"馬尾" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「尾」讀作「び」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「馬」讀作「ば」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 毛髮",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 纖維",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能源自中古漢語複合詞 馬尾 (中古 maeX mj+jX)。使用漢音讀法，因此其借入時間應不早於平安時代。",
  "forms": [
    {
      "form": "馬尾",
      "ruby": [
        [
          "馬",
          "ば"
        ],
        [
          "尾",
          "び"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "babi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "馬的尾巴"
      ],
      "id": "zh-馬尾-ja-noun-BaMI1jHP"
    },
    {
      "glosses": [
        "馬尾巴上的毛"
      ],
      "id": "zh-馬尾-ja-noun-olOQkhlb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 解剖學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "腰椎神經下段的神經根束"
      ],
      "id": "zh-馬尾-ja-noun-q6eu9QjA",
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ばび",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[báꜜbì]"
    },
    {
      "ipa": "[ba̠bʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "basu",
      "ruby": [
        [
          "馬",
          "ば"
        ],
        [
          "素",
          "す"
        ]
      ],
      "sense": "馬尾巴上的毛",
      "word": "馬素"
    },
    {
      "roman": "su",
      "ruby": [
        [
          "馬尾",
          "す"
        ]
      ],
      "sense": "馬尾巴上的毛",
      "word": "馬尾"
    }
  ],
  "word": "馬尾"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用熟字訓的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有熟字訓的日語詞條",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「尾」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「馬」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 毛髮",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 纖維",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能派生自簀、簾 (su，“竹蓆；簾子”)，因為馬毛常用來做這類東西。\n漢字寫法為熟字訓。",
  "forms": [
    {
      "form": "馬尾",
      "ruby": [
        [
          "馬尾",
          "す"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "su",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "馬尾巴上的毛"
      ],
      "id": "zh-馬尾-ja-noun-olOQkhlb1"
    },
    {
      "glosses": [
        "用馬毛縱橫編織出的東西"
      ],
      "id": "zh-馬尾-ja-noun-r25qc3I5"
    },
    {
      "glosses": [
        "釣絲"
      ],
      "id": "zh-馬尾-ja-noun-5T~5vFwX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "す",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[súꜜ]"
    },
    {
      "other": "す",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[sù]"
    },
    {
      "ipa": "[sɨᵝ]"
    }
  ],
  "word": "馬尾"
}

{
  "categories": [
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「尾」讀作「び」的日語詞",
    "寫作「馬」讀作「ば」的日語詞",
    "日語 毛髮",
    "日語 纖維",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古漢語的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "可能源自中古漢語複合詞 馬尾 (中古 maeX mj+jX)。使用漢音讀法，因此其借入時間應不早於平安時代。",
  "forms": [
    {
      "form": "馬尾",
      "ruby": [
        [
          "馬",
          "ば"
        ],
        [
          "尾",
          "び"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "babi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "馬的尾巴"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "馬尾巴上的毛"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語 解剖學"
      ],
      "glosses": [
        "腰椎神經下段的神經根束"
      ],
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ばび",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[báꜜbì]"
    },
    {
      "ipa": "[ba̠bʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "basu",
      "ruby": [
        [
          "馬",
          "ば"
        ],
        [
          "素",
          "す"
        ]
      ],
      "sense": "馬尾巴上的毛",
      "word": "馬素"
    },
    {
      "roman": "su",
      "ruby": [
        [
          "馬尾",
          "す"
        ]
      ],
      "sense": "馬尾巴上的毛",
      "word": "馬尾"
    }
  ],
  "word": "馬尾"
}

{
  "categories": [
    "使用熟字訓的日語詞",
    "含有熟字訓的日語詞條",
    "帶「尾」的日語詞",
    "帶「馬」的日語詞",
    "日語 毛髮",
    "日語 纖維",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "可能派生自簀、簾 (su，“竹蓆；簾子”)，因為馬毛常用來做這類東西。\n漢字寫法為熟字訓。",
  "forms": [
    {
      "form": "馬尾",
      "ruby": [
        [
          "馬尾",
          "す"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "su",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "馬尾巴上的毛"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "用馬毛縱橫編織出的東西"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "釣絲"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "す",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[súꜜ]"
    },
    {
      "other": "す",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[sù]"
    },
    {
      "ipa": "[sɨᵝ]"
    }
  ],
  "word": "馬尾"
}