See 神妙 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「妙」讀作「みょう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「神」讀作「しん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "神妙",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"妙",
"みょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinmyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しんめう",
"roman": "sinmeu"
},
{
"form": "神妙な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "shinmyō na",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"妙",
"みょう"
]
]
},
{
"form": "神妙に",
"roman": "shinmyō ni",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"妙",
"みょう"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "shinmyō na kotoba",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"妙",
"みょう"
]
],
"text": "神妙なことば",
"translation": "奇妙的话语"
}
],
"glosses": [
"奇特的，神奇的"
],
"id": "zh-神妙-ja-adj-y-iOB9pH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "shinmyō na taidō",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"妙",
"みょう"
],
[
"態度",
"たいどう"
]
],
"text": "神妙な態度",
"translation": "老实的态度"
}
],
"glosses": [
"老实的，乖乖的，听话的"
],
"id": "zh-神妙-ja-adj-bfaKrWB3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "shinmyō na kokorogake",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"妙",
"みょう"
],
[
"心",
"こころ"
],
[
"掛",
"が"
]
],
"text": "神妙な心掛け",
"translation": "值得敬佩的志向"
}
],
"glosses": [
"优秀的，可敬的，值得赞赏的"
],
"id": "zh-神妙-ja-adj-lboe3QQg"
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんみょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shìńmyóó]"
},
{
"ipa": "[ɕĩmʲːo̞ː]"
}
],
"word": "神妙"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「妙」讀作「びょう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「神」讀作「しん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "神妙",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"妙",
"びょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinbyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しんべう",
"roman": "sinbeu"
},
{
"form": "神妙な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "shinbyō na",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"妙",
"びょう"
]
]
},
{
"form": "神妙に",
"roman": "shinbyō ni",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"妙",
"びょう"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鏈接至自身的形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "神妙"
}
],
"glosses": [
"神妙 (shinmyō)之同義詞"
],
"id": "zh-神妙-ja-adj-W-V1ttU1",
"tags": [
"dated",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんびょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shìńbyóó]"
},
{
"ipa": "[ɕĩmbʲo̞ː]"
}
],
"word": "神妙"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「妙」讀作「みょう」的日語詞",
"寫作「神」讀作「しん」的日語詞",
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "神妙",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"妙",
"みょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinmyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しんめう",
"roman": "sinmeu"
},
{
"form": "神妙な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "shinmyō na",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"妙",
"みょう"
]
]
},
{
"form": "神妙に",
"roman": "shinmyō ni",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"妙",
"みょう"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "shinmyō na kotoba",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"妙",
"みょう"
]
],
"text": "神妙なことば",
"translation": "奇妙的话语"
}
],
"glosses": [
"奇特的，神奇的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "shinmyō na taidō",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"妙",
"みょう"
],
[
"態度",
"たいどう"
]
],
"text": "神妙な態度",
"translation": "老实的态度"
}
],
"glosses": [
"老实的，乖乖的，听话的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "shinmyō na kokorogake",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"妙",
"みょう"
],
[
"心",
"こころ"
],
[
"掛",
"が"
]
],
"text": "神妙な心掛け",
"translation": "值得敬佩的志向"
}
],
"glosses": [
"优秀的，可敬的，值得赞赏的"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんみょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shìńmyóó]"
},
{
"ipa": "[ɕĩmʲːo̞ː]"
}
],
"word": "神妙"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「妙」讀作「びょう」的日語詞",
"寫作「神」讀作「しん」的日語詞",
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "神妙",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"妙",
"びょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinbyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しんべう",
"roman": "sinbeu"
},
{
"form": "神妙な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "shinbyō na",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"妙",
"びょう"
]
]
},
{
"form": "神妙に",
"roman": "shinbyō ni",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"妙",
"びょう"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
"日語過時用語",
"鏈接至自身的形式"
],
"form_of": [
{
"word": "神妙"
}
],
"glosses": [
"神妙 (shinmyō)之同義詞"
],
"tags": [
"dated",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんびょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shìńbyóó]"
},
{
"ipa": "[ɕĩmbʲo̞ː]"
}
],
"word": "神妙"
}
Download raw JSONL data for 神妙 meaning in 日语 (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.