"安上り" meaning in 日语

See 安上り in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ja̠sɨᵝa̠ɡa̠ɾʲi]
Forms: 安上がり [alternative, kanji], 安上り [canonical] (ruby: (やす), (あが)), yasuagari [romanization], 安上りな [attributive] (ruby: (やす), (あが)), 安上りに [continuative] (ruby: (やす), (あが)), 安上りだろ [imperfective], 安上りで [continuative], 安上りだ [terminal], 安上りな [attributive], 安上りなら [hypothetical], 安上りであれ [imperative], 安上りではない [informal, negative], 安上りじゃない [informal, negative], 安上りだった [informal, past], 安上りではなかった [informal, past, negative], 安上りじゃなかった [informal, past, negative], 安上りです [formal], 安上りではありません [formal, negative], 安上りじゃありません [formal, negative], 安上りでした [formal, past], 安上りではありませんでした [formal, past, negative], 安上りじゃありませんでした [formal, past, negative], 安上りで [conjunctive], 安上りなら(ば) [hypothetical], 安上りだったら [provisional], 安上りだろう [volitional], 安上りに [continuative], 安上りさ [degree]
  1. 便宜的,低价的
    Sense id: zh-安上り-ja-adj-U22NYNKn
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用訓讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「上」讀作「あ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「安」讀作「やす」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語ナ形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "安上がり",
      "tags": [
        "alternative",
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "安上り",
      "ruby": [
        [
          "安",
          "やす"
        ],
        [
          "上",
          "あが"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yasuagari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りな",
      "roman": "yasuagari na",
      "ruby": [
        [
          "安",
          "やす"
        ],
        [
          "上",
          "あが"
        ]
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りに",
      "roman": "yasuagari ni",
      "ruby": [
        [
          "安",
          "やす"
        ],
        [
          "上",
          "あが"
        ]
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りだろ",
      "hiragana": "やすあがりだろ",
      "raw_tags": [
        "基本形"
      ],
      "roman": "yasuagari daro",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りで",
      "hiragana": "やすあがりで",
      "raw_tags": [
        "基本形"
      ],
      "roman": "yasuagari de",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りだ",
      "hiragana": "やすあがりだ",
      "raw_tags": [
        "基本形"
      ],
      "roman": "yasuagari da",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りな",
      "hiragana": "やすあがりな",
      "raw_tags": [
        "基本形"
      ],
      "roman": "yasuagari na",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りなら",
      "hiragana": "やすあがりなら",
      "raw_tags": [
        "基本形"
      ],
      "roman": "yasuagari nara",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りであれ",
      "hiragana": "やすあがりであれ",
      "raw_tags": [
        "基本形"
      ],
      "roman": "yasuagari de are",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りではない",
      "hiragana": "やすあがりではない",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagari de wa nai",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りじゃない",
      "hiragana": "やすあがりじゃない",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagari ja nai",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りだった",
      "hiragana": "やすあがりだった",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagari datta",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りではなかった",
      "hiragana": "やすあがりではなかった",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagari de wa nakatta",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "informal",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りじゃなかった",
      "hiragana": "やすあがりじゃなかった",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagari ja nakatta",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "informal",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りです",
      "hiragana": "やすあがりです",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagari desu",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りではありません",
      "hiragana": "やすあがりではありません",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagari de wa arimasen",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りじゃありません",
      "hiragana": "やすあがりじゃありません",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagari ja arimasen",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りでした",
      "hiragana": "やすあがりでした",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagari deshita",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りではありませんでした",
      "hiragana": "やすあがりではありませんでした",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagari de wa arimasen deshita",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りじゃありませんでした",
      "hiragana": "やすあがりじゃありませんでした",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagari ja arimasen deshita",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りで",
      "hiragana": "やすあがりで",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagari de",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りなら(ば)",
      "hiragana": "やすあがりなら(ば)",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagari nara (ba)",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りだったら",
      "hiragana": "やすあがりだったら",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagari dattara",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "provisional"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りだろう",
      "hiragana": "やすあがりだろう",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagari darō",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りに",
      "hiragana": "やすあがりに",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagari ni",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りさ",
