"楽しみ" meaning in 日语

See 楽しみ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective or Noun

Forms: 楽しみ [canonical] (ruby: (たの)), tanoshimi [romanization], 楽しみな (ruby: (たの)), 楽しみに [continuative] (ruby: (たの))
  1. 快乐
    Sense id: zh-楽しみ-ja-adj_noun-2jdNTU6a
  2. 期望
    Sense id: zh-楽しみ-ja-adj_noun-7R90xkrJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: 楽しみ [canonical] (ruby: (たの)), tanoshimi [romanization]
  1. 快乐,愉快,乐趣
    Sense id: zh-楽しみ-ja-noun-zKbKov2v
  2. 期待,期望
    Sense id: zh-楽しみ-ja-noun-gxRCTGRv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: たのしみ, tanoshimi
  1. 楽しむ的连用形
    Sense id: zh-楽しみ-ja-verb-~h2TOBBU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日語動詞活用形

Download JSONL data for 楽しみ meaning in 日语 (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "楽しみ",
      "ruby": [
        [
          "楽",
          "たの"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tanoshimi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Watashi no tanoshimi wa kuraimingu.",
          "ruby": [
            [
              "楽",
              "たの"
            ]
          ],
          "text": "わたしの楽しみはクライミング。",
          "translation": "我的乐趣是爬山。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "快乐,愉快,乐趣"
      ],
      "id": "zh-楽しみ-ja-noun-zKbKov2v"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Raigetsu no raibu o tanoshimi ni shiteimasu.",
          "ruby": [
            [
              "来月",
              "らいげつ"
            ],
            [
              "楽",
              "たの"
            ]
          ],
          "text": "来月のライブを楽しみにしています。",
          "translation": "我期待着下个月的演唱会。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "期待,期望"
      ],
      "id": "zh-楽しみ-ja-noun-gxRCTGRv"
    }
  ],
  "word": "楽しみ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語ナ形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "楽しみ",
      "ruby": [
        [
          "楽",
          "たの"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tanoshimi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "楽しみな",
      "raw_tags": [
        "-na (連體形"
      ],
      "roman": "tanoshimi na",
      "ruby": [
        [
          "楽",
          "たの"
        ]
      ]
    },
    {
      "form": "楽しみに",
      "roman": "tanoshimi ni",
      "ruby": [
        [
          "楽",
          "たの"
        ]
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "快乐"
      ],
      "id": "zh-楽しみ-ja-adj_noun-2jdNTU6a"
    },
    {
      "glosses": [
        "期望"
      ],
      "id": "zh-楽しみ-ja-adj_noun-7R90xkrJ"
    }
  ],
  "word": "楽しみ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語動詞活用形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "たのしみ",
      "raw_tags": [
        "平假名"
      ]
    },
    {
      "form": "tanoshimi",
      "raw_tags": [
        "羅馬字"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "楽しむ的连用形"
      ],
      "id": "zh-楽しみ-ja-verb-~h2TOBBU"
    }
  ],
  "word": "楽しみ"
}
{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有一個漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "楽しみ",
      "ruby": [
        [
          "楽",
          "たの"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tanoshimi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Watashi no tanoshimi wa kuraimingu.",
          "ruby": [
            [
              "楽",
              "たの"
            ]
          ],
          "text": "わたしの楽しみはクライミング。",
          "translation": "我的乐趣是爬山。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "快乐,愉快,乐趣"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Raigetsu no raibu o tanoshimi ni shiteimasu.",
          "ruby": [
            [
              "来月",
              "らいげつ"
            ],
            [
              "楽",
              "たの"
            ]
          ],
          "text": "来月のライブを楽しみにしています。",
          "translation": "我期待着下个月的演唱会。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "期待,期望"
      ]
    }
  ],
  "word": "楽しみ"
}

{
  "categories": [
    "日語ナ形容詞",
    "日語形容詞",
    "日語詞元",
    "有一個漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "楽しみ",
      "ruby": [
        [
          "楽",
          "たの"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tanoshimi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "楽しみな",
      "raw_tags": [
        "-na (連體形"
      ],
      "roman": "tanoshimi na",
      "ruby": [
        [
          "楽",
          "たの"
        ]
      ]
    },
    {
      "form": "楽しみに",
      "roman": "tanoshimi ni",
      "ruby": [
        [
          "楽",
          "たの"
        ]
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "快乐"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "期望"
      ]
    }
  ],
  "word": "楽しみ"
}

{
  "categories": [
    "日語動詞活用形"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "たのしみ",
      "raw_tags": [
        "平假名"
      ]
    },
    {
      "form": "tanoshimi",
      "raw_tags": [
        "羅馬字"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "楽しむ的连用形"
      ]
    }
  ],
  "word": "楽しみ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.