-ja-noun-5hN6ekWO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "zaseki no aki ga aru",
"ruby": [
[
"座",
"ざ"
],
[
"席",
"せき"
],
[
"空",
"あ"
]
],
"text": "座席の空きがある",
"translation": "有空座位。"
},
{
"roman": "kimi no kaisha ni wa aki ga nai ka ne",
"ruby": [
[
"君",
"きみ"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"社",
"しゃ"
],
[
"空",
"あ"
]
],
"text": "君の会社には空きがないかね",
"translation": "你的公司有没有空缺。"
}
],
"glosses": [
"空额，空缺，缺额"
],
"id": "zh-空き-ja-noun-LL8Y67Zc"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hima",
"sense": "空闲，空儿，闲工夫",
"word": "暇"
},
{
"roman": "ketsuin",
"sense": "空额，空缺，缺额",
"word": "欠員"
}
],
"word": "空き"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有一年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "akijiro",
"ruby": [
[
"空",
"あ"
],
[
"城",
"じろ"
]
],
"word": "空き城"
},
{
"roman": "akidana",
"ruby": [
[
"空",
"あ"
],
[
"店",
"だな"
]
],
"word": "空き店"
},
{
"roman": "akichi",
"ruby": [
[
"空",
"あ"
],
[
"地",
"ち"
]
],
"word": "空き地"
},
{
"roman": "akite",
"ruby": [
[
"空",
"あ"
],
[
"手",
"て"
]
],
"word": "空き手"
},
{
"roman": "akibi",
"ruby": [
[
"空",
"あ"
],
[
"日",
"び"
]
],
"word": "空き日"
},
{
"roman": "akibin",
"ruby": [
[
"空",
"あ"
],
[
"瓶",
"びん"
]
],
"word": "空き瓶"
},
{
"roman": "akibeya",
"ruby": [
[
"空",
"あ"
],
[
"部屋",
"べや"
]
],
"word": "空き部屋"
},
{
"roman": "akime",
"ruby": [
[
"空",
"あ"
],
[
"目",
"め"
]
],
"word": "空き目"
},
{
"roman": "akiya",
"ruby": [
[
"空",
"あ"
],
[
"家",
"や"
]
],
"word": "空き家"
},
{
"roman": "garāki",
"ruby": [
[
"空",
"あ"
]
],
"word": "がら空き"
}
],
"forms": [
{
"form": "空き",
"ruby": [
[
"空",
"あ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"縫隙，空隙"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "akibin",
"ruby": [
[
"空",
"あ"
],
[
"瓶",
"びん"
]
],
"text": "空き瓶",
"translation": "空瓶子。"
}
],
"glosses": [
"空着，里面什幺也没有"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "aki ga attara asobi ni kinasai",
"ruby": [
[
"空",
"あ"
],
[
"遊",
"あそ"
],
[
"来",
"き"
]
],
"text": "空きがあったら遊びに来なさい",
"translation": "有空儿来玩儿吧。"
}
],
"glosses": [
"空闲，空儿，闲工夫"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "akiya o sagasu",
"ruby": [
[
"空",
"あ"
],
[
"家",
"や"
],
[
"探",
"さが"
]
],
"text": "空き家を探す",
"translation": "找闲着的房子。"
}
],
"glosses": [
"闲着未被利用的东西"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "zaseki no aki ga aru",
"ruby": [
[
"座",
"ざ"
],
[
"席",
"せき"
],
[
"空",
"あ"
]
],
"text": "座席の空きがある",
"translation": "有空座位。"
},
{
"roman": "kimi no kaisha ni wa aki ga nai ka ne",
"ruby": [
[
"君",
"きみ"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"社",
"しゃ"
],
[
"空",
"あ"
]
],
"text": "君の会社には空きがないかね",
"translation": "你的公司有没有空缺。"
}
],
"glosses": [
"空额，空缺，缺额"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hima",
"sense": "空闲，空儿，闲工夫",
"word": "暇"
},
{
"roman": "ketsuin",
"sense": "空额，空缺，缺额",
"word": "欠員"
}
],
"word": "空き"
}
Download raw JSONL data for 空き meaning in 日语 (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.