"コンビニエンスストア" meaning in 日语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語片假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自美國英語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自美國英語的日語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自美國英語 convenience store。",
  "forms": [
    {
      "form": "konbiniensu sutoa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1996年February20日 [1988年February15日], 安达充, “テイク・オフ [起飞]”, 出自 SHORT(ショート) PROGRAM(プログラム) [青春方程式], 25th版, 第 1 卷 (虚构作品), 东京: 小学馆, →ISBN，第 102 頁:",
          "roman": "——Ā, omae ga kaze hiita toki hitobanjū kanbyō shite kureta, konbiniensu sutoa de shiriatta joshi daisei.",
          "ruby": [
            [
              "時",
              "とき"
            ],
            [
              "一",
              "ひと"
            ],
            [
              "晩",
              "ばん"
            ],
            [
              "中",
              "じゅう"
            ],
            [
              "看",
              "かん"
            ],
            [
              "病",
              "びょう"
            ],
            [
              "知",
              "し"
            ],
            [
              "合",
              "あ"
            ],
            [
              "女",
              "じょ"
            ],
            [
              "子",
              "し"
            ],
            [
              "大",
              "だい"
            ],
            [
              "生",
              "せい"
            ]
          ],
          "text": "——ああ、おまえがカゼひいた時一晩中看病してくれた、コンビニエンスストアで知り合った女子大生。",
          "translation": "——啊，那就是你当时在便利店认识的女大学生，后面你感冒的时候她花了一整晚照顾你。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "便利店"
      ],
      "id": "zh-コンビニエンスストア-ja-noun-Om-4XTY5"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "缩短形式"
      ],
      "roman": "konbini",
      "word": "コンビニ"
    }
  ],
  "word": "コンビニエンスストア"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "日語名詞",
    "日語片假名",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自美國英語的日語詞",
    "源自美國英語的日語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自美國英語 convenience store。",
  "forms": [
    {
      "form": "konbiniensu sutoa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1996年February20日 [1988年February15日], 安达充, “テイク・オフ [起飞]”, 出自 SHORT(ショート) PROGRAM(プログラム) [青春方程式], 25th版, 第 1 卷 (虚构作品), 东京: 小学馆, →ISBN，第 102 頁:",
          "roman": "——Ā, omae ga kaze hiita toki hitobanjū kanbyō shite kureta, konbiniensu sutoa de shiriatta joshi daisei.",
          "ruby": [
            [
              "時",
              "とき"
            ],
            [
              "一",
              "ひと"
            ],
            [
              "晩",
              "ばん"
            ],
            [
              "中",
              "じゅう"
            ],
            [
              "看",
              "かん"
            ],
            [
              "病",
              "びょう"
            ],
            [
              "知",
              "し"
            ],
            [
              "合",
              "あ"
            ],
            [
              "女",
              "じょ"
            ],
            [
              "子",
              "し"
            ],
            [
              "大",
              "だい"
            ],
            [
              "生",
              "せい"
            ]
          ],
          "text": "——ああ、おまえがカゼひいた時一晩中看病してくれた、コンビニエンスストアで知り合った女子大生。",
          "translation": "——啊，那就是你当时在便利店认识的女大学生，后面你感冒的时候她花了一整晚照顾你。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "便利店"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "缩短形式"
      ],
      "roman": "konbini",
      "word": "コンビニ"
    }
  ],
  "word": "コンビニエンスストア"
}