See 忙しない in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語イ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "忙しない",
"ruby": [
[
"忙",
"せわ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sewashinai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "せはしない",
"roman": "sefasinai"
},
{
"form": "忙しなく",
"raw_tags": [
"イ形 (連用形"
],
"roman": "sewashinaku",
"ruby": [
[
"忙",
"せわ"
]
]
},
{
"form": "忙しなかろ",
"hiragana": "せわしなかろ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "sewashinakaro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "忙しなく",
"hiragana": "せわしなく",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "sewashinaku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "忙しなけれ",
"hiragana": "せわしなけれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "sewashinakere",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "忙しなかれ",
"hiragana": "せわしなかれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "sewashinakare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "忙しなくない",
"hiragana": "せわしなくない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "sewashinaku nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "忙しなかった",
"hiragana": "せわしなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去"
],
"roman": "sewashinakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "忙しなくなかった",
"hiragana": "せわしなくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "sewashinaku nakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "忙しないです",
"hiragana": "せわしないです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體"
],
"roman": "sewashinai desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "忙しなくないです",
"hiragana": "せわしなくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "sewashinaku nai desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "忙しなかったです",
"hiragana": "せわしなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去"
],
"roman": "sewashinakatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "忙しなくなかったです",
"hiragana": "せわしなくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "sewashinaku nakatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "忙しなくて",
"hiragana": "せわしなくて",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連接形"
],
"roman": "sewashinakute",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "忙しなければ",
"hiragana": "せわしなければ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sewashinakereba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "忙しなかったら",
"hiragana": "せわしなかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"暫定形"
],
"roman": "sewashinakattara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "忙しなかろう",
"hiragana": "せわしなかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"推量形"
],
"roman": "sewashinakarō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "忙しなく",
"hiragana": "せわしなく",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sewashinaku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "忙しなさ",
"hiragana": "せわしなさ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"程度形"
],
"roman": "sewashinasa",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"忙碌，闲不住"
],
"id": "zh-忙しない-ja-adj-s9zK7IUJ"
}
],
"sounds": [
{
"other": "せわしない",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sèwáshínáꜜì]"
},
{
"ipa": "[se̞ɰᵝa̠ɕina̠i]"
}
],
"word": "忙しない"
}
{
"categories": [
"日語イ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "忙しない",
"ruby": [
[
"忙",
"せわ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sewashinai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "せはしない",
"roman": "sefasinai"
},
{
"form": "忙しなく",
"raw_tags": [
"イ形 (連用形"
],
"roman": "sewashinaku",
"ruby": [
[
"忙",
"せわ"
]
]
},
{
"form": "忙しなかろ",
"hiragana": "せわしなかろ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "sewashinakaro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "忙しなく",
"hiragana": "せわしなく",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "sewashinaku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "忙しなけれ",
"hiragana": "せわしなけれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "sewashinakere",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "忙しなかれ",
"hiragana": "せわしなかれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "sewashinakare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "忙しなくない",
"hiragana": "せわしなくない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "sewashinaku nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "忙しなかった",
"hiragana": "せわしなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去"
],
"roman": "sewashinakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "忙しなくなかった",
"hiragana": "せわしなくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "sewashinaku nakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "忙しないです",
"hiragana": "せわしないです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體"
],
"roman": "sewashinai desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "忙しなくないです",
"hiragana": "せわしなくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "sewashinaku nai desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "忙しなかったです",
"hiragana": "せわしなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去"
],
"roman": "sewashinakatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "忙しなくなかったです",
"hiragana": "せわしなくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "sewashinaku nakatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "忙しなくて",
"hiragana": "せわしなくて",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連接形"
],
"roman": "sewashinakute",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "忙しなければ",
"hiragana": "せわしなければ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sewashinakereba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "忙しなかったら",
"hiragana": "せわしなかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"暫定形"
],
"roman": "sewashinakattara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "忙しなかろう",
"hiragana": "せわしなかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"推量形"
],
"roman": "sewashinakarō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "忙しなく",
"hiragana": "せわしなく",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sewashinaku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "忙しなさ",
"hiragana": "せわしなさ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"程度形"
],
"roman": "sewashinasa",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"忙碌，闲不住"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せわしない",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sèwáshínáꜜì]"
},
{
"ipa": "[se̞ɰᵝa̠ɕina̠i]"
}
],
"word": "忙しない"
}
Download raw JSONL data for 忙しない meaning in 日语 (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.