See 生地 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用湯桶讀法的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「地」讀作「じ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「生」讀作「き」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kijitsuchi",
"ruby": [
[
"生地",
"きじ"
],
[
"土",
"つち"
]
],
"word": "生地土"
},
{
"roman": "kijimono",
"ruby": [
[
"生地",
"きじ"
],
[
"物",
"もの"
]
],
"word": "生地物"
},
{
"roman": "kamikiji",
"ruby": [
[
"紙",
"かみ"
],
[
"生地",
"きじ"
]
],
"word": "紙生地"
},
{
"roman": "shirokiji",
"ruby": [
[
"白",
"しろ"
],
[
"生地",
"きじ"
]
],
"word": "白生地"
}
],
"etymology_text": "生 (ki，“未加工，未处理，纯，生”) + 地 (ji，“地；皮肤”)构成的复合词。",
"forms": [
{
"form": "生地",
"ruby": [
[
"生",
"き"
],
[
"地",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きぢ",
"roman": "kidi"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"related": [
{
"roman": "kiji ga deru",
"ruby": [
[
"生地",
"きじ"
],
[
"出",
"で"
]
],
"word": "生地が出る"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"布料"
],
"id": "zh-生地-ja-noun-c51~0dFC"
},
{
"glosses": [
"没化妆的皮肤"
],
"id": "zh-生地-ja-noun--4uXvAlS"
},
{
"glosses": [
"生面团"
],
"id": "zh-生地-ja-noun-0LwNym-6"
},
{
"glosses": [
"淡黄褐色"
],
"id": "zh-生地-ja-noun-ACvV8Usy",
"raw_tags": [
"制陶"
]
},
{
"glosses": [
"真面目"
],
"id": "zh-生地-ja-noun-DazOASfR"
}
],
"sounds": [
{
"other": "きじ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kíꜜjì]"
},
{
"ipa": "[kʲiʑi]"
}
],
"word": "生地"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用湯桶讀法的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「地」讀作「じ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「生」讀作「き」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "生 (ki，“未加工，未处理，纯，生”) + 地 (ji，“地；皮肤”)构成的复合词。",
"forms": [
{
"form": "生地",
"ruby": [
[
"生",
"き"
],
[
"地",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kiji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きぢ",
"roman": "Kidi"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-生地-ja-name-uF8m3xJp"
}
],
"sounds": [
{
"other": "きじ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kíꜜjì]"
},
{
"ipa": "[kʲiʑi]"
}
],
"word": "生地"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "shichi",
"ruby": [
[
"死地",
"しち"
]
],
"word": "死地"
},
{
"roman": "botchi",
"ruby": [
[
"歿地",
"ぼっち"
]
],
"word": "歿地"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「地」讀作「ち」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「生」讀作「せい」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "seichi shugi",
"ruby": [
[
"生",
"せい"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"主義",
"しゅぎ"
]
],
"word": "生地主義"
}
],
"forms": [
{
"form": "生地",
"ruby": [
[
"生",
"せい"
],
[
"地",
"ち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seichi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"出生地"
],
"id": "zh-生地-ja-noun-7qkQUeSb"
},
{
"glosses": [
"能够存活的地方"
],
"id": "zh-生地-ja-noun-FcyPSucu"
}
],
"sounds": [
{
"other": "せーち",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[séꜜèchì]"
},
{
"ipa": "[se̞ːt͡ɕi]"
}
],
"word": "生地"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "寫作「地」讀作「じ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「生」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "生地",
"ruby": [
[
"生地",
"おんじ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "生地",
"ruby": [
[
"生地",
"おんぢ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Onji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "生地氏"
}
],
"glosses": [
"生地氏 (Onji-uji)之簡寫：南北朝时代，从坂上田村麻吕继承下来的一个氏族"
],
"id": "zh-生地-ja-name-p-rxoU2T",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[õ̞ɲ̟d͡ʑi]"
}
],
"word": "生地"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用湯桶讀法的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「地」讀作「じ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「生」讀作「お」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "生地",
"ruby": [
[
"生",
"おい"
],
[
"地",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Oiji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おひぢ",
"roman": "Ofidi"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-生地-ja-name-uF8m3xJp1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o̞iʑi]"
}
],
"word": "生地"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用湯桶讀法的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「地」讀作「じ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「生」讀作「い」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "生地",
"ruby": [
[
"生",
"いく"
],
