"高天原" meaning in 日語

See 高天原 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 高天原 [canonical] (ruby: 高天原(たかまのはら)), takama no hara [romanization]
Etymology: 源自古典日語。最早見於公元712年成書的《古事記》。 為高 (taka) + 天の原 (ama no hara, “遼闊的天空;平野般的天空”)的組詞,其中 taka 的尾音 -a 因重複而省略。
  1. 天空
    Sense id: zh-高天原-ja-noun-bIx6d839
  2. 天神居住的地點
    Sense id: zh-高天原-ja-noun-iK9qQJw- Topics: Shinto
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: 高天原 [canonical] (ruby: 高天原(たかまがはら)), takama ga hara [romanization]
Etymology: 源自古典日語。 為高 (taka) + 天 (ama, “天空”) + が (ga, 古日語定語或所有格助詞) + 原 (hara, “平原”)的組詞,其中 taka 的尾音 -a 因重複而省略。 由於助詞不用漢字表示(如之或乃),因此が (ga)和の (no)可以互換。
  1. 同詞源1。
    Sense id: zh-高天原-ja-noun-EqeaqSYg
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for 高天原 meaning in 日語 (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典日語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典日語的日語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古典日語。最早見於公元712年成書的《古事記》。\n為高 (taka) + 天の原 (ama no hara, “遼闊的天空;平野般的天空”)的組詞,其中 taka 的尾音 -a 因重複而省略。",
  "forms": [
    {
      "form": "高天原",
      "ruby": [
        [
          "高天原",
          "たかまのはら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "takama no hara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "天空"
      ],
      "id": "zh-高天原-ja-noun-bIx6d839"
    },
    {
      "glosses": [
        "天神居住的地點"
      ],
      "id": "zh-高天原-ja-noun-iK9qQJw-",
      "raw_tags": [
        "日本神話"
      ],
      "topics": [
        "Shinto"
      ]
    }
  ],
  "word": "高天原"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古典日語。\n為高 (taka) + 天 (ama, “天空”) + が (ga, 古日語定語或所有格助詞) + 原 (hara, “平原”)的組詞,其中 taka 的尾音 -a 因重複而省略。\n由於助詞不用漢字表示(如之或乃),因此が (ga)和の (no)可以互換。",
  "forms": [
    {
      "form": "高天原",
      "ruby": [
        [
          "高天原",
          "たかまがはら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "takama ga hara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "同詞源1。"
      ],
      "id": "zh-高天原-ja-noun-EqeaqSYg"
    }
  ],
  "word": "高天原"
}
{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有三個漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "派生自古典日語的日語詞",
    "源自古典日語的日語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古典日語。最早見於公元712年成書的《古事記》。\n為高 (taka) + 天の原 (ama no hara, “遼闊的天空;平野般的天空”)的組詞,其中 taka 的尾音 -a 因重複而省略。",
  "forms": [
    {
      "form": "高天原",
      "ruby": [
        [
          "高天原",
          "たかまのはら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "takama no hara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "天空"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "天神居住的地點"
      ],
      "raw_tags": [
        "日本神話"
      ],
      "topics": [
        "Shinto"
      ]
    }
  ],
  "word": "高天原"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有三個漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古典日語。\n為高 (taka) + 天 (ama, “天空”) + が (ga, 古日語定語或所有格助詞) + 原 (hara, “平原”)的組詞,其中 taka 的尾音 -a 因重複而省略。\n由於助詞不用漢字表示(如之或乃),因此が (ga)和の (no)可以互換。",
  "forms": [
    {
      "form": "高天原",
      "ruby": [
        [
          "高天原",
          "たかまがはら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "takama ga hara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "同詞源1。"
      ]
    }
  ],
  "word": "高天原"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.