"刺さる" meaning in 日语

See 刺さる in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [sa̠sa̠ɾɯ̟ᵝ]
Forms: 刺さる [canonical] (ruby: ()), sasaru [romanization], 刺さり [continuative] (ruby: ()), 刺さった [past] (ruby: ()), 刺さら [imperfective], 刺さり [continuative], 刺され [hypothetical], 刺され [imperative], 刺さられる [passive], 刺さらせる [causative], 刺さらす [causative], 刺される [potential], 刺さろう [volitional], 刺さらない [negative], 刺さらず [negative, continuative], 刺さります [formal], 刺さった [perfective], 刺さって [conjunctive], 刺されば [hypothetical, conditional], 刺さら [stem, imperfective], 刺さり [stem, continuative], 刺され [stem, realis], 刺され [stem, imperative], 刺さらず [negative], 刺されど [contrastive, conjunction], 刺されば [causative, conjunction], 刺さらば [conditional, conjunction], 刺さりき [past], 刺さりけり [past], 刺さりつ [perfect], 刺さりぬ [perfect, natural], 刺されり [perfect, continuative], 刺さりたり [perfect, continuative], 刺さらむ [volitional]
  1. 刺出,穿出,突出
    Sense id: zh-刺さる-ja-verb-zwtAkyG-
  2. 刺入
    Sense id: zh-刺さる-ja-verb-FsOZq7Ib
  3. 深深感动,震动 Tags: figuratively
    Sense id: zh-刺さる-ja-verb-8LCaEczP
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用訓讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「刺」讀作「さ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語不及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語五段動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞尾是「る」的日語五段動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "刺さる",
      "ruby": [
        [
          "刺",
          "さ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sasaru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さり",
      "roman": "sasari",
      "ruby": [
        [
          "刺",
          "さ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さった",
      "roman": "sasatta",
      "ruby": [
        [
          "刺",
          "さ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さら",
      "hiragana": "ささら",
      "raw_tags": [
        "活用形"
      ],
      "roman": "sasara",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さり",
      "hiragana": "ささり",
      "raw_tags": [
        "活用形"
      ],
      "roman": "sasari",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "刺され",
      "hiragana": "さされ",
      "raw_tags": [
        "活用形"
      ],
      "roman": "sasare",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "刺され",
      "hiragana": "さされ",
      "raw_tags": [
        "活用形"
      ],
      "roman": "sasare",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さられる",
      "hiragana": "ささられる",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasarareru",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さらせる",
      "hiragana": "ささらせる",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasaraseru",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さらす",
      "hiragana": "ささらす",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasarasu",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "刺される",
      "hiragana": "さされる",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasareru",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さろう",
      "hiragana": "ささろう",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasarō",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さらない",
      "hiragana": "ささらない",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasaranai",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さらず",
      "hiragana": "ささらず",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasarazu",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "negative",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さります",
      "hiragana": "ささります",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasarimasu",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さった",
      "hiragana": "ささった",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasatta",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さって",
      "hiragana": "ささって",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasatte",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "刺されば",
      "hiragana": "さされば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasareba",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さら",
      "hiragana": "ささら",
      "roman": "sasara",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "stem",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さり",
      "hiragana": "ささり",
      "roman": "sasari",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "stem",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "刺され",
      "hiragana": "さされ",
      "roman": "sasare",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "stem",
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "刺され",
      "hiragana": "さされ",
      "roman": "sasare",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "stem",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さらず",
      "hiragana": "ささらず",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasarazu",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "刺されど",
      "hiragana": "さされど",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasaredo",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "contrastive",
        "conjunction"
      ]
    },
    {
      "form": "刺されば",
      "hiragana": "さされば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasareba",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "causative",
        "conjunction"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さらば",
      "hiragana": "ささらば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasaraba",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "conditional",
        "conjunction"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さりき",
      "hiragana": "ささりき",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasariki",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さりけり",
      "hiragana": "ささりけり",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasarikeri",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さりつ",
      "hiragana": "ささりつ",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasaritu",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さりぬ",
      "hiragana": "ささりぬ",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasarinu",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "perfect",
        "natural"
      ]
    },
    {
      "form": "刺されり",
      "hiragana": "さされり",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasareri",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "perfect",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さりたり",
      "hiragana": "ささりたり",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasaritari",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "perfect",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さらむ",
      "hiragana": "ささらむ",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasaramu",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "刺出,穿出,突出"
      ],
      "id": "zh-刺さる-ja-verb-zwtAkyG-",
      "raw_tags": [
