See 不揃い in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用重箱讀法的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「不」讀作「ふ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「揃」讀作「そろ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "不ぞろい",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "不揃い",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"揃",
"ぞろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fuzoroi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ふぞろひ",
"roman": "fuzorofi",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"form": "不揃いな",
"roman": "fuzoroi na",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"揃",
"ぞろ"
]
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "不揃いに",
"roman": "fuzoroi ni",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"揃",
"ぞろ"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "ふそろい",
"raw_tags": [
"（替代讀法 平假名"
]
},
{
"form": "fusoroi",
"raw_tags": [
"羅馬字"
]
},
{
"form": "不揃いだろ",
"hiragana": "ふぞろいだろ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "fuzoroi daro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "不揃いで",
"hiragana": "ふぞろいで",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "fuzoroi de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "不揃いだ",
"hiragana": "ふぞろいだ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "fuzoroi da",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "不揃いな",
"hiragana": "ふぞろいな",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "fuzoroi na",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "不揃いなら",
"hiragana": "ふぞろいなら",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "fuzoroi nara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "不揃いであれ",
"hiragana": "ふぞろいであれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "fuzoroi de are",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "不揃いではない",
"hiragana": "ふぞろいではない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroi de wa nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "不揃いじゃない",
"hiragana": "ふぞろいじゃない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroi ja nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "不揃いだった",
"hiragana": "ふぞろいだった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroi datta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "不揃いではなかった",
"hiragana": "ふぞろいではなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroi de wa nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "不揃いじゃなかった",
"hiragana": "ふぞろいじゃなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroi ja nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "不揃いです",
"hiragana": "ふぞろいです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroi desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "不揃いではありません",
"hiragana": "ふぞろいではありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroi de wa arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "不揃いじゃありません",
"hiragana": "ふぞろいじゃありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroi ja arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "不揃いでした",
"hiragana": "ふぞろいでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroi deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "不揃いではありませんでした",
"hiragana": "ふぞろいではありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroi de wa arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "不揃いじゃありませんでした",
"hiragana": "ふぞろいじゃありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroi ja arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "不揃いで",
"hiragana": "ふぞろいで",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroi de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "不揃いなら（ば）",
"hiragana": "ふぞろいなら（ば）",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroi nara (ba)",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "不揃いだったら",
"hiragana": "ふぞろいだったら",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroi dattara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"provisional"
]
},
{
"form": "不揃いだろう",
"hiragana": "ふぞろいだろう",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroi darō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "不揃いに",
"hiragana": "ふぞろいに",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroi ni",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "不揃いさ",
"hiragana": "ふぞろいさ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroisa",
"source": "inflection table",
"tags": [
"degree"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"不整齐的；不相配的，不协调的"
],
"id": "zh-不揃い-ja-adj-OhmYx0Xs"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふぞろい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[fùzóꜜròì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝzo̞ɾo̞i]"
}
],
"tags": [
"-na"
],
"word": "不揃い"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用重箱讀法的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「不」讀作「ふ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「揃」讀作「そろ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "不ぞろい",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "不揃い",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"揃",
"ぞろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fuzoroi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ふぞろひ",
"roman": "fuzorofi",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"form": "ふそろい",
"raw_tags": [
"（替代讀法 平假名"
]
},
{
"form": "fusoroi",
"raw_tags": [
"羅馬字"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"不整齐，不一致，不协调"
],
"id": "zh-不揃い-ja-noun-6~xPSYy8"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふぞろい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[fùzóꜜròì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝzo̞ɾo̞i]"
}
],
"word": "不揃い"
}
{
"categories": [
"使用重箱讀法的日語詞",
"寫作「不」讀作「ふ」的日語詞",
"寫作「揃」讀作「そろ」的日語詞",
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "不ぞろい",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "不揃い",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"揃",
"ぞろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fuzoroi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ふぞろひ",
"roman": "fuzorofi",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"form": "不揃いな",
"roman": "fuzoroi na",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"揃",
"ぞろ"
]
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "不揃いに",
"roman": "fuzoroi ni",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"揃",
"ぞろ"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "ふそろい",
"raw_tags": [
"（替代讀法 平假名"
]
},
{
"form": "fusoroi",
"raw_tags": [
"羅馬字"
]
},
{
"form": "不揃いだろ",
"hiragana": "ふぞろいだろ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "fuzoroi daro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "不揃いで",
"hiragana": "ふぞろいで",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "fuzoroi de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "不揃いだ",
"hiragana": "ふぞろいだ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "fuzoroi da",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "不揃いな",
"hiragana": "ふぞろいな",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "fuzoroi na",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "不揃いなら",
"hiragana": "ふぞろいなら",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "fuzoroi nara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "不揃いであれ",
"hiragana": "ふぞろいであれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "fuzoroi de are",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "不揃いではない",
"hiragana": "ふぞろいではない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroi de wa nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "不揃いじゃない",
"hiragana": "ふぞろいじゃない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroi ja nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "不揃いだった",
"hiragana": "ふぞろいだった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroi datta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "不揃いではなかった",
"hiragana": "ふぞろいではなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroi de wa nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "不揃いじゃなかった",
"hiragana": "ふぞろいじゃなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroi ja nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "不揃いです",
"hiragana": "ふぞろいです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroi desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "不揃いではありません",
"hiragana": "ふぞろいではありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroi de wa arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "不揃いじゃありません",
"hiragana": "ふぞろいじゃありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroi ja arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "不揃いでした",
"hiragana": "ふぞろいでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroi deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "不揃いではありませんでした",
"hiragana": "ふぞろいではありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroi de wa arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "不揃いじゃありませんでした",
"hiragana": "ふぞろいじゃありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroi ja arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "不揃いで",
"hiragana": "ふぞろいで",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroi de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "不揃いなら（ば）",
"hiragana": "ふぞろいなら（ば）",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroi nara (ba)",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "不揃いだったら",
"hiragana": "ふぞろいだったら",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroi dattara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"provisional"
]
},
{
"form": "不揃いだろう",
"hiragana": "ふぞろいだろう",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroi darō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "不揃いに",
"hiragana": "ふぞろいに",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroi ni",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "不揃いさ",
"hiragana": "ふぞろいさ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuzoroisa",
"source": "inflection table",
"tags": [
"degree"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"不整齐的；不相配的，不协调的"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふぞろい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[fùzóꜜròì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝzo̞ɾo̞i]"
}
],
"tags": [
"-na"
],
"word": "不揃い"
}
{
"categories": [
"使用重箱讀法的日語詞",
"寫作「不」讀作「ふ」的日語詞",
"寫作「揃」讀作「そろ」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "不ぞろい",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "不揃い",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"揃",
"ぞろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fuzoroi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ふぞろひ",
"roman": "fuzorofi",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"form": "ふそろい",
"raw_tags": [
"（替代讀法 平假名"
]
},
{
"form": "fusoroi",
"raw_tags": [
"羅馬字"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"不整齐，不一致，不协调"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふぞろい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[fùzóꜜròì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝzo̞ɾo̞i]"
}
],
"word": "不揃い"
}
Download raw JSONL data for 不揃い meaning in 日语 (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.