See 鬱金 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 鬱金 meaning in 日語 (5.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「金」讀作「こん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「鬱」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「鬱」讀作「うち」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ukon-iro",
"ruby": [
[
"鬱",
"う"
],
[
"金",
"こん"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"word": "鬱金色"
},
{
"roman": "ukon utsugi",
"ruby": [
[
"鬱",
"ウ"
],
[
"金",
"コン"
],
[
"空",
"ウツ"
],
[
"木",
"ギ"
]
],
"word": "鬱金空木"
},
{
"roman": "ukon-ko",
"ruby": [
[
"鬱",
"う"
],
[
"金",
"こん"
],
[
"粉",
"こ"
]
],
"word": "鬱金粉"
},
{
"roman": "ukonkō",
"ruby": [
[
"鬱",
"ウ"
],
[
"金",
"コン"
],
[
"香",
"コウ"
]
],
"word": "鬱金香"
},
{
"roman": "ukonzakura",
"ruby": [
[
"鬱",
"ウ"
],
[
"金",
"コン"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "鬱金桜"
},
{
"roman": "ukonzome",
"ruby": [
[
"鬱",
"う"
],
[
"金",
"こん"
],
[
"染",
"ぞ"
]
],
"word": "鬱金染め"
},
{
"roman": "ukonbana",
"ruby": [
[
"鬱",
"ウ"
],
[
"金",
"コン"
],
[
"花",
"バナ"
]
],
"word": "鬱金花"
},
{
"roman": "ukon bunko",
"ruby": [
[
"鬱",
"う"
],
[
"金",
"こん"
],
[
"文",
"ぶ"
],
[
"庫",
"んこ"
]
],
"word": "鬱金文庫"
},
{
"roman": "ukon momen",
"ruby": [
[
"鬱",
"う"
],
[
"金",
"こん"
],
[
"木",
"も"
],
[
"綿",
"めん"
]
],
"word": "鬱金木綿"
},
{
"roman": "kuzu-ukon",
"ruby": [
[
"葛",
"クズ"
],
[
"鬱",
"ウ"
],
[
"金",
"コン"
]
],
"word": "葛鬱金"
},
{
"roman": "ban ukon",
"ruby": [
[
"蕃",
"バン"
],
[
"鬱",
"ウ"
],
[
"金",
"コン"
]
],
"word": "蕃鬱金"
},
{
"roman": "beni ukon",
"ruby": [
[
"紅",
"べに"
],
[
"鬱",
"う"
],
[
"金",
"こん"
]
],
"word": "紅鬱金"
}
],
"etymology_text": "/uk̚koɴ/ → /ukoɴ/\n音變自詞源2的 ukkon。",
"forms": [
{
"form": "鬱金",
"ruby": [
[
"鬱金",
"うこん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "鬱金",
"ruby": [
[
"鬱金",
"ウコン"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ukon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "薑黃（Curcuma longa）",
"word": "生姜"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ウコン。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"薑黃（Curcuma longa）"
],
"id": "zh-鬱金-ja-noun-~eUTz~Ay"
},
{
"glosses": [
"薑黃根莖提取出的染料"
],
"id": "zh-鬱金-ja-noun-PJeXuvaO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "鬱金色"
}
],
"glosses": [
"鬱金色 (ukon-iro)之簡寫：橘黃色"
],
"id": "zh-鬱金-ja-noun-UUdaRles",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "鬱金桜"
}
],
"glosses": [
"鬱金桜 (ukonzakura)之簡寫：里桜 (satozakura)的栽培品種（Prunus lannesiana）"
],
"id": "zh-鬱金-ja-noun-a-F5CvnA",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "薑黃（Curcuma longa）",
"word": "黄染草"
},
{
"sense": "薑黃（Curcuma longa）",
"word": "ターメリック"
}
],
"word": "鬱金"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "寫作「金」讀作「こん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ukkonkō",
"ruby": [
[
"鬱",
"ウッ"
],
[
"金",
"コン"
],
[
"香",
"コウ"
]
],
"word": "鬱金香"
},
{
"roman": "ukkonsōju",
"ruby": [
[
"鬱",
"ウッ"
],
[
"金",
"コン"
],
[
"草",
"ソウ"
],
[
"樹",
"ジュ"
]
],
"word": "鬱金草樹"
}
],
"etymology_text": "/utɨ komʉ/ → /uk̚komʉ/ → /uk̚koɴ/\n來自中古漢語 鬱金 (中古 'jut kim)。",
"forms": [
{
"form": "鬱金",
"ruby": [
[
"鬱",
"うっ"
],
[
"金",
"こん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "鬱金",
"ruby": [
[
"鬱金",
"ウッコン"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ukkon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"薑黃（Curcuma longa）"
],
"id": "zh-鬱金-ja-noun-~eUTz~Ay1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "鬱金色"
}
],
"glosses": [
"鬱金色 (ukkon-iro)之簡寫：橘黃色"
],
"id": "zh-鬱金-ja-noun-BbW2ZwvW",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "鬱金香"
}
],
"glosses": [
"鬱金香 (ukkonkō)之簡寫"
],
