骨抜き in 日語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有六年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "骨抜き",
      "ruby": [
        [
          "骨",
          "ほね"
        ],
        [
          "抜",
          "ぬ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "honenuki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "去掉骨头、魚刺"
      ],
      "id": "zh-骨抜き-ja-noun-iTaIQ~FM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              7
            ],
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "roman": "Sōan wa honenuki ni sareta.",
          "ruby": [
            [
              "草案",
              "そうあん"
            ],
            [
              "骨",
              "ほね"
            ],
            [
              "抜",
              "ぬ"
            ]
          ],
          "text": "草案は骨抜きにされた。",
          "translation": "草案的主要内容被删掉了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "刪去主要部分"
      ],
      "id": "zh-骨抜き-ja-noun-F~9p645I"
    },
    {
      "glosses": [
        "沒有骨氣，缺少氣節"
      ],
      "id": "zh-骨抜き-ja-noun-5Q6wMmOi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ほねぬき",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[hònénúkí]"
    },
    {
      "other": "ほねぬき",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[hònénúkíꜜ]"
    },
    {
      "ipa": "[ho̞ne̞nɯ̟ᵝkʲi]"
    }
  ],
  "word": "骨抜き"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有六年級漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "骨抜き",
      "ruby": [
        [
          "骨",
          "ほね"
        ],
        [
          "抜",
          "ぬ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "honenuki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "去掉骨头、魚刺"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              7
            ],
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "roman": "Sōan wa honenuki ni sareta.",
          "ruby": [
            [
              "草案",
              "そうあん"
            ],
            [
              "骨",
              "ほね"
            ],
            [
              "抜",
              "ぬ"
            ]
          ],
          "text": "草案は骨抜きにされた。",
          "translation": "草案的主要内容被删掉了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "刪去主要部分"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "沒有骨氣，缺少氣節"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ほねぬき",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[hònénúkí]"
    },
    {
      "other": "ほねぬき",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[hònénúkíꜜ]"
    },
    {
      "ipa": "[ho̞ne̞nɯ̟ᵝkʲi]"
    }
  ],
  "word": "骨抜き"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"骨抜き" meaning in 日語

Noun