See 格好いい in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語イ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "来自格好 (かっこう, kakkō, “外表”) + いい (ii, “好”)",
"forms": [
{
"form": "格好いい",
"ruby": [
[
"格",
"かっ"
],
[
"好",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "格好いい",
"ruby": [
[
"格好",
"かっこ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kakkōii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kakkoii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "格好よく",
"raw_tags": [
"イ形 (連用形"
],
"roman": "kakkōyoku",
"ruby": [
[
"格",
"かっ"
],
[
"好",
"こう"
]
]
},
{
"form": "格好よかろ",
"hiragana": "かっこうよかろ",
"raw_tags": [
"基本形",
"未然形"
],
"roman": "kakkōyokaro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よく",
"hiragana": "かっこうよく",
"raw_tags": [
"基本形",
"連用形"
],
"roman": "kakkōyoku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よけれ",
"hiragana": "かっこうよけれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"仮定形"
],
"roman": "kakkōyokere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よかれ",
"hiragana": "かっこうよかれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"命令形"
],
"roman": "kakkōyokare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よくない",
"hiragana": "かっこうよくない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "kakkōyoku nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よかった",
"hiragana": "かっこうよかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去"
],
"roman": "kakkōyokatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よくなかった",
"hiragana": "かっこうよくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "kakkōyoku nakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好いいです",
"hiragana": "かっこういいです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體"
],
"roman": "kakkōii desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よくないです",
"hiragana": "かっこうよくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "kakkōyoku nai desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よかったです",
"hiragana": "かっこうよかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去"
],
"roman": "kakkōyokatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よくなかったです",
"hiragana": "かっこうよくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "kakkōyoku nakatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よくて",
"hiragana": "かっこうよくて",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連接形"
],
"roman": "kakkōyokute",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よければ",
"hiragana": "かっこうよければ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"假定形"
],
"roman": "kakkōyokereba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よかったら",
"hiragana": "かっこうよかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"暫定形"
],
"roman": "kakkōyokattara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よかろう",
"hiragana": "かっこうよかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"推量形"
],
"roman": "kakkōyokarō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よく",
"hiragana": "かっこうよく",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連用形"
],
"roman": "kakkōyoku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よさ",
"hiragana": "かっこうよさ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"程度形"
],
"roman": "kakkōyosa",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よかろ",
"hiragana": "かっこよかろ",
"raw_tags": [
"基本形",
"未然形"
],
"roman": "kakkoyokaro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よく",
"hiragana": "かっこよく",
"raw_tags": [
"基本形",
"連用形"
],
"roman": "kakkoyoku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よけれ",
"hiragana": "かっこよけれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"仮定形"
],
"roman": "kakkoyokere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よかれ",
"hiragana": "かっこよかれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"命令形"
],
"roman": "kakkoyokare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よくない",
"hiragana": "かっこよくない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "kakkoyoku nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よかった",
"hiragana": "かっこよかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去"
],
"roman": "kakkoyokatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よくなかった",
"hiragana": "かっこよくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "kakkoyoku nakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好いいです",
"hiragana": "かっこいいです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體"
],
"roman": "kakkoii desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よくないです",
"hiragana": "かっこよくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "kakkoyoku nai desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よかったです",
"hiragana": "かっこよかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去"
],
"roman": "kakkoyokatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よくなかったです",
"hiragana": "かっこよくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "kakkoyoku nakatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よくて",
"hiragana": "かっこよくて",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連接形"
],
"roman": "kakkoyokute",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よければ",
"hiragana": "かっこよければ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"假定形"
],
"roman": "kakkoyokereba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よかったら",
"hiragana": "かっこよかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"暫定形"
],
"roman": "kakkoyokattara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よかろう",
"hiragana": "かっこよかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"推量形"
],
"roman": "kakkoyokarō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よく",
"hiragana": "かっこよく",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連用形"
],
"roman": "kakkoyoku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よさ",
"hiragana": "かっこよさ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"程度形"
],
"roman": "kakkoyosa",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"帅气"
],
"id": "zh-格好いい-ja-adj-o17JJaVf"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kūru",
"word": "クール"
}
],
"word": "格好いい"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"日語イ形容詞",
