"なう" meaning in 日语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 推特",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語後綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "和製英語 (wasei eigo)，源自英語 now:Template:分類。被认为起源于推特。",
  "forms": [
    {
      "form": "ナウ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-nau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "roman": "naui",
      "word": "ナウい"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "denwa nau",
          "ruby": [
            [
              "電",
              "でん"
            ],
            [
              "話",
              "わ"
            ]
          ],
          "text": "電話なう",
          "translation": "在打电话"
        }
      ],
      "glosses": [
        "正在..."
      ],
      "id": "zh-なう-ja-suffix-0o3jDX-O",
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Rondon nau",
          "text": "ロンドンなう"
        }
      ],
      "glosses": [
        "正在...（某地）"
      ],
      "id": "zh-なう-ja-suffix-zUQBiOhq",
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "なう"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 推特",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語後綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "和製英語 (wasei eigo)，源自英語 now:Template:分類。被认为起源于推特。",
  "forms": [
    {
      "form": "-nau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ない",
      "raw_tags": [
        "五段 (連用形"
      ],
      "roman": "-nai"
    },
    {
      "form": "なった",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ],
      "roman": "-natta"
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "なふ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "なふ (-nafu)的modern寫法"
      ],
      "id": "zh-なう-ja-suffix-REJyLC4O",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "なう"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "日語 推特",
    "日語平假名",
    "日語後綴",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自英語的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "和製英語 (wasei eigo)，源自英語 now:Template:分類。被认为起源于推特。",
  "forms": [
    {
      "form": "ナウ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-nau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "roman": "naui",
      "word": "ナウい"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語俚語",
        "日語過時用語",
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "denwa nau",
          "ruby": [
            [
              "電",
              "でん"
            ],
            [
              "話",
              "わ"
            ]
          ],
          "text": "電話なう",
          "translation": "在打电话"
        }
      ],
      "glosses": [
        "正在..."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語俚語",
        "日語過時用語",
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Rondon nau",
          "text": "ロンドンなう"
        }
      ],
      "glosses": [
        "正在...（某地）"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "なう"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "日語 推特",
    "日語平假名",
    "日語後綴",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自英語的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "和製英語 (wasei eigo)，源自英語 now:Template:分類。被认为起源于推特。",
  "forms": [
    {
      "form": "-nau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ない",
      "raw_tags": [
        "五段 (連用形"
      ],
      "roman": "-nai"
    },
    {
      "form": "なった",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ],
      "roman": "-natta"
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "なふ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "なふ (-nafu)的modern寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "なう"
}