See 木星 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 太陽系行星",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Mokusei kyū",
"ruby": [
[
"木",
"もく"
],
[
"星",
"せい"
],
[
"丘",
"きゅう"
]
],
"word": "木星丘"
},
{
"roman": "Mokuseigata wakusei",
"ruby": [
[
"木",
"もく"
],
[
"製",
"せい"
],
[
"型",
"がた"
],
[
"惑",
"わく"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"word": "木製型惑星"
},
{
"word": "巨行星"
}
],
"etymology_text": "源自中古漢語 木星 (中古 muwk seng)（與五行結合而得來的名稱）。",
"forms": [
{
"form": "木星",
"ruby": [
[
"木",
"もく"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Mokusei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2004年July20日 [2003年September22日], 武內直子, “[Act](アクト) [5](ファイブ) まこと [SAILORJUPITER](セーラー ジュピター) [第5幕 真琴 SAILOR JUPITER]”, 出自 [美少女戦士](Pretty Guardian)[セーラームーン](SAILORMOON) [美少女戰士], 5th版, 第 1 卷 (虛構作品), 東京: 講談社, →ISBN，第 196 頁:",
"roman": "Atashitachi wa nakama na no——mochiron Mokusei no shugo o uketa kaminari to yūki no senshi Sērā Jupitā anata mo ne",
"ruby": [
[
"仲",
"なか"
],
[
"間",
"ま"
],
[
"木",
"もく"
],
[
"星",
"せい"
],
[
"守",
"しゅ"
],
[
"護",
"ご"
],
[
"受",
"う"
],
[
"雷",
"カミナリ"
],
[
"勇",
"ゆう"
],
[
"気",
"き"
],
[
"戦",
"せん"
],
[
"士",
"し"
]
],
"text": "あたしたちは仲間なの——もちろん 木星の守護を受けた雷と勇気の戦士 セーラージュピター あなたもね",
"translation": "我們是朋友——那是當然 受木星守護的，雷與勇氣的戰士 SAILOR JUPITER 你也是"
}
],
"glosses": [
"木星"
],
"id": "zh-木星-ja-name-wNIAyjYR"
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "木犀"
},
{
"homophone": "木精"
},
{
"homophone": "木製"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Jupitā",
"word": "ジュピター"
},
{
"raw_tags": [
"古旧"
],
"roman": "Mokuyō",
"ruby": [
[
"木",
"もく"
],
[
"曜",
"よう"
]
],
"word": "木曜"
}
],
"word": "木星"
}
{
"categories": [
"日語 太陽系行星",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "Mokusei kyū",
"ruby": [
[
"木",
"もく"
],
[
"星",
"せい"
],
[
"丘",
"きゅう"
]
],
"word": "木星丘"
},
{
"roman": "Mokuseigata wakusei",
"ruby": [
[
"木",
"もく"
],
[
"製",
"せい"
],
[
"型",
"がた"
],
[
"惑",
"わく"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"word": "木製型惑星"
},
{
"word": "巨行星"
}
],
"etymology_text": "源自中古漢語 木星 (中古 muwk seng)（與五行結合而得來的名稱）。",
"forms": [
{
"form": "木星",
"ruby": [
[
"木",
"もく"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Mokusei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2004年July20日 [2003年September22日], 武內直子, “[Act](アクト) [5](ファイブ) まこと [SAILORJUPITER](セーラー ジュピター) [第5幕 真琴 SAILOR JUPITER]”, 出自 [美少女戦士](Pretty Guardian)[セーラームーン](SAILORMOON) [美少女戰士], 5th版, 第 1 卷 (虛構作品), 東京: 講談社, →ISBN，第 196 頁:",
"roman": "Atashitachi wa nakama na no——mochiron Mokusei no shugo o uketa kaminari to yūki no senshi Sērā Jupitā anata mo ne",
"ruby": [
[
"仲",
"なか"
],
[
"間",
"ま"
],
[
"木",
"もく"
],
[
"星",
"せい"
],
[
"守",
"しゅ"
],
[
"護",
"ご"
],
[
"受",
"う"
],
[
"雷",
"カミナリ"
],
[
"勇",
"ゆう"
],
[
"気",
"き"
],
[
"戦",
"せん"
],
[
"士",
"し"
]
],
"text": "あたしたちは仲間なの——もちろん 木星の守護を受けた雷と勇気の戦士 セーラージュピター あなたもね",
"translation": "我們是朋友——那是當然 受木星守護的，雷與勇氣的戰士 SAILOR JUPITER 你也是"
}
],
"glosses": [
"木星"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "木犀"
},
{
"homophone": "木精"
},
{
"homophone": "木製"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Jupitā",
"word": "ジュピター"
},
{
"raw_tags": [
"古旧"
],
"roman": "Mokuyō",
"ruby": [
[
"木",
"もく"
],
[
"曜",
"よう"
]
],
"word": "木曜"
}
],
"word": "木星"
}
Download raw JSONL data for 木星 meaning in 日语 (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.