"of" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有18個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的日語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自英語 of（X of X 中的 of）。",
  "forms": [
    {
      "form": "of",
      "ruby": [
        [
          "of",
          "オブ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "obu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "yūsha obu yūsha no ○○ san",
          "ruby": [
            [
              "勇",
              "ゆう"
            ],
            [
              "者",
              "しゃ"
            ],
            [
              "勇",
              "ゆう"
            ],
            [
              "者",
              "しゃ"
            ]
          ],
          "text": "勇者オブ勇者の○○さん",
          "translation": "勇者中的勇者，XX"
        },
        {
          "literal_meaning": "惡心中的惡心",
          "roman": "kimoi obu kimoi",
          "ruby": [
            [
              "of",
              "オブ"
            ]
          ],
          "text": "キモいofキモい",
          "translation": "極其惡心"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於表示範例、典型。"
      ],
      "id": "zh-of-ja-particle-bn1yGX27",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "af"
    },
    {
      "word": "uef"
    }
  ],
  "word": "of"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "日語助詞",
    "日語詞元",
    "有18個詞條的頁面",
    "派生自英語的日語詞",
    "源自英語的日語借詞"
  ],
  "etymology_text": "來自英語 of（X of X 中的 of）。",
  "forms": [
    {
      "form": "of",
      "ruby": [
        [
          "of",
          "オブ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "obu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語非正式用語",
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "yūsha obu yūsha no ○○ san",
          "ruby": [
            [
              "勇",
              "ゆう"
            ],
            [
              "者",
              "しゃ"
            ],
            [
              "勇",
              "ゆう"
            ],
            [
              "者",
              "しゃ"
            ]
          ],
          "text": "勇者オブ勇者の○○さん",
          "translation": "勇者中的勇者，XX"
        },
        {
          "literal_meaning": "惡心中的惡心",
          "roman": "kimoi obu kimoi",
          "ruby": [
            [
              "of",
              "オブ"
            ]
          ],
          "text": "キモいofキモい",
          "translation": "極其惡心"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於表示範例、典型。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "af"
    },
    {
      "word": "uef"
    }
  ],
  "word": "of"
}