      "hiragana": "やすあがりさ",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagarisa",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "degree"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "便宜的,低价的"
      ],
      "id": "zh-安上り-ja-adj-U22NYNKn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "やすあがり",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[yàsúáꜜgàrì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ja̠sɨᵝa̠ɡa̠ɾʲi]"
    }
  ],
  "tags": [
    "-na"
  ],
  "word": "安上り"
}
{
  "categories": [
    "使用訓讀的日語詞",
    "寫作「上」讀作「あ」的日語詞",
    "寫作「安」讀作「やす」的日語詞",
    "日語ナ形容詞",
    "日語形容詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "安上がり",
      "tags": [
        "alternative",
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "安上り",
      "ruby": [
        [
          "安",
          "やす"
        ],
        [
          "上",
          "あが"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yasuagari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りな",
      "roman": "yasuagari na",
      "ruby": [
        [
          "安",
          "やす"
        ],
        [
          "上",
          "あが"
        ]
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りに",
      "roman": "yasuagari ni",
      "ruby": [
        [
          "安",
          "やす"
        ],
        [
          "上",
          "あが"
        ]
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りだろ",
      "hiragana": "やすあがりだろ",
      "raw_tags": [
        "基本形"
      ],
      "roman": "yasuagari daro",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りで",
      "hiragana": "やすあがりで",
      "raw_tags": [
        "基本形"
      ],
      "roman": "yasuagari de",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りだ",
      "hiragana": "やすあがりだ",
      "raw_tags": [
        "基本形"
      ],
      "roman": "yasuagari da",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りな",
      "hiragana": "やすあがりな",
      "raw_tags": [
        "基本形"
      ],
      "roman": "yasuagari na",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りなら",
      "hiragana": "やすあがりなら",
      "raw_tags": [
        "基本形"
      ],
      "roman": "yasuagari nara",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りであれ",
      "hiragana": "やすあがりであれ",
      "raw_tags": [
        "基本形"
      ],
      "roman": "yasuagari de are",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りではない",
      "hiragana": "やすあがりではない",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagari de wa nai",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りじゃない",
      "hiragana": "やすあがりじゃない",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagari ja nai",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りだった",
      "hiragana": "やすあがりだった",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagari datta",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りではなかった",
      "hiragana": "やすあがりではなかった",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagari de wa nakatta",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "informal",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りじゃなかった",
      "hiragana": "やすあがりじゃなかった",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagari ja nakatta",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "informal",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りです",
      "hiragana": "やすあがりです",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagari desu",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りではありません",
      "hiragana": "やすあがりではありません",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagari de wa arimasen",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りじゃありません",
      "hiragana": "やすあがりじゃありません",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagari ja arimasen",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りでした",
      "hiragana": "やすあがりでした",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagari deshita",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りではありませんでした",
      "hiragana": "やすあがりではありませんでした",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagari de wa arimasen deshita",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りじゃありませんでした",
      "hiragana": "やすあがりじゃありませんでした",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagari ja arimasen deshita",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りで",
      "hiragana": "やすあがりで",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagari de",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りなら(ば)",
      "hiragana": "やすあがりなら(ば)",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagari nara (ba)",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りだったら",
      "hiragana": "やすあがりだったら",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagari dattara",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "provisional"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りだろう",
      "hiragana": "やすあがりだろう",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagari darō",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りに",
      "hiragana": "やすあがりに",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagari ni",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "安上りさ",
      "hiragana": "やすあがりさ",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "yasuagarisa",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "degree"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "便宜的,低价的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "やすあがり",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[yàsúáꜜgàrì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ja̠sɨᵝa̠ɡa̠ɾʲi]"
    }
  ],
  "tags": [
    "-na"
  ],
  "word": "安上り"
}

Download raw JSONL data for 安上り meaning in 日语 (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.