See 惨たらしい in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「惨」讀作「むご」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語イ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "慘たらしい",
"raw_tags": [
"舊字體"
],
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "酷たらしい",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "惨たらしい",
"ruby": [
[
"惨",
"むご"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mugotarashii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "惨たらしく",
"roman": "mugotarashiku",
"ruby": [
[
"惨",
"むご"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "惨たらしかろ",
"hiragana": "むごたらしかろ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "mugotarashikaro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "惨たらしく",
"hiragana": "むごたらしく",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "mugotarashiku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "惨たらしけれ",
"hiragana": "むごたらしけれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "mugotarashikere",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "惨たらしかれ",
"hiragana": "むごたらしかれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "mugotarashikare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "惨たらしくない",
"hiragana": "むごたらしくない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mugotarashiku nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "惨たらしかった",
"hiragana": "むごたらしかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mugotarashikatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "惨たらしくなかった",
"hiragana": "むごたらしくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mugotarashiku nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "惨たらしいです",
"hiragana": "むごたらしいです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mugotarashii desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "惨たらしくないです",
"hiragana": "むごたらしくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mugotarashiku nai desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "惨たらしかったです",
"hiragana": "むごたらしかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mugotarashikatta desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "惨たらしくなかったです",
"hiragana": "むごたらしくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mugotarashiku nakatta desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "惨たらしくて",
"hiragana": "むごたらしくて",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mugotarashikute",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "惨たらしければ",
"hiragana": "むごたらしければ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mugotarashikereba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "惨たらしかったら",
"hiragana": "むごたらしかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mugotarashikattara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"provisional"
]
},
{
"form": "惨たらしかろう",
"hiragana": "むごたらしかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mugotarashikarō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "惨たらしく",
"hiragana": "むごたらしく",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mugotarashiku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "惨たらしさ",
"hiragana": "むごたらしさ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mugotarashisa",
"source": "inflection table",
"tags": [
"degree"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"悲惨的，残忍的，不忍直视的"
],
"id": "zh-惨たらしい-ja-adj-H1evVt9V"
}
],
"sounds": [
{
"other": "むごたらしい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[mùgótáráshíꜜì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[mɯ̟ᵝɡo̞ta̠ɾa̠ɕiː]"
}
],
"tags": [
"-i"
],
"word": "惨たらしい"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「惨」讀作「むご」的日語詞",
"日語イ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "慘たらしい",
"raw_tags": [
"舊字體"
],
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "酷たらしい",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "惨たらしい",
"ruby": [
[
"惨",
"むご"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mugotarashii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "惨たらしく",
"roman": "mugotarashiku",
"ruby": [
[
"惨",
"むご"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "惨たらしかろ",
"hiragana": "むごたらしかろ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "mugotarashikaro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "惨たらしく",
"hiragana": "むごたらしく",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "mugotarashiku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "惨たらしけれ",
"hiragana": "むごたらしけれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "mugotarashikere",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "惨たらしかれ",
"hiragana": "むごたらしかれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "mugotarashikare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "惨たらしくない",
"hiragana": "むごたらしくない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mugotarashiku nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "惨たらしかった",
"hiragana": "むごたらしかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mugotarashikatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "惨たらしくなかった",
"hiragana": "むごたらしくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mugotarashiku nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "惨たらしいです",
"hiragana": "むごたらしいです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mugotarashii desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "惨たらしくないです",
"hiragana": "むごたらしくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mugotarashiku nai desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "惨たらしかったです",
"hiragana": "むごたらしかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mugotarashikatta desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "惨たらしくなかったです",
"hiragana": "むごたらしくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mugotarashiku nakatta desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "惨たらしくて",
"hiragana": "むごたらしくて",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mugotarashikute",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "惨たらしければ",
"hiragana": "むごたらしければ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mugotarashikereba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "惨たらしかったら",
"hiragana": "むごたらしかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mugotarashikattara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"provisional"
]
},
{
"form": "惨たらしかろう",
"hiragana": "むごたらしかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mugotarashikarō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "惨たらしく",
"hiragana": "むごたらしく",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mugotarashiku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "惨たらしさ",
"hiragana": "むごたらしさ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mugotarashisa",
"source": "inflection table",
"tags": [
"degree"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"悲惨的，残忍的，不忍直视的"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "むごたらしい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[mùgótáráshíꜜì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[mɯ̟ᵝɡo̞ta̠ɾa̠ɕiː]"
}
],
"tags": [
"-i"
],
"word": "惨たらしい"
}
Download raw JSONL data for 惨たらしい meaning in 日语 (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-30 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.