See 閑話休題 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語感嘆詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有一年級漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有三年級漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有中學漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有二年級漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有四個漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有多個讀音的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "閑話休題", "ruby": [ [ "閑", "かん" ], [ "話", "わ" ], [ "休", "きゅう" ], [ "題", "だい" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kanwa-kyūdai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "かんわきうだい", "roman": "kan'wakiudai" } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "intj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "小熊秀雄《小熊秀雄全集-19- 美術論・画論》", "text": "何故(なぜ)、日(にっ)本(ぽん)の美(び)術(じゅつ)界(かい)に批(ひ)評(ひょう)の厳(げん)正(せい)が失(うしな)はれるかといふ不(ふ)思(し)議(ぎ)を解(と)くことなども、時(じ)節(せつ)柄(がら)、急(きゅう)を要(よう)することであらう、閑(かん)話(わ)休(きゅう)題(だい)。ただ私(わたし)は美(び)術(じゅつ)界(かい)の七(なな)不(ふ)思(し)議(ぎ)の一(ひと)つに、一人(いちにん)の人(じん)物(ぶつ)を加(くわ)へたいのである、それは奥(おく)村(むら)土(と)牛(ぎゅう)氏(し)である。\nnaze, nippon no bijutsukai ni hihyō no gensei ga ushinahareru ka toifu fushigi o toku koto nado mo, jisetsugara, kyū o yōsuru koto de arau, kanwa-kyūdai. tada watashi wa bijutsukai no nana-fushigi no hitotsu ni, ichi nin no jinbutsu o kuwahetai no de aru, sore wa Okumura Togyū shi de aru.\n為什麼日本的美術界會失去批評的嚴謹性,這樣的疑問鑒於當前形勢可能是急需解答的問題。言歸正傳。我只是想要在美術界的七大奇蹟中,再加上一個人,那就是奧村土牛先生。" } ], "glosses": [ "閒話暫且不說,言歸正傳" ], "id": "zh-閑話休題-ja-intj-TQP64Zfb" } ], "word": "閑話休題" }
{ "categories": [ "日語感嘆詞", "日語詞元", "有1個詞條的頁面", "有一年級漢字的日語詞", "有三年級漢字的日語詞", "有中學漢字的日語詞", "有二年級漢字的日語詞", "有四個漢字的日語詞", "有多個讀音的日語詞", "有詞條的頁面" ], "forms": [ { "form": "閑話休題", "ruby": [ [ "閑", "かん" ], [ "話", "わ" ], [ "休", "きゅう" ], [ "題", "だい" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kanwa-kyūdai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "かんわきうだい", "roman": "kan'wakiudai" } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "intj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "小熊秀雄《小熊秀雄全集-19- 美術論・画論》", "text": "何故(なぜ)、日(にっ)本(ぽん)の美(び)術(じゅつ)界(かい)に批(ひ)評(ひょう)の厳(げん)正(せい)が失(うしな)はれるかといふ不(ふ)思(し)議(ぎ)を解(と)くことなども、時(じ)節(せつ)柄(がら)、急(きゅう)を要(よう)することであらう、閑(かん)話(わ)休(きゅう)題(だい)。ただ私(わたし)は美(び)術(じゅつ)界(かい)の七(なな)不(ふ)思(し)議(ぎ)の一(ひと)つに、一人(いちにん)の人(じん)物(ぶつ)を加(くわ)へたいのである、それは奥(おく)村(むら)土(と)牛(ぎゅう)氏(し)である。\nnaze, nippon no bijutsukai ni hihyō no gensei ga ushinahareru ka toifu fushigi o toku koto nado mo, jisetsugara, kyū o yōsuru koto de arau, kanwa-kyūdai. tada watashi wa bijutsukai no nana-fushigi no hitotsu ni, ichi nin no jinbutsu o kuwahetai no de aru, sore wa Okumura Togyū shi de aru.\n為什麼日本的美術界會失去批評的嚴謹性,這樣的疑問鑒於當前形勢可能是急需解答的問題。言歸正傳。我只是想要在美術界的七大奇蹟中,再加上一個人,那就是奧村土牛先生。" } ], "glosses": [ "閒話暫且不說,言歸正傳" ] } ], "word": "閑話休題" }
Download raw JSONL data for 閑話休題 meaning in 日語 (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.