"はるばる" meaning in 日语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "harubaru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "はるばる",
      "roman": "farubaru"
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1906, 夏目漱石, 坊つちやん [少爷]:",
          "roman": "Sonna erai hito ga gekkyū yonjū en de harubaru konna inaka e kuru mon ka.",
          "ruby": [
            [
              "人",
              "ひと"
            ],
            [
              "月",
              "げっ"
            ],
            [
              "給",
              "きゅう"
            ],
            [
              "四",
              "よん"
            ],
            [
              "十",
              "じゅう"
            ],
            [
              "円",
              "えん"
            ],
            [
              "田舎",
              "いなか"
            ]
          ],
          "text": "そんなえらい人が月給四十円ではるばるこんな田舎へくるもんか。",
          "translation": "那么厉害的人会因为40日元月薪大老远地跑来这乡下吗。"
        },
        {
          "ref": "1965, “函館(はこだて)の女(おんな) (Hakodate no onna)”, 星野哲郎(ほしのてつろう) (Hoshino Tetsurō) 作詞, 演出者 北島三郎(きたじまさぶろう) (Kitajima Saburō):",
          "roman": "harubaru kita ze Hakodate e",
          "ruby": [
            [
              "函館",
              "はこだて"
            ]
          ],
          "text": "はるばるきたぜ 函館へ",
          "translation": "千里迢迢 来到函馆"
        }
      ],
      "glosses": [
        "从远处；大老远地"
      ],
      "id": "zh-はるばる-ja-adv-Tvw7D7Xq"
    }
  ],
  "word": "はるばる"
}

{
  "categories": [
    "日語副詞",
    "日語平假名",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "harubaru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "はるばる",
      "roman": "farubaru"
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1906, 夏目漱石, 坊つちやん [少爷]:",
          "roman": "Sonna erai hito ga gekkyū yonjū en de harubaru konna inaka e kuru mon ka.",
          "ruby": [
            [
              "人",
              "ひと"
            ],
            [
              "月",
              "げっ"
            ],
            [
              "給",
              "きゅう"
            ],
            [
              "四",
              "よん"
            ],
            [
              "十",
              "じゅう"
            ],
            [
              "円",
              "えん"
            ],
            [
              "田舎",
              "いなか"
            ]
          ],
          "text": "そんなえらい人が月給四十円ではるばるこんな田舎へくるもんか。",
          "translation": "那么厉害的人会因为40日元月薪大老远地跑来这乡下吗。"
        },
        {
          "ref": "1965, “函館(はこだて)の女(おんな) (Hakodate no onna)”, 星野哲郎(ほしのてつろう) (Hoshino Tetsurō) 作詞, 演出者 北島三郎(きたじまさぶろう) (Kitajima Saburō):",
          "roman": "harubaru kita ze Hakodate e",
          "ruby": [
            [
              "函館",
              "はこだて"
            ]
          ],
          "text": "はるばるきたぜ 函館へ",
          "translation": "千里迢迢 来到函馆"
        }
      ],
      "glosses": [
        "从远处；大老远地"
      ]
    }
  ],
  "word": "はるばる"
}