[
"地",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ikuji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いくぢ",
"roman": "Ikudi"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"地名。"
],
"id": "zh-生地-ja-name-fmEtwiPF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-生地-ja-name-uF8m3xJp1"
}
],
"word": "生地"
}
{
"categories": [
"使用湯桶讀法的日語詞",
"寫作「地」讀作「じ」的日語詞",
"寫作「生」讀作「き」的日語詞",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "kijitsuchi",
"ruby": [
[
"生地",
"きじ"
],
[
"土",
"つち"
]
],
"word": "生地土"
},
{
"roman": "kijimono",
"ruby": [
[
"生地",
"きじ"
],
[
"物",
"もの"
]
],
"word": "生地物"
},
{
"roman": "kamikiji",
"ruby": [
[
"紙",
"かみ"
],
[
"生地",
"きじ"
]
],
"word": "紙生地"
},
{
"roman": "shirokiji",
"ruby": [
[
"白",
"しろ"
],
[
"生地",
"きじ"
]
],
"word": "白生地"
}
],
"etymology_text": "生 (ki，“未加工，未处理，纯，生”) + 地 (ji，“地；皮肤”)构成的复合词。",
"forms": [
{
"form": "生地",
"ruby": [
[
"生",
"き"
],
[
"地",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きぢ",
"roman": "kidi"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"related": [
{
"roman": "kiji ga deru",
"ruby": [
[
"生地",
"きじ"
],
[
"出",
"で"
]
],
"word": "生地が出る"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"布料"
]
},
{
"glosses": [
"没化妆的皮肤"
]
},
{
"glosses": [
"生面团"
]
},
{
"glosses": [
"淡黄褐色"
],
"raw_tags": [
"制陶"
]
},
{
"glosses": [
"真面目"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きじ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kíꜜjì]"
},
{
"ipa": "[kʲiʑi]"
}
],
"word": "生地"
}
{
"categories": [
"使用湯桶讀法的日語詞",
"寫作「地」讀作「じ」的日語詞",
"寫作「生」讀作「き」的日語詞",
"日語專有名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞"
],
"etymology_text": "生 (ki，“未加工，未处理，纯，生”) + 地 (ji，“地；皮肤”)构成的复合词。",
"forms": [
{
"form": "生地",
"ruby": [
[
"生",
"き"
],
[
"地",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kiji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きぢ",
"roman": "Kidi"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
"日語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きじ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kíꜜjì]"
},
{
"ipa": "[kʲiʑi]"
}
],
"word": "生地"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "shichi",
"ruby": [
[
"死地",
"しち"
]
],
"word": "死地"
},
{
"roman": "botchi",
"ruby": [
[
"歿地",
"ぼっち"
]
],
"word": "歿地"
}
],
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「地」讀作「ち」的日語詞",
"寫作「生」讀作「せい」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "seichi shugi",
"ruby": [
[
"生",
"せい"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"主義",
"しゅぎ"
]
],
"word": "生地主義"
}
],
"forms": [
{
"form": "生地",
"ruby": [
[
"生",
"せい"
],
[
"地",
"ち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seichi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"出生地"
]
},
{
"glosses": [
"能够存活的地方"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せーち",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[séꜜèchì]"
},
{
"ipa": "[se̞ːt͡ɕi]"
}
],
"word": "生地"
}
{
"categories": [
"寫作「地」讀作「じ」的日語詞",
"帶「生」的日語詞",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "生地",
"ruby": [
[
"生地",
"おんじ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "生地",
"ruby": [
[
"生地",
"おんぢ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Onji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
"日語簡稱"
],
"form_of": [
{
"word": "生地氏"
}
],
"glosses": [
"生地氏 (Onji-uji)之簡寫：南北朝时代，从坂上田村麻吕继承下来的一个氏族"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[õ̞ɲ̟d͡ʑi]"
}
],
"word": "生地"
}
{
"categories": [
"使用湯桶讀法的日語詞",
"寫作「地」讀作「じ」的日語詞",
"寫作「生」讀作「お」的日語詞",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "生地",
"ruby": [
[
"生",
"おい"
],
[
"地",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Oiji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おひぢ",
"roman": "Ofidi"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
"日語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o̞iʑi]"
}
],
"word": "生地"
}
{
"categories": [
"使用湯桶讀法的日語詞",
"寫作「地」讀作「じ」的日語詞",
"寫作「生」讀作「い」的日語詞",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "生地",
"ruby": [
[
"生",
"いく"
],
[
"地",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ikuji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いくぢ",
"roman": "Ikudi"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"地名。"
]
},
{
"categories": [
"日語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"word": "生地"
}
Download raw JSONL data for 生地 meaning in 日语 (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.