See するめ in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語 海鮮", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語平假名", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "缺少作者和編輯參數的參考模板", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "詞源不明的日語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "surume ika", "ruby": [ [ "鯣", "するめ" ], [ "烏賊", "いか" ] ], "word": "鯣烏賊" } ], "descendants": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "surume" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "roman": "surumae", "word": "수루매" } ], "etymology_text": "不详。《和名类聚抄》中可考的最早词义为“鱿鱼”,可能指的是常风干后使用的太平洋褶柔鱼。1334年前,词义变成了指代风干的食物。\n“鱿鱼干”已成为这个词的最常见义项,而那种鱿鱼一般用鯣烏賊 (surume ika)。", "forms": [ { "form": "スルメ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "surume", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "するめ", "roman": "surume" } ], "lang": "日语", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "鱿鱼干 (1334年起)" ], "id": "zh-するめ-ja-noun-AE15nFOz" }, { "glosses": [ "太平洋褶柔鱼(Todarodes pacificus)(934年起)" ], "id": "zh-するめ-ja-noun-VK3cTMoN" } ], "synonyms": [ { "sense": "太平洋褶柔鱼(Todarodes pacificus)(934年起)", "word": "鯣烏賊" }, { "roman": "atarime", "word": "あたりめ" } ], "word": "するめ" }
{ "categories": [ "日語 海鮮", "日語名詞", "日語平假名", "日語詞元", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "缺少作者和編輯參數的參考模板", "詞源不明的日語詞" ], "derived": [ { "roman": "surume ika", "ruby": [ [ "鯣", "するめ" ], [ "烏賊", "いか" ] ], "word": "鯣烏賊" } ], "descendants": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "surume" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "roman": "surumae", "word": "수루매" } ], "etymology_text": "不详。《和名类聚抄》中可考的最早词义为“鱿鱼”,可能指的是常风干后使用的太平洋褶柔鱼。1334年前,词义变成了指代风干的食物。\n“鱿鱼干”已成为这个词的最常见义项,而那种鱿鱼一般用鯣烏賊 (surume ika)。", "forms": [ { "form": "スルメ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "surume", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "するめ", "roman": "surume" } ], "lang": "日语", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "鱿鱼干 (1334年起)" ] }, { "glosses": [ "太平洋褶柔鱼(Todarodes pacificus)(934年起)" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "太平洋褶柔鱼(Todarodes pacificus)(934年起)", "word": "鯣烏賊" }, { "roman": "atarime", "word": "あたりめ" } ], "word": "するめ" }
Download raw JSONL data for するめ meaning in 日语 (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.