"日語形容詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "来自格好 (かっこう, kakkō, “外表”) + いい (ii, “好”)",
"forms": [
{
"form": "格好いい",
"ruby": [
[
"格",
"かっ"
],
[
"好",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "格好いい",
"ruby": [
[
"格好",
"かっこ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kakkōii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kakkoii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "格好よく",
"raw_tags": [
"イ形 (連用形"
],
"roman": "kakkōyoku",
"ruby": [
[
"格",
"かっ"
],
[
"好",
"こう"
]
]
},
{
"form": "格好よかろ",
"hiragana": "かっこうよかろ",
"raw_tags": [
"基本形",
"未然形"
],
"roman": "kakkōyokaro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よく",
"hiragana": "かっこうよく",
"raw_tags": [
"基本形",
"連用形"
],
"roman": "kakkōyoku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よけれ",
"hiragana": "かっこうよけれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"仮定形"
],
"roman": "kakkōyokere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よかれ",
"hiragana": "かっこうよかれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"命令形"
],
"roman": "kakkōyokare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よくない",
"hiragana": "かっこうよくない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "kakkōyoku nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よかった",
"hiragana": "かっこうよかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去"
],
"roman": "kakkōyokatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よくなかった",
"hiragana": "かっこうよくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "kakkōyoku nakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好いいです",
"hiragana": "かっこういいです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體"
],
"roman": "kakkōii desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よくないです",
"hiragana": "かっこうよくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "kakkōyoku nai desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よかったです",
"hiragana": "かっこうよかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去"
],
"roman": "kakkōyokatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よくなかったです",
"hiragana": "かっこうよくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "kakkōyoku nakatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よくて",
"hiragana": "かっこうよくて",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連接形"
],
"roman": "kakkōyokute",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よければ",
"hiragana": "かっこうよければ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"假定形"
],
"roman": "kakkōyokereba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よかったら",
"hiragana": "かっこうよかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"暫定形"
],
"roman": "kakkōyokattara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よかろう",
"hiragana": "かっこうよかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"推量形"
],
"roman": "kakkōyokarō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よく",
"hiragana": "かっこうよく",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連用形"
],
"roman": "kakkōyoku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よさ",
"hiragana": "かっこうよさ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"程度形"
],
"roman": "kakkōyosa",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よかろ",
"hiragana": "かっこよかろ",
"raw_tags": [
"基本形",
"未然形"
],
"roman": "kakkoyokaro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よく",
"hiragana": "かっこよく",
"raw_tags": [
"基本形",
"連用形"
],
"roman": "kakkoyoku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よけれ",
"hiragana": "かっこよけれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"仮定形"
],
"roman": "kakkoyokere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よかれ",
"hiragana": "かっこよかれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"命令形"
],
"roman": "kakkoyokare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よくない",
"hiragana": "かっこよくない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "kakkoyoku nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よかった",
"hiragana": "かっこよかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去"
],
"roman": "kakkoyokatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よくなかった",
"hiragana": "かっこよくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "kakkoyoku nakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好いいです",
"hiragana": "かっこいいです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體"
],
"roman": "kakkoii desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よくないです",
"hiragana": "かっこよくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "kakkoyoku nai desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よかったです",
"hiragana": "かっこよかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去"
],
"roman": "kakkoyokatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よくなかったです",
"hiragana": "かっこよくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "kakkoyoku nakatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よくて",
"hiragana": "かっこよくて",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連接形"
],
"roman": "kakkoyokute",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よければ",
"hiragana": "かっこよければ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"假定形"
],
"roman": "kakkoyokereba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よかったら",
"hiragana": "かっこよかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"暫定形"
],
"roman": "kakkoyokattara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よかろう",
"hiragana": "かっこよかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"推量形"
],
"roman": "kakkoyokarō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よく",
"hiragana": "かっこよく",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連用形"
],
"roman": "kakkoyoku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "格好よさ",
"hiragana": "かっこよさ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"程度形"
],
"roman": "kakkoyosa",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"帅气"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kūru",
"word": "クール"
}
],
"word": "格好いい"
}
Download raw JSONL data for 格好いい meaning in 日语 (6.7kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"格好いい"
],
"section": "日语",
"subsection": "用法说明",
"title": "格好いい",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.