See 漏れる in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語一段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語下一段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "漏れる",
"ruby": [
[
"漏",
"も"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "moreru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "漏れ",
"raw_tags": [
"自動詞 一段 (連用形"
],
"roman": "more",
"ruby": [
[
"漏",
"も"
]
]
},
{
"form": "漏れた",
"roman": "moreta",
"ruby": [
[
"漏",
"も"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "漏れ",
"hiragana": "もれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "more",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "漏れ",
"hiragana": "もれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "more",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "漏れれ",
"hiragana": "もれれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "morere",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "漏れよ",
"hiragana": "もれよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"書面語命令形"
],
"roman": "moreyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "漏れろ",
"hiragana": "もれろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"口語命令形"
],
"roman": "morero",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "漏れられる",
"hiragana": "もれられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "morerareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "漏れさせる",
"hiragana": "もれさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "moresaseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "漏れさす",
"hiragana": "もれさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "moresasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "漏れられる",
"hiragana": "もれられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "morerareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "漏れれる³",
"hiragana": "もれれる³",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "morereru³",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "漏れよう",
"hiragana": "もれよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "moreyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "漏れない",
"hiragana": "もれない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "morenai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "漏れぬ",
"hiragana": "もれぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "morenu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "漏れん",
"hiragana": "もれん",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "moren",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "漏れず",
"hiragana": "もれず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "morezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "漏れます",
"hiragana": "もれます",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "moremasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "漏れた",
"hiragana": "もれた",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "moreta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "漏れて",
"hiragana": "もれて",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "morete",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "漏れれば",
"hiragana": "もれれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "morereba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
},
{
"form": "漏れ",
"hiragana": "もれ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "more",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "漏れ",
"hiragana": "もれ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "more",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "漏る",
"hiragana": "もる",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "moru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "漏るる",
"hiragana": "もるる",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "moruru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "漏るれ",
"hiragana": "もるれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "morure",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "漏れよ",
"hiragana": "もれよ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "moreyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "漏れず",
"hiragana": "もれず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "morezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "漏るれど",
"hiragana": "もるれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "moruredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "漏るれば",
"hiragana": "もるれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "morureba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "漏れば",
"hiragana": "もれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "moreba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "漏れき",
"hiragana": "もれき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "moreki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "漏れけり",
"hiragana": "もれけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "morekeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "漏れつ",
"hiragana": "もれつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "moretu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "漏れぬ",
"hiragana": "もれぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "morenu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "漏れたり",
"hiragana": "もれたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "moretari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "漏れむ",
"hiragana": "もれむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "moremu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"related": [
{
"roman": "morasu",
"ruby": [
[
"漏",
"も"
]
],
"word": "漏らす"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Pasuwādo ga morenai yō ni ki o tsukemashō.",
"ruby": [
[
"漏",
"も"
],
[
"気",
"き"
]
],
"text": "パスワードが漏れないように気をつけましょう。",
"translation": "注意不要泄露密码。"
}
],
"glosses": [
"（信息）泄露；（液体）泄漏"
],
"id": "zh-漏れる-ja-verb-ov4~oBXx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "Shōtai kara moreta.",
"ruby": [
[
"招待",
"しょうたい"
],
[
"漏",
"も"
]
],
"text": "招待から漏れた。",
"translation": "我没被邀请到。"
}
],
"glosses": [
"被略过，不被接受"
],
"id": "zh-漏れる-ja-verb-i1sxs~wN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mo̞ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "洩れる"
},
{
"roman": "rōei suru",
"ruby": [
[
"漏洩",
"ろうえい"
]
],
"word": "漏洩する"
}
],
"word": "漏れる"
}
{
"categories": [
"日語一段動詞",
"日語下一段動詞",
"日語不及物動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "漏れる",
"ruby": [
[
"漏",
"も"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "moreru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "漏れ",
"raw_tags": [
"自動詞 一段 (連用形"
],
"roman": "more",
"ruby": [
[
"漏",
"も"
]
]
},
{
"form": "漏れた",
"roman": "moreta",
"ruby": [
[
"漏",
"も"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "漏れ",
"hiragana": "もれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "more",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "漏れ",
"hiragana": "もれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "more",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "漏れれ",
"hiragana": "もれれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "morere",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "漏れよ",
"hiragana": "もれよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"書面語命令形"
],
"roman": "moreyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "漏れろ",
"hiragana": "もれろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"口語命令形"
],
"roman": "morero",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "漏れられる",
"hiragana": "もれられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "morerareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "漏れさせる",
"hiragana": "もれさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "moresaseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "漏れさす",
"hiragana": "もれさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "moresasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "漏れられる",
"hiragana": "もれられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "morerareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "漏れれる³",
"hiragana": "もれれる³",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "morereru³",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "漏れよう",
"hiragana": "もれよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "moreyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "漏れない",
"hiragana": "もれない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "morenai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "漏れぬ",
"hiragana": "もれぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "morenu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "漏れん",
"hiragana": "もれん",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "moren",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "漏れず",
"hiragana": "もれず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "morezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "漏れます",
"hiragana": "もれます",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "moremasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "漏れた",
"hiragana": "もれた",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "moreta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "漏れて",
"hiragana": "もれて",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "morete",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "漏れれば",
"hiragana": "もれれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "morereba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
},
{
"form": "漏れ",
"hiragana": "もれ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "more",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "漏れ",
"hiragana": "もれ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "more",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "漏る",
"hiragana": "もる",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "moru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "漏るる",
"hiragana": "もるる",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "moruru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "漏るれ",
"hiragana": "もるれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "morure",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "漏れよ",
"hiragana": "もれよ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "moreyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "漏れず",
"hiragana": "もれず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "morezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "漏るれど",
"hiragana": "もるれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "moruredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "漏るれば",
"hiragana": "もるれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "morureba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "漏れば",
"hiragana": "もれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "moreba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "漏れき",
"hiragana": "もれき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "moreki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "漏れけり",
"hiragana": "もれけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "morekeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "漏れつ",
"hiragana": "もれつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "moretu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "漏れぬ",
"hiragana": "もれぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "morenu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "漏れたり",
"hiragana": "もれたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "moretari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "漏れむ",
"hiragana": "もれむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "moremu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"related": [
{
"roman": "morasu",
"ruby": [
[
"漏",
"も"
]
],
"word": "漏らす"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Pasuwādo ga morenai yō ni ki o tsukemashō.",
"ruby": [
[
"漏",
"も"
],
[
"気",
"き"
]
],
"text": "パスワードが漏れないように気をつけましょう。",
"translation": "注意不要泄露密码。"
}
],
"glosses": [
"（信息）泄露；（液体）泄漏"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "Shōtai kara moreta.",
"ruby": [
[
"招待",
"しょうたい"
],
[
"漏",
"も"
]
],
"text": "招待から漏れた。",
"translation": "我没被邀请到。"
}
],
"glosses": [
"被略过，不被接受"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mo̞ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "洩れる"
},
{
"roman": "rōei suru",
"ruby": [
[
"漏洩",
"ろうえい"
]
],
"word": "漏洩する"
}
],
"word": "漏れる"
}
Download raw JSONL data for 漏れる meaning in 日语 (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.