"id": "zh-鬱金-ja-noun-vV8V~AK4",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "鬱金"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「金」讀作「こん」的日語詞",
"寫作「鬱」的日語詞",
"寫作「鬱」讀作「うち」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有一年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞",
"源自中古漢語的日語借詞"
],
"derived": [
{
"roman": "ukon-iro",
"ruby": [
[
"鬱",
"う"
],
[
"金",
"こん"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"word": "鬱金色"
},
{
"roman": "ukon utsugi",
"ruby": [
[
"鬱",
"ウ"
],
[
"金",
"コン"
],
[
"空",
"ウツ"
],
[
"木",
"ギ"
]
],
"word": "鬱金空木"
},
{
"roman": "ukon-ko",
"ruby": [
[
"鬱",
"う"
],
[
"金",
"こん"
],
[
"粉",
"こ"
]
],
"word": "鬱金粉"
},
{
"roman": "ukonkō",
"ruby": [
[
"鬱",
"ウ"
],
[
"金",
"コン"
],
[
"香",
"コウ"
]
],
"word": "鬱金香"
},
{
"roman": "ukonzakura",
"ruby": [
[
"鬱",
"ウ"
],
[
"金",
"コン"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "鬱金桜"
},
{
"roman": "ukonzome",
"ruby": [
[
"鬱",
"う"
],
[
"金",
"こん"
],
[
"染",
"ぞ"
]
],
"word": "鬱金染め"
},
{
"roman": "ukonbana",
"ruby": [
[
"鬱",
"ウ"
],
[
"金",
"コン"
],
[
"花",
"バナ"
]
],
"word": "鬱金花"
},
{
"roman": "ukon bunko",
"ruby": [
[
"鬱",
"う"
],
[
"金",
"こん"
],
[
"文",
"ぶ"
],
[
"庫",
"んこ"
]
],
"word": "鬱金文庫"
},
{
"roman": "ukon momen",
"ruby": [
[
"鬱",
"う"
],
[
"金",
"こん"
],
[
"木",
"も"
],
[
"綿",
"めん"
]
],
"word": "鬱金木綿"
},
{
"roman": "kuzu-ukon",
"ruby": [
[
"葛",
"クズ"
],
[
"鬱",
"ウ"
],
[
"金",
"コン"
]
],
"word": "葛鬱金"
},
{
"roman": "ban ukon",
"ruby": [
[
"蕃",
"バン"
],
[
"鬱",
"ウ"
],
[
"金",
"コン"
]
],
"word": "蕃鬱金"
},
{
"roman": "beni ukon",
"ruby": [
[
"紅",
"べに"
],
[
"鬱",
"う"
],
[
"金",
"こん"
]
],
"word": "紅鬱金"
}
],
"etymology_text": "/uk̚koɴ/ → /ukoɴ/\n音變自詞源2的 ukkon。",
"forms": [
{
"form": "鬱金",
"ruby": [
[
"鬱金",
"うこん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "鬱金",
"ruby": [
[
"鬱金",
"ウコン"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ukon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "薑黃（Curcuma longa）",
"word": "生姜"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ウコン。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"薑黃（Curcuma longa）"
]
},
{
"glosses": [
"薑黃根莖提取出的染料"
]
},
{
"categories": [
"日語簡稱"
],
"form_of": [
{
"word": "鬱金色"
}
],
"glosses": [
"鬱金色 (ukon-iro)之簡寫：橘黃色"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"日語簡稱"
],
"form_of": [
{
"word": "鬱金桜"
}
],
"glosses": [
"鬱金桜 (ukonzakura)之簡寫：里桜 (satozakura)的栽培品種（Prunus lannesiana）"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "薑黃（Curcuma longa）",
"word": "黄染草"
},
{
"sense": "薑黃（Curcuma longa）",
"word": "ターメリック"
}
],
"word": "鬱金"
}
{
"categories": [
"寫作「金」讀作「こん」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有一年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "ukkonkō",
"ruby": [
[
"鬱",
"ウッ"
],
[
"金",
"コン"
],
[
"香",
"コウ"
]
],
"word": "鬱金香"
},
{
"roman": "ukkonsōju",
"ruby": [
[
"鬱",
"ウッ"
],
[
"金",
"コン"
],
[
"草",
"ソウ"
],
[
"樹",
"ジュ"
]
],
"word": "鬱金草樹"
}
],
"etymology_text": "/utɨ komʉ/ → /uk̚komʉ/ → /uk̚koɴ/\n來自中古漢語 鬱金 (中古 'jut kim)。",
"forms": [
{
"form": "鬱金",
"ruby": [
[
"鬱",
"うっ"
],
[
"金",
"こん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "鬱金",
"ruby": [
[
"鬱金",
"ウッコン"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ukkon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"薑黃（Curcuma longa）"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"日語簡稱"
],
"form_of": [
{
"word": "鬱金色"
}
],
"glosses": [
"鬱金色 (ukkon-iro)之簡寫：橘黃色"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"日語簡稱"
],
"form_of": [
{
"word": "鬱金香"
}
],
"glosses": [
"鬱金香 (ukkonkō)之簡寫"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "鬱金"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.