See 旋毛曲がり in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "寫作「曲」讀作「ま」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「旋」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「毛」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "旋毛曲り",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "旋毛曲がり",
"ruby": [
[
"旋毛",
"つむじ"
],
[
"曲",
"ま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsumujimagari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "Anna tsumujimagariha aite ni suru na.",
"ruby": [
[
"旋毛",
"つむじ"
],
[
"曲",
"ま"
],
[
"相",
"あい"
],
[
"手",
"て"
]
],
"text": "あんな旋毛曲がりは相手にするな。",
"translation": "那个人倔，别理他。"
}
],
"glosses": [
"乖僻"
],
"id": "zh-旋毛曲がり-ja-noun-kcT3fex~"
}
],
"sounds": [
{
"other": "つむじまがり",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[tsùmújímáꜜgàrì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɨᵝmɯ̟ᵝʑima̠ɡa̠ɾʲi]"
}
],
"word": "旋毛曲がり"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "寫作「曲」讀作「ま」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「旋」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「毛」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "旋毛曲り",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "旋毛曲がり",
"ruby": [
[
"旋毛",
"つむじ"
],
[
"曲",
"ま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsumujimagari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりな",
"roman": "tsumujimagari na",
"ruby": [
[
"旋毛",
"つむじ"
],
[
"曲",
"ま"
]
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりに",
"roman": "tsumujimagari ni",
"ruby": [
[
"旋毛",
"つむじ"
],
[
"曲",
"ま"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりだろ",
"hiragana": "つむじまがりだろ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "tsumujimagari daro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりで",
"hiragana": "つむじまがりで",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "tsumujimagari de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりだ",
"hiragana": "つむじまがりだ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "tsumujimagari da",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりな",
"hiragana": "つむじまがりな",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "tsumujimagari na",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりなら",
"hiragana": "つむじまがりなら",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "tsumujimagari nara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりであれ",
"hiragana": "つむじまがりであれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "tsumujimagari de are",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりではない",
"hiragana": "つむじまがりではない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagari de wa nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりじゃない",
"hiragana": "つむじまがりじゃない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagari ja nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりだった",
"hiragana": "つむじまがりだった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagari datta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりではなかった",
"hiragana": "つむじまがりではなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagari de wa nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりじゃなかった",
"hiragana": "つむじまがりじゃなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagari ja nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりです",
"hiragana": "つむじまがりです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagari desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりではありません",
"hiragana": "つむじまがりではありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagari de wa arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりじゃありません",
"hiragana": "つむじまがりじゃありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagari ja arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりでした",
"hiragana": "つむじまがりでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagari deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりではありませんでした",
"hiragana": "つむじまがりではありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagari de wa arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりじゃありませんでした",
"hiragana": "つむじまがりじゃありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagari ja arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりで",
"hiragana": "つむじまがりで",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagari de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりなら（ば）",
"hiragana": "つむじまがりなら（ば）",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagari nara (ba)",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりだったら",
"hiragana": "つむじまがりだったら",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagari dattara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"provisional"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりだろう",
"hiragana": "つむじまがりだろう",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagari darō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりに",
"hiragana": "つむじまがりに",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagari ni",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりさ",
"hiragana": "つむじまがりさ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagarisa",
"source": "inflection table",
"tags": [
"degree"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"乖僻"
],
"id": "zh-旋毛曲がり-ja-adj-kcT3fex~"
}
],
"sounds": [
{
"other": "つむじまがり",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[tsùmújímáꜜgàrì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɨᵝmɯ̟ᵝʑima̠ɡa̠ɾʲi]"
}
],
"tags": [
"-na"
],
"word": "旋毛曲がり"
}
{
"categories": [
"寫作「曲」讀作「ま」的日語詞",
"帶「旋」的日語詞",
"帶「毛」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有三個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "旋毛曲り",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "旋毛曲がり",
"ruby": [
[
"旋毛",
"つむじ"
],
[
"曲",
"ま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsumujimagari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "Anna tsumujimagariha aite ni suru na.",
"ruby": [
[
"旋毛",
"つむじ"
],
[
"曲",
"ま"
],
[
"相",
"あい"
],
[
"手",
"て"
]
],
"text": "あんな旋毛曲がりは相手にするな。",
"translation": "那个人倔，别理他。"
}
],
"glosses": [
"乖僻"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "つむじまがり",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[tsùmújímáꜜgàrì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɨᵝmɯ̟ᵝʑima̠ɡa̠ɾʲi]"
}
],
"word": "旋毛曲がり"
}
{
"categories": [
"寫作「曲」讀作「ま」的日語詞",
"帶「旋」的日語詞",
"帶「毛」的日語詞",
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有三個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "旋毛曲り",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "旋毛曲がり",
"ruby": [
[
"旋毛",
"つむじ"
],
[
"曲",
"ま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsumujimagari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりな",
"roman": "tsumujimagari na",
"ruby": [
[
"旋毛",
"つむじ"
],
[
"曲",
"ま"
]
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりに",
"roman": "tsumujimagari ni",
"ruby": [
[
"旋毛",
"つむじ"
],
[
"曲",
"ま"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりだろ",
"hiragana": "つむじまがりだろ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "tsumujimagari daro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりで",
"hiragana": "つむじまがりで",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "tsumujimagari de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりだ",
"hiragana": "つむじまがりだ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "tsumujimagari da",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりな",
"hiragana": "つむじまがりな",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "tsumujimagari na",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりなら",
"hiragana": "つむじまがりなら",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "tsumujimagari nara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりであれ",
"hiragana": "つむじまがりであれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "tsumujimagari de are",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりではない",
"hiragana": "つむじまがりではない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagari de wa nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりじゃない",
"hiragana": "つむじまがりじゃない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagari ja nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりだった",
"hiragana": "つむじまがりだった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagari datta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりではなかった",
"hiragana": "つむじまがりではなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagari de wa nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりじゃなかった",
"hiragana": "つむじまがりじゃなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagari ja nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりです",
"hiragana": "つむじまがりです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagari desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりではありません",
"hiragana": "つむじまがりではありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagari de wa arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりじゃありません",
"hiragana": "つむじまがりじゃありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagari ja arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりでした",
"hiragana": "つむじまがりでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagari deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりではありませんでした",
"hiragana": "つむじまがりではありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagari de wa arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりじゃありませんでした",
"hiragana": "つむじまがりじゃありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagari ja arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりで",
"hiragana": "つむじまがりで",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagari de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりなら（ば）",
"hiragana": "つむじまがりなら（ば）",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagari nara (ba)",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりだったら",
"hiragana": "つむじまがりだったら",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagari dattara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"provisional"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりだろう",
"hiragana": "つむじまがりだろう",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagari darō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりに",
"hiragana": "つむじまがりに",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagari ni",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "旋毛曲がりさ",
"hiragana": "つむじまがりさ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tsumujimagarisa",
"source": "inflection table",
"tags": [
"degree"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"乖僻"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "つむじまがり",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[tsùmújímáꜜgàrì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɨᵝmɯ̟ᵝʑima̠ɡa̠ɾʲi]"
}
],
"tags": [
"-na"
],
"word": "旋毛曲がり"
}
Download raw JSONL data for 旋毛曲がり meaning in 日语 (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-30 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.