See 吹雪 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有熟字訓的日語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "动词吹雪く (fubuku，“（风）猛吹，猛刮；下暴雪”)的連用形。\n汉字拼写为熟字訓，借自漢語 吹雪。",
"forms": [
{
"form": "吹雪",
"ruby": [
[
"吹雪",
"ふぶき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fubuki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
14
]
],
"roman": "Watashitachi wa yama de kibishii fubuki ni mimawareta.",
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
],
[
"山",
"やま"
],
[
"厳",
"きび"
],
[
"吹雪",
"ふぶき"
],
[
"見舞",
"みま"
]
],
"text": "私たちは山で厳しい吹雪に見舞われた。",
"translation": "我们在山上遇到了猛烈的暴风雪。"
}
],
"glosses": [
"暴雪，暴风雪"
],
"id": "zh-吹雪-ja-noun--YHkFJiW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "hanafubuki",
"ruby": [
[
"花",
"はな"
],
[
"吹雪",
"ふぶき"
]
],
"text": "花吹雪",
"translation": "飞舞的樱花"
}
],
"glosses": [
"（如暴风雪中飞舞的雪花一样）飞舞的扁平物体"
],
"id": "zh-吹雪-ja-noun-dqEg~mHT"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふぶき",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[fúꜜbùkì]"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝbɯ̟ᵝkʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "burizādo",
"sense": "暴雪，暴风雪",
"word": "ブリザード"
},
{
"roman": "bōfūsetsu",
"sense": "暴雪，暴风雪",
"word": "暴風雪"
},
{
"roman": "yukiarashi",
"sense": "暴雪，暴风雪",
"word": "雪嵐"
},
{
"roman": "yuki fubuki",
"sense": "暴雪，暴风雪",
"word": "雪吹雪"
}
],
"word": "吹雪"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有熟字訓的日語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "动词吹雪く (fubuku，“（风）猛吹，猛刮；下暴雪”)的連用形。\n汉字拼写为熟字訓，借自漢語 吹雪。",
"forms": [
{
"form": "吹雪",
"ruby": [
[
"吹雪",
"ふぶき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Fubuki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "春雨 (Harusame)"
}
],
"glosses": [
"日俄战争中服役的一艘春雨型驱逐舰"
],
"id": "zh-吹雪-ja-name-mlGgK4wR"
},
{
"glosses": [
"在第二次世界大战中大日本帝国舰队的驱逐舰类型（见 吹雪型驱逐舰在維基百科上的資料。維基百科）"
],
"id": "zh-吹雪-ja-name-LYTUYg-s"
},
{
"glosses": [
"第二次世界大战中大日本帝国海军的一艘吹雪型驱逐舰（见 吹雪号驱逐舰／吹雪号驱逐舰_(吹雪型)在維基百科上的資料。維基百科）"
],
"id": "zh-吹雪-ja-name-J56VabMs"
},
{
"glosses": [
"女性名"
],
"id": "zh-吹雪-ja-name-Uh53UvkX"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふぶき",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[fúꜜbùkì]"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝbɯ̟ᵝkʲi]"
}
],
"word": "吹雪"
}
{
"categories": [
"含有熟字訓的日語詞條",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自漢語的日語詞",
"源自漢語的日語借詞"
],
"etymology_text": "动词吹雪く (fubuku，“（风）猛吹，猛刮；下暴雪”)的連用形。\n汉字拼写为熟字訓，借自漢語 吹雪。",
"forms": [
{
"form": "吹雪",
"ruby": [
[
"吹雪",
"ふぶき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fubuki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
14
]
],
"roman": "Watashitachi wa yama de kibishii fubuki ni mimawareta.",
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
],
[
"山",
"やま"
],
[
"厳",
"きび"
],
[
"吹雪",
"ふぶき"
],
[
"見舞",
"みま"
]
],
"text": "私たちは山で厳しい吹雪に見舞われた。",
"translation": "我们在山上遇到了猛烈的暴风雪。"
}
],
"glosses": [
"暴雪，暴风雪"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "hanafubuki",
"ruby": [
[
"花",
"はな"
],
[
"吹雪",
"ふぶき"
]
],
"text": "花吹雪",
"translation": "飞舞的樱花"
}
],
"glosses": [
"（如暴风雪中飞舞的雪花一样）飞舞的扁平物体"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふぶき",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[fúꜜbùkì]"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝbɯ̟ᵝkʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "burizādo",
"sense": "暴雪，暴风雪",
"word": "ブリザード"
},
{
"roman": "bōfūsetsu",
"sense": "暴雪，暴风雪",
"word": "暴風雪"
},
{
"roman": "yukiarashi",
"sense": "暴雪，暴风雪",
"word": "雪嵐"
},
{
"roman": "yuki fubuki",
"sense": "暴雪，暴风雪",
"word": "雪吹雪"
}
],
"word": "吹雪"
}
{
"categories": [
"含有熟字訓的日語詞條",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自漢語的日語詞",
"源自漢語的日語借詞"
],
"etymology_text": "动词吹雪く (fubuku，“（风）猛吹，猛刮；下暴雪”)的連用形。\n汉字拼写为熟字訓，借自漢語 吹雪。",
"forms": [
{
"form": "吹雪",
"ruby": [
[
"吹雪",
"ふぶき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Fubuki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "春雨 (Harusame)"
}
],
"glosses": [
"日俄战争中服役的一艘春雨型驱逐舰"
]
},
{
"glosses": [
"在第二次世界大战中大日本帝国舰队的驱逐舰类型（见 吹雪型驱逐舰在維基百科上的資料。維基百科）"
]
},
{
"glosses": [
"第二次世界大战中大日本帝国海军的一艘吹雪型驱逐舰（见 吹雪号驱逐舰／吹雪号驱逐舰_(吹雪型)在維基百科上的資料。維基百科）"
]
},
{
"glosses": [
"女性名"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふぶき",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[fúꜜbùkì]"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝbɯ̟ᵝkʲi]"
}
],
"word": "吹雪"
}
Download raw JSONL data for 吹雪 meaning in 日语 (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.