"駱駝" meaning in 日語

See 駱駝 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 駱駝 [canonical] (ruby: (らく), ()), 駱駝 [canonical] (ruby: 駱駝(ラクダ)), rakuda [romanization]
Etymology: 源自中古漢語 駱駝 (中古 lak da)。
  1. 駱駝
    Sense id: zh-駱駝-ja-noun-NFDQ1mcD Categories (other): 有使用例的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 駱駝科",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有表外漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古漢語的日語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古漢語 駱駝 (中古 lak da)。",
  "forms": [
    {
      "form": "駱駝",
      "ruby": [
        [
          "駱",
          "らく"
        ],
        [
          "駝",
          "だ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "駱駝",
      "ruby": [
        [
          "駱駝",
          "ラクダ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rakuda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1985, 村上春樹, 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド [世界尽头与冷酷仙境],第 12 頁:",
          "roman": "Rakuda o santō to chūgata no yashi no ki o ippon ireru koto datte dekiru ka mo shirenai.",
          "ruby": [
            [
              "三",
              "さん"
            ],
            [
              "頭",
              "とう"
            ],
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "型",
              "がた"
            ],
            [
              "木",
              "き"
            ],
            [
              "一",
              "いっ"
            ],
            [
              "本",
              "ぽん"
            ],
            [
              "入",
              "い"
            ]
          ],
          "text": "ラクダを三頭と中型のやしの木を一本入れることだってできるかもしれない。",
          "translation": "甚至可以放進三頭駱駝和一棵中等大小的棕櫚樹。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "駱駝"
      ],
      "id": "zh-駱駝-ja-noun-NFDQ1mcD"
    }
  ],
  "word": "駱駝"
}
{
  "categories": [
    "日語 駱駝科",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有表外漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古漢語的日語詞",
    "源自中古漢語的日語借詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古漢語 駱駝 (中古 lak da)。",
  "forms": [
    {
      "form": "駱駝",
      "ruby": [
        [
          "駱",
          "らく"
        ],
        [
          "駝",
          "だ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "駱駝",
      "ruby": [
        [
          "駱駝",
          "ラクダ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rakuda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1985, 村上春樹, 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド [世界尽头与冷酷仙境],第 12 頁:",
          "roman": "Rakuda o santō to chūgata no yashi no ki o ippon ireru koto datte dekiru ka mo shirenai.",
          "ruby": [
            [
              "三",
              "さん"
            ],
            [
              "頭",
              "とう"
            ],
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "型",
              "がた"
            ],
            [
              "木",
              "き"
            ],
            [
              "一",
              "いっ"
            ],
            [
              "本",
              "ぽん"
            ],
            [
              "入",
              "い"
            ]
          ],
          "text": "ラクダを三頭と中型のやしの木を一本入れることだってできるかもしれない。",
          "translation": "甚至可以放進三頭駱駝和一棵中等大小的棕櫚樹。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "駱駝"
      ]
    }
  ],
  "word": "駱駝"
}

Download raw JSONL data for 駱駝 meaning in 日語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.