        "指尖锐物"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "刺入"
      ],
      "id": "zh-刺さる-ja-verb-FsOZq7Ib",
      "raw_tags": [
        "指尖锐物"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "深深感动,震动"
      ],
      "id": "zh-刺さる-ja-verb-8LCaEczP",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ささる",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[sàsáꜜrù]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa̠sa̠ɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "godan",
    "intransitive"
  ],
  "word": "刺さる"
}
{
  "categories": [
    "使用訓讀的日語詞",
    "寫作「刺」讀作「さ」的日語詞",
    "日語不及物動詞",
    "日語五段動詞",
    "日語動詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一個漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "詞尾是「る」的日語五段動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "刺さる",
      "ruby": [
        [
          "刺",
          "さ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sasaru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さり",
      "roman": "sasari",
      "ruby": [
        [
          "刺",
          "さ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さった",
      "roman": "sasatta",
      "ruby": [
        [
          "刺",
          "さ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さら",
      "hiragana": "ささら",
      "raw_tags": [
        "活用形"
      ],
      "roman": "sasara",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さり",
      "hiragana": "ささり",
      "raw_tags": [
        "活用形"
      ],
      "roman": "sasari",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "刺され",
      "hiragana": "さされ",
      "raw_tags": [
        "活用形"
      ],
      "roman": "sasare",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "刺され",
      "hiragana": "さされ",
      "raw_tags": [
        "活用形"
      ],
      "roman": "sasare",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さられる",
      "hiragana": "ささられる",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasarareru",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さらせる",
      "hiragana": "ささらせる",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasaraseru",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さらす",
      "hiragana": "ささらす",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasarasu",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "刺される",
      "hiragana": "さされる",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasareru",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さろう",
      "hiragana": "ささろう",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasarō",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さらない",
      "hiragana": "ささらない",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasaranai",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さらず",
      "hiragana": "ささらず",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasarazu",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "negative",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さります",
      "hiragana": "ささります",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasarimasu",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さった",
      "hiragana": "ささった",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasatta",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さって",
      "hiragana": "ささって",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasatte",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "刺されば",
      "hiragana": "さされば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasareba",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さら",
      "hiragana": "ささら",
      "roman": "sasara",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "stem",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さり",
      "hiragana": "ささり",
      "roman": "sasari",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "stem",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "刺され",
      "hiragana": "さされ",
      "roman": "sasare",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "stem",
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "刺され",
      "hiragana": "さされ",
      "roman": "sasare",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "stem",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さらず",
      "hiragana": "ささらず",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasarazu",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "刺されど",
      "hiragana": "さされど",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasaredo",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "contrastive",
        "conjunction"
      ]
    },
    {
      "form": "刺されば",
      "hiragana": "さされば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasareba",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "causative",
        "conjunction"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さらば",
      "hiragana": "ささらば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasaraba",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "conditional",
        "conjunction"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さりき",
      "hiragana": "ささりき",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasariki",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さりけり",
      "hiragana": "ささりけり",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasarikeri",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さりつ",
      "hiragana": "ささりつ",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasaritu",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さりぬ",
      "hiragana": "ささりぬ",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasarinu",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "perfect",
        "natural"
      ]
    },
    {
      "form": "刺されり",
      "hiragana": "さされり",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasareri",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "perfect",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さりたり",
      "hiragana": "ささりたり",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasaritari",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "perfect",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "刺さらむ",
      "hiragana": "ささらむ",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "sasaramu",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "刺出,穿出,突出"
      ],
      "raw_tags": [
        "指尖锐物"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "刺入"
      ],
      "raw_tags": [
        "指尖锐物"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "深深感动,震动"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ささる",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[sàsáꜜrù]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa̠sa̠ɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "godan",
    "intransitive"
  ],
  "word": "刺さる"
}

Download raw JSONL data for 刺さる meaning in 日语 (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-30 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.