"頂きます" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有六年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "謙讓語動詞頂(いただ)く (itadaku, “虛心接受”)的常規正式或禮貌活用。",
  "forms": [
    {
      "form": "頂きます",
      "ruby": [
        [
          "頂",
          "いただ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "itadakimasu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "第二義常用於用餐之前。",
    "用餐後的對應用語為ご馳(ち)走(そう)様(さま)でした (go-chisō-sama deshita, “感謝招待”)。"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語禮貌用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "接受"
      ],
      "id": "zh-頂きます-ja-phrase-Mp~OxhhW",
      "raw_tags": [
        "謙讓語"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語禮貌用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吃；我開動了"
      ],
      "id": "zh-頂きます-ja-phrase-Qs4MmfOe",
      "raw_tags": [
        "謙讓語"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    }
  ],
  "word": "頂きます"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有六年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "謙讓語動詞頂(いただ)く (itadaku, “虛心接受”)的常規正式或禮貌活用。",
  "forms": [
    {
      "form": "頂きます",
      "ruby": [
        [
          "頂",
          "いただ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "itadakimasu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "いただく"
        }
      ],
      "glosses": [
        "いただく (itadaku) 的正式未然形"
      ],
      "id": "zh-頂きます-ja-verb-IhYazJ~n",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "頂きます"
}

{
  "categories": [
    "日語短語",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一個漢字的日語詞",
    "有六年級漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "謙讓語動詞頂(いただ)く (itadaku, “虛心接受”)的常規正式或禮貌活用。",
  "forms": [
    {
      "form": "頂きます",
      "ruby": [
        [
          "頂",
          "いただ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "itadakimasu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "第二義常用於用餐之前。",
    "用餐後的對應用語為ご馳(ち)走(そう)様(さま)でした (go-chisō-sama deshita, “感謝招待”)。"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語禮貌用語"
      ],
      "glosses": [
        "接受"
      ],
      "raw_tags": [
        "謙讓語"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語禮貌用語"
      ],
      "glosses": [
        "吃；我開動了"
      ],
      "raw_tags": [
        "謙讓語"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    }
  ],
  "word": "頂きます"
}

{
  "categories": [
    "日語動詞變位形式",
    "日語短語",
    "日語非詞元形式",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一個漢字的日語詞",
    "有六年級漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "謙讓語動詞頂(いただ)く (itadaku, “虛心接受”)的常規正式或禮貌活用。",
  "forms": [
    {
      "form": "頂きます",
      "ruby": [
        [
          "頂",
          "いただ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "itadakimasu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "いただく"
        }
      ],
      "glosses": [
        "いただく (itadaku) 的正式未然形"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "頂きます"
}