"首切り" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 商業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 武器",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 死亡",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "複合詞，源自首(くび) (kubi) + 切(き)り (kiri, 动词切(き)る (kiru, “切、剪、鋸、砍、割、截斷”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。",
  "forms": [
    {
      "form": "首切り",
      "ruby": [
        [
          "首",
          "くび"
        ],
        [
          "切",
          "き"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kubikiri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "斬首；特別指將罪犯斬首"
      ],
      "id": "zh-首切り-ja-noun-6GmXcNO4"
    },
    {
      "glosses": [
        "執行斬首的人，劊子手"
      ],
      "id": "zh-首切り-ja-noun-MBbq3Tv2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kaisha wa keiei fushin no tame jū nin no kubikiri o shita.",
          "ruby": [
            [
              "会",
              "かい"
            ],
            [
              "社",
              "しゃ"
            ],
            [
              "経",
              "けい"
            ],
            [
              "営",
              "えい"
            ],
            [
              "不",
              "ふ"
            ],
            [
              "振",
              "しん"
            ],
            [
              "為",
              "ため"
            ],
            [
              "十",
              "じゅう"
            ],
            [
              "人",
              "にん"
            ],
            [
              "首",
              "くび"
            ],
            [
              "切",
              "き"
            ]
          ],
          "text": "会社は経営不振の為十人の首切りをした。",
          "translation": "公司因經營狀況不理想而解雇了十人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "撤職，解雇"
      ],
      "id": "zh-首切り-ja-noun-iGt-WW-6",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "武士用來砍下對手頭顱的短刀"
      ],
      "id": "zh-首切り-ja-noun-aVKyl5S1"
    }
  ],
  "word": "首切り"
}

{
  "categories": [
    "日語 人",
    "日語 商業",
    "日語 武器",
    "日語 死亡",
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "複合詞，源自首(くび) (kubi) + 切(き)り (kiri, 动词切(き)る (kiru, “切、剪、鋸、砍、割、截斷”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。",
  "forms": [
    {
      "form": "首切り",
      "ruby": [
        [
          "首",
          "くび"
        ],
        [
          "切",
          "き"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kubikiri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "斬首；特別指將罪犯斬首"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "執行斬首的人，劊子手"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kaisha wa keiei fushin no tame jū nin no kubikiri o shita.",
          "ruby": [
            [
              "会",
              "かい"
            ],
            [
              "社",
              "しゃ"
            ],
            [
              "経",
              "けい"
            ],
            [
              "営",
              "えい"
            ],
            [
              "不",
              "ふ"
            ],
            [
              "振",
              "しん"
            ],
            [
              "為",
              "ため"
            ],
            [
              "十",
              "じゅう"
            ],
            [
              "人",
              "にん"
            ],
            [
              "首",
              "くび"
            ],
            [
              "切",
              "き"
            ]
          ],
          "text": "会社は経営不振の為十人の首切りをした。",
          "translation": "公司因經營狀況不理想而解雇了十人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "撤職，解雇"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "武士用來砍下對手頭顱的短刀"
      ]
    }
  ],
  "word": "首切り"
}