See 風車 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「車」讀作「しゃ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「風」讀作「ふう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 毛茛科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 玩具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 花",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 風",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "fūshagoya",
"ruby": [
[
"風",
"ふう"
],
[
"車",
"しゃ"
],
[
"小",
"ご"
],
[
"屋",
"や"
]
],
"word": "風車小屋"
},
{
"roman": "fūshasō",
"ruby": [
[
"風",
"ふう"
],
[
"車",
"しゃ"
],
[
"草",
"そう"
]
],
"word": "風車草"
}
],
"etymology_text": "源自中古漢語 風車 (中古 pjuwng tsyhae)。",
"forms": [
{
"form": "風車",
"ruby": [
[
"風",
"ふう"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fūsha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"風車（動力機）"
],
"id": "zh-風車-ja-noun-G17TO-Js"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "windomiru",
"word": "ウィンドミル"
}
],
"word": "風車"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「車」讀作「くるま」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「車」讀作「しゃ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「風」讀作「かざ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「風」讀作「ふう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 毛茛科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 玩具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 花",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 風",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有連濁的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "風 (kaza, 古舊結合形) + 車 (kuruma, “輪子”)的組詞。kuruma 因連濁變為 guruma。",
"forms": [
{
"form": "風車",
"ruby": [
[
"風",
"かざ"
],
[
"車",
"ぐるま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kazaguruma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"風車（動力機）"
],
"id": "zh-風車-ja-noun-G17TO-Js1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Ne, kaze ga fuite iru yo, kazaguruma o mawasō.",
"ruby": [
[
"風",
"かぜ"
],
[
"吹",
"ふ"
],
[
"風",
"かざ"
],
[
"車",
"ぐるま"
],
[
"回",
"まわ"
]
],
"text": "ね、風が吹いているよ、風車を回そう。",
"translation": "你看，風吹起來了，咱們來轉風車吧。"
}
],
"glosses": [
"風車（玩具）"
],
"id": "zh-風車-ja-noun-cIMrxvMl"
},
{
"glosses": [
"圖案類似風車的紋章"
],
"id": "zh-風車-ja-noun-IwnaMxxF"
},
{
"glosses": [
"生活貧困拮据"
],
"id": "zh-風車-ja-noun-zSb30sxZ",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 將棋",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"將棋的一種戰法"
],
"id": "zh-風車-ja-noun-H1a1u3I5",
"topics": [
"shogi"
]
},
{
"glosses": [
"轉子蓮（Clematis patens）"
],
"id": "zh-風車-ja-noun-jRiAgX4T"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "windomiru",
"sense": "動力機",
"word": "ウィンドミル"
}
],
"word": "風車"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「車」讀作「しゃ」的日語詞",
"寫作「風」讀作「ふう」的日語詞",
"日語 毛茛科植物",
"日語 玩具",
"日語 花",
"日語 風",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "fūshagoya",
"ruby": [
[
"風",
"ふう"
],
[
"車",
"しゃ"
],
[
"小",
"ご"
],
[
"屋",
"や"
]
],
"word": "風車小屋"
},
{
"roman": "fūshasō",
"ruby": [
[
"風",
"ふう"
],
[
"車",
"しゃ"
],
[
"草",
"そう"
]
],
"word": "風車草"
}
],
"etymology_text": "源自中古漢語 風車 (中古 pjuwng tsyhae)。",
"forms": [
{
"form": "風車",
"ruby": [
[
"風",
"ふう"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fūsha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"風車（動力機）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "windomiru",
"word": "ウィンドミル"
}
],
"word": "風車"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"使用音讀的日語詞",
"寫作「車」讀作「くるま」的日語詞",
"寫作「車」讀作「しゃ」的日語詞",
"寫作「風」讀作「かざ」的日語詞",
"寫作「風」讀作「ふう」的日語詞",
"日語 毛茛科植物",
"日語 玩具",
"日語 花",
"日語 風",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有連濁的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "風 (kaza, 古舊結合形) + 車 (kuruma, “輪子”)的組詞。kuruma 因連濁變為 guruma。",
"forms": [
{
"form": "風車",
"ruby": [
[
"風",
"かざ"
],
[
"車",
"ぐるま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kazaguruma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"風車（動力機）"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Ne, kaze ga fuite iru yo, kazaguruma o mawasō.",
"ruby": [
[
"風",
"かぜ"
],
[
"吹",
"ふ"
],
[
"風",
"かざ"
],
[
"車",
"ぐるま"
],
[
"回",
"まわ"
]
],
"text": "ね、風が吹いているよ、風車を回そう。",
"translation": "你看，風吹起來了，咱們來轉風車吧。"
}
],
"glosses": [
"風車（玩具）"
]
},
{
"glosses": [
"圖案類似風車的紋章"
]
},
{
"glosses": [
"生活貧困拮据"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"日語 將棋"
],
"glosses": [
"將棋的一種戰法"
],
"topics": [
"shogi"
]
},
{
"glosses": [
"轉子蓮（Clematis patens）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "windomiru",
"sense": "動力機",
"word": "ウィンドミル"
}
],
"word": "風車"
}
Download raw JSONL data for 風車 meaning in 日語 (2.8kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"風車"
],
"section": "日語",
"subsection": "用法说明",
"title": "風車",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.