"鶏口となるも牛後となるなかれ" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語諺語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自文言文的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自文言文的日語仿譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "仿譯自文言文 寧為雞口，無為牛後／宁为鸡口，无为牛后。原先漢文訓讀讀作寧ろ鶏口となるも牛後となる勿れ，寧ろ因為語義重複而被省略。",
  "forms": [
    {
      "form": "鶏口となるも牛後となるなかれ",
      "ruby": [
        [
          "鶏",
          "けい"
        ],
        [
          "口",
          "こう"
        ],
        [
          "牛",
          "ぎゅう"
        ],
        [
          "後",
          "ご"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "keikō to naru mo gyūgo to naru nakare",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "寧為雞口，無為牛後"
      ],
      "id": "zh-鶏口となるも牛後となるなかれ-ja-proverb-TnGzIueJ"
    }
  ],
  "word": "鶏口となるも牛後となるなかれ"
}

{
  "categories": [
    "日語詞元",
    "日語諺語",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有四個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自文言文的日語詞",
    "源自文言文的日語仿譯詞"
  ],
  "etymology_text": "仿譯自文言文 寧為雞口，無為牛後／宁为鸡口，无为牛后。原先漢文訓讀讀作寧ろ鶏口となるも牛後となる勿れ，寧ろ因為語義重複而被省略。",
  "forms": [
    {
      "form": "鶏口となるも牛後となるなかれ",
      "ruby": [
        [
          "鶏",
          "けい"
        ],
        [
          "口",
          "こう"
        ],
        [
          "牛",
          "ぎゅう"
        ],
        [
          "後",
          "ご"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "keikō to naru mo gyūgo to naru nakare",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "寧為雞口，無為牛後"
      ]
    }
  ],
  "word": "鶏口となるも牛後となるなかれ"
}